序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一共 | ʔa-ne̱ʔ | ʔa-ne̱ʔ | ʔa ne̱ʔ |
2 | 一百五十 | tu ki̱ŋ ma̱i ʔa-fuon | tu ki̱ŋ ma̱i ʔa-fuon | tu ki̱ŋ ma̱i ʔa fuon |
3 | 七 | ʔa-les | ʔa-les | ʔa les |
4 | 丈夫 | ʔa-maiʔ | ʔa-maiʔ | ʔa maiʔ |
5 | 三千零五十 | lu̱oi rheŋ ma̱i ʔa-xuon | lu̱oi rheŋ ma̱i ʔa-xuon | lu̱oi rheŋ ma̱i ʔa xuon |
6 | 三年前 | lu̱oi nom ka xah | lu̱oi nom ka xah | lu̱oi nom ka xah |
7 | 上面 | ka piaŋ | ka piaŋ | ka piaŋ |
8 | 上墳 | pe̱s ʔa-mɤik | pe̱s ʔa-mɤik | pe̱s ʔa mɤik |
9 | 上面 | ka la̱uŋ | ka la̱uŋ | ka la̱uŋ |
10 | 上顎 | ka-teu | ka-teu | ka teu |
11 | 下面 | ka grɤ̱m | ka grɤ̱m | ka grɤ̱m |
12 | 內臟 | tɔ̱m ka-nhɔu | tɔ̱m ka-nhɔu | tɔ̱m ka nhɔu |
13 | 下面 | ka se̱h | ka se̱h | ka se̱h |
14 | 不(not) | tia | tia | tia |
15 | 不會 | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ |
16 | 不但而且 | laɯŋ-mia | laɯŋ-mia | laɯŋ mia |
17 | 不在 | tia ʔo̱t | tia ʔo̱t | tia ʔo̱t |
18 | 不懂 | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ |
19 | 不是 | tia muh | tia muh | tia muh |
20 | 不知道 | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ |
21 | 不認識 | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ | tia ʑɔuŋ |
22 | 中暑 | ȵiah na kɔ̱ik | ȵiah na kɔ̱ik | ȵiah na kɔ̱ik |
23 | 中間 | ʔa-li̱ɛp | ʔa-li̱ɛp | ʔa li̱ɛp |
24 | 為… | na | na | na |
25 | 為何 | ʑoh…ʔa-pɔuh | ʑoh…ʔa-pɔuh | ʑoh ʔa pɔuh |
26 | 烏雲 | ka-ʔɔ̱m lɔuŋ | ka-ʔɔ̱m lɔuŋ | ka ʔɔ̱m lɔuŋ |
27 | 烏鴉 | tɕa̱k-la-ʔa̱k | tɕa̱k-la-ʔa̱k | tɕa̱k la ʔa̱k |
28 | 乖 | ŋhiɛt ʔa-ka̱h | ŋhiɛt ʔa-ka̱h | ŋhiɛt ʔa ka̱h |
29 | 九十 | ʔa-te̱m | ʔa-te̱m | ʔa te̱m |
30 | 乞丐 | pu pu̱a priaʔ | pu pu̱a priaʔ | pu pu̱a priaʔ |
31 | 爭搶 | ʔa-tɕa̱ʔ | ʔa-tɕa̱ʔ | ʔa tɕa̱ʔ |
32 | 胡琴 | tɕɤ̱ŋ la-viaʔ | tɕɤ̱ŋ la-viaʔ | tɕɤ̱ŋ la viaʔ |
33 | 雲 | ka-ʔɔ̱m | ka-ʔɔ̱m | ka ʔɔ̱m |
34 | 五十 | ʔa-xuon | ʔa-xuon | ʔa xuon |
35 | 井 | doŋ ra-ʔɔ̱m | doŋ ra-ʔɔ̱m | doŋ ra ʔɔ̱m |
36 | 人中 | dʑia mɤs | dʑia mɤs | dʑia mɤs |
