序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 你 | Ɂũ | ʔu~ | ʔu~ |
2 | 你父親 | ʔũ ʔep | ʔu~ ʔep | ʔu~ ʔep |
3 | 合算 | qhuɑtũ | qhuɑtu~ | qhuɑ tu~ |
4 | 喂草 | hæɹũ dʐudʐ dʐu | hæɹ-u~ dʐudʐ dʐu | hæɹ u~ dʐudʐ dʐu |
5 | 完全 | wũngu | wu~[n]-gu | wu~[n] gu |
6 | 您 | Ɂũ | ʔu~ | ʔu~ |
7 | 拔毛 | hũpɑ stuet | hu~pɑ s·tuet | hu~ pɑ s·tuet |
8 | 毛 | hũpɑ | hu~pɑ | hu~ pɑ |
9 | 燎毛 | hũpɑ phu xtɕy | hu~pɑ phu x·tɕy | hu~ pɑ phu x·tɕy |
10 | 線 | hũʂ | hu~[ʂ] | hu~[ʂ] |
11 | 羊毛 | tshe hũpɑ | tshe hu~pɑ | tshe hu~ pɑ |
12 | 草 | hæru~ | hær-u~ | hær u~ |
13 | 草藥 | hæɹhũsipe | hæɹhu~sipe | hæɹ hu~ si pe |
14 | 酒麯 | hũ | hu~ | hu~ |
15 | 野豬 | pie hũ | pie hu~ | pie hu~ |
16 | 陰毛 | ɕpi xũ | ɕ·pi xu~ | ɕ·pi xu~ |
17 | 鼻毛 | stuts hũpɑ | s·tuts hu~pɑ | s·tuts hu~ pɑ |