| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 為… | 为了[~祖国] | paʔ35 | paʔ35 | 1 |
| 偷 | 偷 | paʔ35 | paʔ35 | 2 |
| 公公 | 公公[叙称] | a31thaʔ35 | a31 thaʔ35 | 3 |
| 划船 | 划[~船] | faʔ35 | faʔ35 | 4 |
| 卯(干支) | 卯[兔] | kɤt13nɤm31kaʔ35tai35 | kɤt13 nɤm31 kaʔ35 tai35 | 5 |
| 原來(是你) | 原来[~是你] | lak35kaʔ33tɛ31 | lak35 kaʔ33 tɛ31 | 6 |
| 反正 | 反正[不用急、~还来得及] | i33su31maʔ35 | i33 su31 maʔ35 | 7 |
| 葉 | 叶子 | laʔ35ɕeʔ35 | laʔ35 ɕeʔ35 | 8 |
| 聽 | 听[用耳朵~] | khaʔ33ŋaŋ35 | khaʔ33 ŋaŋ35 | 9 |
| 僧人 | 和尚 | xuan31phaʔ35 | xuan31 phaʔ35 | 10 |
| 鹹魚 | 咸鱼 | a31khaʔ33lo33puʔ35 | a31 khaʔ33 lo33 puʔ35 | 11 |
| 響亮 | 响 | khaʔ35 | khaʔ35 | 12 |
| 回想 | 回忆 | ɕiʔ35kaʔ35 | ɕiʔ35 kaʔ35 | 13 |
| 菜園 | 园子[菜地] | a31lau31thuʔ55laʔ35 | a31 lau31 thuʔ55 laʔ35 | 14 |
| 圍裙 | 围裙 | pik35tɔp31ȵaʔ35 | pik35 tɔp31 ȵaʔ35 | 15 |
| 強壯 | 壮 | paʔ35keŋ31 | paʔ35 keŋ31 | 16 |
| 女情人 | 女情人 | phɤn35saʔ35phim35 | phɤn35 saʔ35 phim35 | 17 |
| 祖母 | 奶奶[呼称、最通用的] | a31jaʔ35 | a31 jaʔ35 | 18 |
| 婆婆 | 婆婆[叙称] | a31jaʔ35 | a31 jaʔ35 | 19 |
| 家 | 家里 | nɤi31ȵaʔ35 | nɤi31 ȵaʔ35 | 20 |
| 尾 | 尾巴 | thaʔ33 | thaʔ33 | 21 |
| 乾魚 | 干鱼 | a31khaʔ33phaŋ35 | a31 khaʔ33 phaŋ35 | 22 |
| 年底 | 年底 | khop13xaʔ13 | khop13 xaʔ13 | 23 |
| 開始 | 开始 | i35xaʔ13 | i35 xaʔ13 | 24 |
| 張(紙量詞) | 张[一~纸] | laʔ55 | laʔ55 | 25 |
| 必須 | 必须 | ti33naʔ35 | ti33 naʔ35 | 26 |
| 屋 | 房子[整座的、不包括院子] | ȵaʔ35 | ȵaʔ35 | 27 |
| 屋前 | 房子前 | tsuan31ȵaʔ35 | tsuan31 ȵaʔ35 | 28 |
| 屋後 | 房子后 | tho35ȵaʔ35 | tho35 ȵaʔ35 | 29 |
| 屋外 | 房子外边 | nɔk33ȵaʔ35 | nɔk33 ȵaʔ35 | 30 |
| 屋簷 | 房檐 | paʔ35 | paʔ35 | 31 |
| 屋頂 | 房顶 | tɕɔk31ȵaʔ35 | tɕɔk31 ȵaʔ35 | 32 |
| 打噴嚏 | 打喷嚏 | baʔ35 | baʔ35 | 33 |
| 扔球 | 投[~球] | taʔ35 | taʔ35 | 34 |
| 搶婚 | 抢婚 | tɕiŋ31phɤn13ɕaʔ35poʔ35 | tɕiŋ31 phɤn13 ɕaʔ35 poʔ35 | 35 |
