序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 不在 | tia ʔo̱t | tia ʔo̱t | tia ʔo̱t |
2 | 居住 | ʔo̱t | ʔo̱t | ʔo̱t |
3 | 在 | ʔo̱t | ʔo̱t | ʔo̱t |
4 | 在 | ʔo̱t | ʔo̱t | ʔo̱t |
5 | 倒塌 | glo̱t | glo̱t | glo̱t |
6 | 太平 | mhɔum ʔo̱t mhɔum kɔ̱i | mhɔum ʔo̱t mhɔum kɔ̱i | mhɔum ʔo̱t mhɔum kɔ̱i |
7 | 失火 | tɕo̱t ŋɔu | tɕo̱t ŋɔu | tɕo̱t ŋɔu |
8 | 平安 | mhɔum ʔo̱t | mhɔum ʔo̱t | mhɔum ʔo̱t |
9 | 幸福 | mhɔum ʔo̱t | mhɔum ʔo̱t | mhɔum ʔo̱t |
10 | 歸(他管) | tɕo̱t | tɕo̱t | tɕo̱t |
11 | 吸煙 | to̱t | to̱t | to̱t |
12 | 撿起 | so̱t | so̱t | so̱t |
13 | 推 | tɕo̱t | tɕo̱t | tɕo̱t |
14 | 搭(車) | ʔo̱t | ʔo̱t | ʔo̱t |
15 | 熟爛 | to̱t-lo̱t | to̱t-lo̱t | to̱t lo̱t |
16 | 熟爛 | to̱t-lo̱t | to̱t-lo̱t | to̱t lo̱t |
17 | 車水 | to̱t | to̱t | to̱t |
18 | 輪流 | ʔa-lo̱t | ʔa-lo̱t | ʔa lo̱t |
19 | 陪伴 | ʔo̱t ma̱i… | ʔo̱t ma̱i… | ʔo̱t ma̱i |
20 | 難受 | tia si-ŋaih ʔo̱t | tia si-ŋaih ʔo̱t | tia si ŋaih ʔo̱t |