語系學

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

**提示：原材料未去重（如：同一條內容出現兩次）**
義項本站設定、用於語言對比準確性有所妥協	原材料義項這才是最準確的！	原材料記詞	音節分析本站設定、用於語言對比合理性可商榷	序
丟失	丢[丢失：钥匙～了]	sun35	sun³⁵	1
書包	书包	sun35pap55	sun³⁵ pap⁵⁵	2
借錢	借钱	gam35mun35	gam³⁵ mun³⁵	3
兒子	儿子[叙称：我的～]	xuan31xun35	xuan³¹ xun³⁵	4
雄水牛	公水牛	fak33xun35	fak³³ xun³⁵	5
雄牛	公牛[统称]	muai31xun35	muai³¹ xun³⁵	6
雄牛（閹的）	公牛[阉过的]	muai31xun35tuan35	muai³¹ xun³⁵ tuan³⁵	7
雄狗	公狗	sɔʔ53xun35	sɔʔ⁵³ xun³⁵	8
雄豬	公猪[成年的、已阉的]	lek33xun35	lek³³ xun³⁵	9
雄貓	公猫	a31ŋiau31xun35	a³¹ ŋiau³¹ xun³⁵	10
雄馬	公马	paŋ35xun35	paŋ³⁵ xun³⁵	11
雄雞	公鸡[成年的、未阉的]	jɛu31xun35	jɛu³¹ xun³⁵	12
雄黃牛	公黄牛	muai31xun35	muai³¹ xun³⁵	13
分（家）	分[～家]	pun35	pun³⁵	14
分（糧）	分[～粮食]	pun35	pun³⁵	15
分開（split）	分开	pun35poʔ35	pun³⁵ poʔ³⁵	16
初四	初四	lɛ33phun31pon31	lɛ³³ phun³¹ pon³¹	17
剪刀	剪子	mun33ɕam31	mun³³ ɕam³¹	18
包（量詞）	包[一～东西]	sun35	sun³⁵	19
後來	后来	pun31kɤʔ35je31	pun³¹ kɤʔ³⁵ je³¹	20
嘮叨	唠叨	phɤn53tun35	phɤn⁵³ tun³⁵	21
唇	嘴唇	thun53tun35	thun⁵³ tun³⁵	22
唇	嘴唇	thun53tun35	thun⁵³ tun³⁵	23
嘴	嘴巴[人的、统称]	thun53tun35	thun⁵³ tun³⁵	24
嘴	嘴巴[人的、统称]	thun53tun35	thun⁵³ tun³⁵	25
四十	四十	phun33khieu33	phun³³ khieu³³	26
圓形	圆	mun31	mun³¹	27
土匪	土匪	iʔ53tsun35	iʔ⁵³ tsun³⁵	28
大兒子	大儿子[长子]	xuan31xun35kau13	xuan³¹ xun³⁵ kau¹³	29
小兒子	小儿子	xuan31xun35tɛt35	xuan³¹ xun³⁵ tɛt³⁵	30
用盡	尽[好话说～]	tɤŋ31pɤk35tɤŋ31mun31	tɤŋ³¹ pɤk³⁵ tɤŋ³¹ mun³¹	31
山嶺	岭	tun31naŋ31	tun³¹ naŋ³¹	32
平安	平安	juan31pun35	juan³¹ pun³⁵	33
往年	往年[过去的年份]	pun31nɤm35	pun³¹ nɤm³⁵	34
成數	成[一～]	m31pun35	m³¹ pun³⁵	35
手鐲	手镯	mun35thiʔ35	mun³⁵ thiʔ³⁵	36
手杖	拐杖	ɕeʔ35ɣun31	ɕeʔ³⁵ ɣun³¹	37
拱（土）	拱[猪～土]	pun13	pun¹³	38
方向	方向	ɣun35	ɣun³⁵	39
暈	晕[头～]	mun31man31	mun³¹ man³¹	40
幫助	替[～他写信]	pun35	pun³⁵	41
本錢	本钱	mun35tɯn31	mun³⁵ tɯn³¹	42
棺材	棺材	kun35	kun³⁵	43
歪嘴	歪嘴子	khɔk35tun53tun13	khɔk³⁵ tun⁵³ tun¹³	44
歪嘴	歪嘴子	khɔk35tun53tun13	khɔk³⁵ tun⁵³ tun¹³	45
水獺	水獭	pun33	pun³³	46
淺	浅[水～]	tun13	tun¹³	47
渾濁	浑[水～]	xun13	xun¹³	48
濃（茶）	浓[～茶]	khun13	khun¹³	49
塵	灰尘[桌面上的]	fun35	fun³⁵	50
木炭	炭[木炭]	xun31ɕɛʔ35	xun³¹ ɕɛʔ³⁵	51
男人	男人[成年的、统称]	xuan31xun35	xuan³¹ xun³⁵	52
男孩	男孩[统称：外面有个～在哭]	xuan31xun35	xuan³¹ xun³⁵	53
盤繞	盘[把辫子～在头上]	kun31kieu13	kun³¹ kieu¹³	54
節省	省[～钱]	vun35	vun³⁵	55
石灰	石灰	pun31	pun³¹	56
粘稠	稠[稀饭～]	xun13	xun¹³	57
竹筧	竹笕[引水工具]	kai13om31tun31	kai¹³ om³¹ tun³¹	58
細（粉）	细[面粉很～]	mun35	mun³⁵	59
纏繞	缠[蛇～树]	pun31pan31	pun³¹ pan³¹	60
胡須	胡子[嘴周围的]	suk35thun53tun35	suk³⁵ thun⁵³ tun³⁵	61
胡須	胡子[嘴周围的]	suk35thun53tun35	suk³⁵ thun⁵³ tun³⁵	62
腳跟	脚后跟	a31sun13tɕiŋ31	a³¹ sun¹³ tɕiŋ³¹	63
芭蕉	芭蕉	a31tɔʔ13kui31mun35	a³¹ tɔʔ¹³ kui³¹ mun³⁵	64
藥粉	药末	ja35mun35	ja³⁵ mun³⁵	65
蓖麻	蓖麻	pheʔ35mun33man35	pheʔ³⁵ mun³³ man³⁵	66
薄荷	薄荷	xɔm35tun35	xɔm³⁵ tun³⁵	67
豁嘴	豁嘴子	vɛ33tun53tun13	vɛ³³ tun⁵³ tun¹³	68
豁嘴	豁嘴子	vɛ33tun53tun13	vɛ³³ tun⁵³ tun¹³	69
過（二年）	过[～了两年]	pun31	pun³¹	70
還債	还债	sai31mun35	sai³¹ mun³⁵	71
後退	退	xun35	xun³⁵	72
錢	钱[统称]	mun35	mun³⁵	73
銅錢	铜钱	mun35tɔŋ31	mun³⁵ tɔŋ³¹	74
銀幣	银元	mun35lin31	mun³⁵ lin³¹	75
銀	银子	mun35xun31	mun³⁵ xun³¹	76
銀	银子	mun35xun31	mun³⁵ xun³¹	77
零錢	零钱	mun35juai35	mun³⁵ juai³⁵	78
男青年	青年男子[小伙子]	xuan31xun35pau35	xuan³¹ xun³⁵ pau³⁵	79
粉	面儿[玉米～、辣椒～]	mun35	mun³⁵	80
鞋跟	鞋后跟	a31sun31khɛp35	a³¹ sun³¹ khɛp³⁵	81