| 招手 | 招[~手] | naʔ35 | naʔ35 | 36 |
| 抓撓 | 挠[~痒痒] | ŋaʔ35 | ŋaʔ35 | 37 |
| 旋風 | 旋风 | su33maʔ35puan35 | su33 maʔ35 puan35 | 38 |
| 暴風雨 | 暴风雨 | tsoŋ33tsoŋ33maʔ35maʔ35 | tsoŋ33 tsoŋ33 maʔ35 maʔ35 | 39 |
| 暴風雨 | 暴风雨 | tsoŋ33tsoŋ33maʔ35maʔ35 | tsoŋ33 tsoŋ33 maʔ35 maʔ35 | 40 |
| 曾祖母 | 曾祖母 | a31jaʔ35muan35 | a31 jaʔ35 muan35 | 41 |
| 曾祖父 | 曾祖父 | a31thaʔ35muan35 | a31 thaʔ35 muan35 | 42 |
| 有 | 有[我~一个孩子] | paʔ35 | paʔ35 | 43 |
| 有名 | 有名 | paʔ55me33 | paʔ55 me33 | 44 |
| 葉 | 树叶 | laʔ55ɕeʔ53 | laʔ55 ɕeʔ53 | 45 |
| 樓屋 | 楼 | ȵaʔ33lɤu31 | ȵaʔ33 lɤu31 | 46 |
| 死(婉稱) | 死[婉称、最常用的几种、指老人:他~了] | maʔ35ot33 | maʔ35 ot33 | 47 |
| 氣味 | 气味[闻闻~] | ai33maʔ35 | ai33 maʔ35 | 48 |
| 湯藥 | 汤药 | om33jaʔ35 | om33 jaʔ35 | 49 |
| 無 | 没有[他~孩子] | ma33paʔ35 | ma33 paʔ35 | 50 |
| 泥水匠 | 泥水匠 | a31tsaŋ35ȵaʔ35 | a31 tsaŋ35 ȵaʔ35 | 51 |
| 鰍 | 泥鳅 | a31khaʔ53sɤn35 | a31 khaʔ53 sɤn35 | 52 |
| 淋巴 | 洋子[淋巴结] | pheʔ33m31aʔ35 | pheʔ33 m31 aʔ35 | 53 |
| 洗傷口 | 洗[~伤口] | tshaʔ35 | tshaʔ35 | 54 |
| 流氓 | 流氓 | maʔ35ȵoŋ31ɕim31 | maʔ35 ȵoŋ31 ɕim31 | 55 |
| 淘米 | 淘[~米] | saʔ55 | saʔ55 | 56 |
| 魚夫 | 渔夫 | phan31khaʔ35 | phan31 khaʔ35 | 57 |
| 祖父 | 爷爷[呼称、最通用的] | a31thaʔ35 | a31 thaʔ35 | 58 |
| 片 | 片[一~树叶] | laʔ55 | laʔ55 | 59 |
| 大風 | 狂风 | su33maʔ35vɔ35 | su33 maʔ35 vɔ35 | 60 |
| 猴 | 猴子 | a31faʔ35 | a31 faʔ35 | 61 |
| 申(干支) | 申[猴] | kɤt13nɤm31faʔ35 | kɤt13 nɤm31 faʔ35 | 62 |
| 疼愛 | 疼[~小孩儿] | kaʔ35 | kaʔ35 | 63 |
| 建造 | 盖房子 | peŋ31ȵaʔ35 | peŋ31 ȵaʔ35 | 64 |
| 種菜 | 种菜 | sɤm35thuʔ55laʔ35 | sɤm35 thuʔ55 laʔ35 | 65 |
| 秧雞 | 秧鸡 | nuk35vaʔ35 | nuk35 vaʔ35 | 66 |
| 穿衣 | 穿[~衣服] | faʔ35 | faʔ35 | 67 |
| 老人 | 老头儿 | a31thaʔ35than35 | a31 thaʔ35 than35 | 68 |