37 | 今天 | ra ʔi̱h | ra ʔi̱h | ra ʔi̱h |
38 | 今晚 | pun ʔa bu | pun ʔa bu | pun ʔa bu |
39 | 以下(數量) | tia neuk… | tia neuk… | tia neuk |
40 | 會見 | ʔa-ta̱ɯh | ʔa-ta̱ɯh | ʔa ta̱ɯh |
41 | 一會兒 | ʔa-vut | ʔa-vut | ʔa vut |
42 | 伸懶腰 | ʔa-ȵa̱t | ʔa-ȵa̱t | ʔa ȵa̱t |
43 | 便宜 | ʑia | ʑia | ʑia |
44 | 顛倒 | ʔa-li̱ak | ʔa-li̱ak | ʔa li̱ak |
45 | 假 | tia rɔuk | tia rɔuk | tia rɔuk |
46 | 做夢 | ʔa-miuʔ | ʔa-miuʔ | ʔa miuʔ |
47 | 催促 | ra-ʔa̱n | ra-ʔa̱n | ra ʔa̱n |
48 | 兒子 | ku̱on ʔa-maiʔ | ku̱on ʔa-maiʔ | ku̱on ʔa maiʔ |
49 | 兜物 | kia | kia | kia |
50 | 八十 | ʔa-te̱ʔ | ʔa-te̱ʔ | ʔa te̱ʔ |
51 | 八哥 | tɕha nu̱oŋ | tɕha nu̱oŋ | tɕha nu̱oŋ |
52 | 八月 | khaiʔ ʔa paih | khaiʔ ʔa paih | khaiʔ ʔa paih |
53 | 公正 | ʔa-to | ʔa-to | ʔa to |
54 | 雄雞 | ʔi̱a ʔa-maiʔ | ʔi̱a ʔa-maiʔ | ʔi̱a ʔa maiʔ |
55 | 雄雞 | ʔi̱a ʔa-maiʔ | ʔi̱a ʔa-maiʔ | ʔi̱a ʔa maiʔ |
56 | 六指 | ʔa-ka̱k gi̱ɛn | ʔa-ka̱k gi̱ɛn | ʔa ka̱k gi̱ɛn |
57 | 冷水 | ra-ʔɔ̱m si-kɛt | ra-ʔɔ̱m si-kɛt | ra ʔɔ̱m si kɛt |
58 | 湊(錢) | ʔa-pɤn | ʔa-pɤn | ʔa pɤn |
59 | 蜂刺 | ʔa-ȵɤik | ʔa-ȵɤik | ʔa ȵɤik |
60 | 一劑 | bria | bria | bria |
61 | 前妻 | ʔa-muiŋ ka̱ | ʔa-muiŋ ka̱ | ʔa muiŋ ka̱ |
62 | 包(量詞) | gia | gia | gia |
63 | 包裹 | kia | kia | kia |
64 | 區別 | ʔa-ʑu̱oʔ | ʔa-ʑu̱oʔ | ʔa ʑu̱oʔ |
65 | 單身漢 | pu na tia kɔ̱i ʔa-muiŋ | pu na tia kɔ̱i ʔa-muiŋ | pu na tia kɔ̱i ʔa muiŋ |
66 | 單身漢 | pu na tia kɔ̱i ʔa-muiŋ | pu na tia kɔ̱i ʔa-muiŋ | pu na tia kɔ̱i ʔa muiŋ |
67 | 單身漢 | pu na tia kɔ̱i ʔa-muiŋ | pu na tia kɔ̱i ʔa-muiŋ | pu na tia kɔ̱i ʔa muiŋ |
68 | 危險 | ʔa-mui | ʔa-mui | ʔa mui |
69 | 卷曲 | pu̱a | pu̱a | pu̱a |
70 | 去年 | ʔa nom nɔ̱uʔ | ʔa nom nɔ̱uʔ | ʔa nom nɔ̱uʔ |
71 | 顫抖(tremble) | kua | kua | kua |
72 | 演魔術 | ʔa-tiah | ʔa-tiah | ʔa tiah |
73 | 口水 | ŋi̱a | ŋi̱a | ŋi̱a |
74 | 雄雞啼 | ra-ʔu̱ʔ | ra-ʔu̱ʔ | ra ʔu̱ʔ |
75 | 右 | ka dɔ̱um | ka dɔ̱um | ka dɔ̱um |
76 | 吃藥 | ʔa̱ih ʔa-ta̱h | ʔa̱ih ʔa-ta̱h | ʔa̱ih ʔa ta̱h |
77 | 後日 | ʔa ka̱uʔ | ʔa ka̱uʔ | ʔa ka̱uʔ |
