語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	中醫	pue55 me31	pue55me31	pue⁵⁵ me³¹
2	烏龜	wu55 kue53	wu55kue53	wu⁵⁵ kue⁵³
3	從前	wue55 te31	wue55te31	wue⁵⁵ te³¹
4	壓（用手）	a55 ʂtue53	a55ʂ·tue53	a⁵⁵ ʂ·tue⁵³
5	叉腰	dʑo31 ʂtsa55 əɹ31 gʊ31 tue53	dʑo31ʂ·tsa55əɹ31gʊ31tue53	dʑo³¹ ʂ·tsa⁵⁵ əɹ³¹ gʊ³¹ tue⁵³
6	哮喘	ə55 shue53	ə55shue53	ə⁵⁵ shue⁵³
7	夫妻	mna55 ga31 gue31	m·na55ga31gue31	m·na⁵⁵ ga³¹ gue³¹
8	好（看）	mue33 ʐe31	mue33ʐe31	mue³³ ʐe³¹
9	姨父	a55-31 sa53-55 ʐə31 shue53	a55▷31sa53▷55ʐə31shue53	a^55▷31 sa^53▷55 ʐə³¹ shue⁵³
10	害（人）	n ̥ə55 mue53	n̥ə55mue53	n̥ə⁵⁵ mue⁵³
11	廟	kue55 npɪ53	kue55n·pɪ53	kue⁵⁵ n·pɪ⁵³
12	乾菜	tshe35 tʂue31 tʂue53	tshe35tʂue31tʂue53	tshe³⁵ tʂue³¹ tʂue⁵³
13	乾菜	tshe35 tʂue31 tʂue53	tshe35tʂue31tʂue53	tshe³⁵ tʂue³¹ tʂue⁵³
14	打架	mdue55 due53	m·due55due53	m·due⁵⁵ due⁵³
15	打架	mdue55 due53	m·due55due53	m·due⁵⁵ due⁵³
16	托住	ə55 ʂtue53	ə55ʂ·tue53	ə⁵⁵ ʂ·tue⁵³
17	挺直	tə55 ʂtue53 xe31	tə55ʂ·tue53xe31	tə⁵⁵ ʂ·tue⁵³ xe³¹
18	按壓	kə55 thue31	kə55thue31	kə⁵⁵ thue³¹
19	撒尿	ʐʅ35 ŋə55 due53	ʐʅ35ŋə55due53	ʐʅ³⁵ ŋə⁵⁵ due⁵³
20	撒	vʑi35 due31	v·ʑi35due31	v·ʑi³⁵ due³¹
21	旅店	li55 kue53	li55kue53	li⁵⁵ kue⁵³
22	月初	ɬə55 ŋue55 tshɿ53	ɬə55ŋue55tshɿ53	ɬə⁵⁵ ŋue⁵⁵ tshɿ⁵³
23	枕頭	gue353	gue353	gue³⁵³
24	桃	ŋgue55 ɕhə31	ŋ·gue55ɕhə31	ŋ·gue⁵⁵ ɕhə³¹
25	棉被	phu31 kue53	phu31kue53	phu³¹ kue⁵³
26	步（量詞）	ta55 ntʂue53	ta55n·tʂue53	ta⁵⁵ n·tʂue⁵³
27	煙嘴	nɛ55 tsue53	nɛ55tsue53	nɛ⁵⁵ tsue⁵³
28	猴	zɿ55 tue31	zɿ55tue31	zɿ⁵⁵ tue³¹
29	理睬	tʂue55 da31	tʂue55da31	tʂue⁵⁵ da³¹
30	瓜蔓	pe31 kue55 pu31	pe31kue55pu31	pe³¹ kue⁵⁵ pu³¹
31	白色	tʂhue55 tʂhue55 ʐe31-35	tʂhue55tʂhue55ʐe31▷35	tʂhue⁵⁵ tʂhue⁵⁵ ʐe^31▷35
32	白色	tʂhue55 tʂhue55 ʐe31-35	tʂhue55tʂhue55ʐe31▷35	tʂhue⁵⁵ tʂhue⁵⁵ ʐe^31▷35
33	砂鍋	ŋue55 ʐe31	ŋue55ʐe31	ŋue⁵⁵ ʐe³¹
34	磕頭	tɕha55 mue53	tɕha55mue53	tɕha⁵⁵ mue⁵³
35	胎記	tshue55 gʊ55 sha31	tshue55gʊ55sha31	tshue⁵⁵ gʊ⁵⁵ sha³¹
36	臼牙	gue31 puɯ31 ɕie31	gue31puɯ31ɕie31	gue³¹ puɯ³¹ ɕie³¹
37	蛇膽	po55 ptʂi31 kue31	po55p·tʂi31kue31	po⁵⁵ p·tʂi³¹ kue³¹
38	蛋殼	ptsa55 kue55 ʂtʂʅ31 tʂa31	p·tsa55kue55ʂ·tʂʅ31tʂa31	p·tsa⁵⁵ kue⁵⁵ ʂ·tʂʅ³¹ tʂa³¹
39	蛋清	ptsa55 kue31	p·tsa55kue31	p·tsa⁵⁵ kue³¹
40	蛋黃	ptsa55 kue31	p·tsa55kue31	p·tsa⁵⁵ kue³¹
41	衣櫥	jɪ55 kue31	jɪ55kue31	jɪ⁵⁵ kue³¹
42	被子	phu33 kue53	phu33kue53	phu³³ kue⁵³
43	被面	phu31 kue53-55 ɬa31	phu31kue53▷55ɬa31	phu³¹ kue^53▷55 ɬa³¹
44	裝入	a55 due31	a55due31	a⁵⁵ due³¹
45	請客	tə55 ŋkhue53	tə55ŋ·khue53	tə⁵⁵ ŋ·khue⁵³
46	走	ə55 ŋkhtʂue53	ə55ŋkh·tʂue53	ə⁵⁵ ŋkh·tʂue⁵³
47	走路	a55 mtʂue53	a55m·tʂue53	a⁵⁵ m·tʂue⁵³
48	跳舞	lə55 mue53	lə55mue53	lə⁵⁵ mue⁵³
49	金絲猴	zɿ35 tue31	zɿ35tue31	zɿ³⁵ tue³¹
50	難看	ma55 mue31 ʐe31	ma55mue31ʐe31	ma⁵⁵ mue³¹ ʐe³¹
51	背靠	tə55 ʂtue53	tə55ʂ·tue53	tə⁵⁵ ʂ·tue⁵³
52	鞋底	zɿ31 tue53	zɿ31tue53	zɿ³¹ tue⁵³
53	飯勺	dʐue55 te55 ji31 ŋkha31 zɪ53	dʐue55te55ji31ŋ·kha31zɪ53	dʐue⁵⁵ te⁵⁵ ji³¹ ŋ·kha³¹ zɪ⁵³
54	餃子	pue55 tsɿ53	pue55tsɿ53	pue⁵⁵ tsɿ⁵³
55	骨髓	tshue53	tshue53	tshue⁵³
56	雞蛋	ptsa55 gue31	p·tsa55gue31	p·tsa⁵⁵ gue³¹