序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 中學 | tsoŋ55ɕyo31 | tsoŋ55ɕyo31 | tsoŋ55 ɕyo31 |
2 | 親家公 | tɕhin55tɕa55koŋ55 | tɕhin55tɕa55koŋ55 | tɕhin55 tɕa55 koŋ55 |
3 | 冬瓜 | toŋ55kua55 | toŋ55kua55 | toŋ55 kua55 |
4 | 喉嚨 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
5 | 喉嚨 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
6 | 喉嚨 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
7 | 喉結 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
8 | 喉結 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
9 | 喉結 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
10 | 地震 | ti213toŋ213 | ti213toŋ213 | ti213 toŋ213 |
11 | 壁虎 | koŋ31tsɨ55 | koŋ31tsɨ55 | koŋ31 tsɨ55 |
12 | 孔雀 | khoŋ51tɕhye31 | khoŋ51tɕhye31 | khoŋ51 tɕhye31 |
13 | 巫婆 | tɕa55tu31tan55koŋ55 | tɕa55tu31tan55koŋ55 | tɕa55 tu31 tan55 koŋ55 |
14 | 巫師 | tan55koŋ55 | tan55koŋ55 | tan55 koŋ55 |
15 | 木魚 | poŋ55ni31tsɨ31kʰau55ta31 | poŋ55ni31tsɨ31khau55ta31 | poŋ55 ni31 tsɨ31 khau55 ta31 |
16 | 檸檬 | nin31moŋ31 | nin31moŋ31 | nin31 moŋ31 |
17 | 棕墊 | tsoŋ55tian213 | tsoŋ55tian213 | tsoŋ55 tian213 |
18 | 棕樹 | tsoŋ55su213 | tsoŋ55su213 | tsoŋ55 su213 |
19 | 洋蔥 | ian31tshoŋ55 | ian31tshoŋ55 | ian31 tshoŋ55 |
20 | 燈籠 | tən55loŋ31 | tən55loŋ31 | tən55 loŋ31 |
21 | 条绒布 | tən55tshau51zoŋ31 | tən55tshau51zoŋ31 | tən55 tshau51 zoŋ31 |
22 | 牙縫 | su31foŋ213 | su31foŋ213 | su31 foŋ213 |
23 | 粽 | tsoŋ213tsɨ31 | tsoŋ213tsɨ31 | tsoŋ213 tsɨ31 |
24 | 番薯 | xoŋ31sau31 | xoŋ31sau31 | xoŋ31 sau31 |
25 | 翡翠 | foŋ51tshuei213 | foŋ51tshuei213 | foŋ51 tshuei213 |
26 | 鐘 | tsoŋ55 | tsoŋ55 | tsoŋ55 |
27 | 風車 | ̊foŋ55po31tɕi55 | foŋ55po31tɕi55 | foŋ55 po31 tɕi55 |
28 | 食道 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
29 | 食道 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |
30 | 食道 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31toŋ55koŋ31 | koŋ31 toŋ55 koŋ31 |