78 | 後妻 | ʔa-muiŋ khiɛʔ | ʔa-muiŋ khiɛʔ | ʔa muiŋ khiɛʔ |
79 | 向(他借) | na | na | na |
80 | 爭吵 | ʔa-tɕi̱ɛ | ʔa-tɕi̱ɛ | ʔa tɕi̱ɛ |
81 | 哄(孩) | ʔa-mɤ̱iŋ | ʔa-mɤ̱iŋ | ʔa mɤ̱iŋ |
82 | 哪個 | pu ʑoh ʔa-pɔuh | pu ʑoh ʔa-pɔuh | pu ʑoh ʔa pɔuh |
83 | 啃 | ka | ka | ka |
84 | 四十 | ʔa-po̱n | ʔa-po̱n | ʔa po̱n |
85 | 四月 | khaiʔ ʔa mus | khaiʔ ʔa mus | khaiʔ ʔa mus |
86 | 菜園 | ʔa-pɤm | ʔa-pɤm | ʔa pɤm |
87 | 包圍 | ʔa-via | ʔa-via | ʔa via |
88 | 包圍 | ʔa-via | ʔa-via | ʔa via |
89 | 圍裙 | dia nauk | dia nauk | dia nauk |
90 | 圓珠筆 | gru̱oŋ li ra-ʔɔ̱m | gru̱oŋ li ra-ʔɔ̱m | gru̱oŋ li ra ʔɔ̱m |
91 | 乾土 | ka-te̱ʔ | ka-te̱ʔ | ka te̱ʔ |
92 | 土 | ka-te̱ʔ | ka-te̱ʔ | ka te̱ʔ |
93 | 土(布) | la-viaʔ | la-viaʔ | la viaʔ |
94 | 土地 | xa̱k ka-te̱ʔ | xa̱k ka-te̱ʔ | xa̱k ka te̱ʔ |
95 | 坐月子 | ʑha | ʑha | ʑha |
96 | 墳墓 | ʔa-mɤik | ʔa-mɤik | ʔa mɤik |
97 | 墊平 | xa | xa | xa |
98 | 埋 | ʔa-pa̱ɯŋ | ʔa-pa̱ɯŋ | ʔa pa̱ɯŋ |
99 | 堵塞 | dia | dia | dia |
100 | 牆上 | na dɯ̱aŋ | na dɯ̱aŋ | na dɯ̱aŋ |
101 | 墨水 | ra-ʔɔ̱m li | ra-ʔɔ̱m li | ra ʔɔ̱m li |
102 | 大後日 | ʔa ki̱k | ʔa ki̱k | ʔa ki̱k |
103 | 大妻 | ʔa-muiŋ bɔuŋ | ʔa-muiŋ bɔuŋ | ʔa muiŋ bɔuŋ |
104 | 大門 | ʔa-viaʔ | ʔa-viaʔ | ʔa viaʔ |
105 | 天 | ka̱k-ʔa-ma̱ | ka̱k-ʔa-ma̱ | ka̱k ʔa ma̱ |
106 | 天上 | ka̱k-ʔa-ma̱ | ka̱k-ʔa-ma̱ | ka̱k ʔa ma̱ |
107 | 夫妻 | ʔa-maiʔ ʔa-muiŋ | ʔa-maiʔ ʔa-muiŋ | ʔa maiʔ ʔa muiŋ |
108 | 夫妻 | ʔa-maiʔ ʔa-muiŋ | ʔa-maiʔ ʔa-muiŋ | ʔa maiʔ ʔa muiŋ |
109 | 搶奪 | ʔa-tɕa̱ʔ | ʔa-tɕa̱ʔ | ʔa tɕa̱ʔ |
110 | 女人 | ʔa-pu̱n | ʔa-pu̱n | ʔa pu̱n |
111 | 女兒 | ku̱on ʔa-pu̱n | ku̱on ʔa-pu̱n | ku̱on ʔa pu̱n |
112 | 女孩 | ku̱on ʔi̱ɛt ʔa-pu̱n | ku̱on ʔi̱ɛt ʔa-pu̱n | ku̱on ʔi̱ɛt ʔa pu̱n |
113 | 女情人 | ʔa-pu̱n mɤt | ʔa-pu̱n mɤt | ʔa pu̱n mɤt |
114 | 乳 | ra-ʔɔ̱m paɯʔ | ra-ʔɔ̱m paɯʔ | ra ʔɔ̱m paɯʔ |
115 | 好看 | mhɔum ti ki̱a | mhɔum ti ki̱a | mhɔum ti ki̱a |
116 | 女人 | ʔa-pu̱n | ʔa-pu̱n | ʔa pu̱n |
117 | 妹夫 | ʔa-maiʔ pɔuʔ | ʔa-maiʔ pɔuʔ | ʔa maiʔ pɔuʔ |