| 未婚老女 | 老姑娘 | phɤn33ɕaʔ35than35 | phɤn33 ɕaʔ35 than35 | 69 |
| 耳 | 耳朵 | laʔ35ɕok33 | laʔ35 ɕok33 | 70 |
| 臼牙 | 臼齿 | kheŋ35kaʔ35 | kheŋ35 kaʔ35 | 71 |
| 槳 | 船桨 | ɕe53faʔ35 | ɕe53 faʔ35 | 72 |
| 芝麻 | 芝麻 | a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35 | a31 ŋaʔ35 ŋai31 lɔ35 | 73 |
| 草屋 | 茅屋[茅草等盖的] | ȵaʔ35phaŋ35 | ȵaʔ35 phaŋ35 | 74 |
| 菜油 | 菜油 | m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | m31 phiaŋ35 thuʔ55 laʔ35 | 75 |
| 落下 | 落[~下来] | laʔ35khe13 | laʔ35 khe13 | 76 |
| 蛾 | 蛾子 | a31faʔ35 | a31 faʔ35 | 77 |
| 蝴蝶 | 蝴蝶[统称] | a31paʔ35 | a31 paʔ35 | 78 |
| 裙 | 裙子 | ȵaʔ35 | ȵaʔ35 | 79 |
| 貪心 | 贪心 | saʔ33dai35 | saʔ33 dai35 | 80 |
| 迸出 | 迸[~出来了] | taʔ35 | taʔ35 | 81 |
| 逃跑(escape) | 逃[逃跑:小偷~走了] | paʔ55phuɤi31 | paʔ55 phuɤi31 | 82 |
| 金魚 | 金鱼 | a31khaʔ53kham31 | a31 khaʔ53 kham31 | 83 |
| 閃電 | 闪电[名词] | laʔ33sa31map13 | laʔ33 sa31 map13 | 84 |
| 雷聲 | 雷 | laʔ33sa31 | laʔ33 sa31 | 85 |
| 青蛙(長腿的) | 青蛙[长腿的] | a31ɕɛt35laʔ33 | a31 ɕɛt35 laʔ33 | 86 |
| 風 | 风 | tshuʔ55maʔ55 | tshuʔ55 maʔ55 | 87 |
| 香油 | 香油 | m31phiaŋ35ŋaʔ35 | m31 phiaŋ35 ŋaʔ35 | 88 |
| 驢 | 驴 | laʔ33 | laʔ33 | 89 |
| 魂 | 魂魄 | khaʔ35 | khaʔ35 | 90 |
| 魚 | 鱼 | a31khaʔ35 | a31 khaʔ35 | 91 |
| 魚骨 | 鱼刺 | aŋ31khaʔ35 | aŋ31 khaʔ35 | 92 |
| 魚叉 | 鱼叉 | tɔŋ31ɕe31pak33khaʔ35 | tɔŋ31 ɕe31 pak33 khaʔ35 | 93 |
| 魚卵 | 鱼子[鱼卵] | tham31khaʔ35 | tham31 khaʔ35 | 94 |
| 魚鰾 | 鱼泡 | kuaŋ31num13khaʔ35 | kuaŋ31 num13 khaʔ35 | 95 |
| 捕魚籃 | 鱼篓[捕鱼具] | suaŋ31khaʔ35 | suaŋ31 khaʔ35 | 96 |
| 鰭 | 鱼鳍 | phiu31khaʔ35 | phiu31 khaʔ35 | 97 |
| 鮮魚 | 鲜鱼 | a31khaʔ33jim35 | a31 khaʔ33 jim35 | 98 |
| 魚鰓 | 鳃 | aŋ31khap31khaʔ35 | aŋ31 khap31 khaʔ35 | 99 |
| 雞尾 | 鸡尾 | thaʔ35jau31 | thaʔ35 jau31 | 100 |
| 鴿 | 鸽子 | kaʔ33ke35 | kaʔ33 ke35 | 101 |