118 | 妻 | ʔa-muiŋ | ʔa-muiŋ | ʔa muiŋ |
119 | 娶妻 | kɔ̱k ʔa-muiŋ | kɔ̱k ʔa-muiŋ | kɔ̱k ʔa muiŋ |
120 | 嫁妝 | kraɯŋ pa̱iŋ ʔa-pu̱n | kraɯŋ pa̱iŋ ʔa-pu̱n | kraɯŋ pa̱iŋ ʔa pu̱n |
121 | 嫩 | pju̱a | pju̱a | pju̱a |
122 | 子棉 | ka-ti | ka-ti | ka ti |
123 | 官員 | ʔa-miaŋ | ʔa-miaŋ | ʔa miaŋ |
124 | 容易 | ʑia | ʑia | ʑia |
125 | 寬敞 | fa | fa | fa |
126 | 緊密 | ʔa sɤp | ʔa sɤp | ʔa sɤp |
127 | 稠密 | ʔa-khuoʔ | ʔa-khuoʔ | ʔa khuoʔ |
128 | 稠密 | ʔa-mɤn | ʔa-mɤn | ʔa mɤn |
129 | 汗毛 | xaɯk xua | xaɯk xua | xaɯk xua |
130 | 寡蛋 | tɔ̱um ʔi̱a kuŋ | tɔ̱um ʔi̱a kuŋ | tɔ̱um ʔi̱a kuŋ |
131 | 寨門 | ʔa-viaʔ luoŋ | ʔa-viaʔ luoŋ | ʔa viaʔ luoŋ |
132 | 核對 | ʔa-la̱h | ʔa-la̱h | ʔa la̱h |
133 | 對面 | ʔa tip | ʔa tip | ʔa tip |
134 | 小妻 | ʔa-muiŋ khiɛʔ | ʔa-muiŋ khiɛʔ | ʔa muiŋ khiɛʔ |
135 | 小雞 | ʔi̱a ku̱on | ʔi̱a ku̱on | ʔi̱a ku̱on |
136 | 小雞 | ʔi̱a mhaik | ʔi̱a mhaik | ʔi̱a mhaik |
137 | 尼姑 | vat ʔa-pu̱n | vat ʔa-pu̱n | vat ʔa pu̱n |
138 | 樓層 | ʔa tɕin | ʔa tɕin | ʔa tɕin |
139 | 山洞 | ka-ta̱ɯʔ | ka-ta̱ɯʔ | ka ta̱ɯʔ |
140 | 左 | ka vaiʔ | ka vaiʔ | ka vaiʔ |
141 | 巴芒草 | dʑu̱a klɔ̱ŋ | dʑu̱a klɔ̱ŋ | dʑu̱a klɔ̱ŋ |
142 | 平 | ʔa-tɔum | ʔa-tɔum | ʔa tɔum |
143 | 平時 | ʔa-ku̱t | ʔa-ku̱t | ʔa ku̱t |
144 | 平等 | ʔa-to | ʔa-to | ʔa to |
145 | 作物 | bria va̱ŋ | bria va̱ŋ | bria va̱ŋ |
146 | 開會 | ʔa-pɤn | ʔa-pɤn | ʔa pɤn |
147 | 開水 | ra-ʔɔ̱m lu̱ok | ra-ʔɔ̱m lu̱ok | ra ʔɔ̱m lu̱ok |
148 | 開水 | ra-ʔɔ̱m se̱ŋ | ra-ʔɔ̱m se̱ŋ | ra ʔɔ̱m se̱ŋ |
149 | 外地人 | pui ʑa̱uŋ ʔa-nɔuŋ | pui ʑa̱uŋ ʔa-nɔuŋ | pui ʑa̱uŋ ʔa nɔuŋ |
150 | 弟妻 | ʔa-muiŋ pɔuʔ | ʔa-muiŋ pɔuʔ | ʔa muiŋ pɔuʔ |
151 | 彎曲(bend) | ʔa-vɔ̱k | ʔa-vɔ̱k | ʔa vɔ̱k |
152 | 強盜 | pu ʔa-tɕa̱ʔ | pu ʔa-tɕa̱ʔ | pu ʔa tɕa̱ʔ |
153 | 忙 | tia tin | tia tin | tia tin |
154 | 快(quick) | ra-ʔa̱n | ra-ʔa̱n | ra ʔa̱n |
155 | 突然 | ka-nut | ka-nut | ka nut |
156 | 如何 | ʑoh ʔa-pɔuh | ʑoh ʔa-pɔuh | ʑoh ʔa pɔuh |
157 | 哪樣 | ʑoh ʔa-pɔuh | ʑoh ʔa-pɔuh | ʑoh ʔa pɔuh |
158 | 急切 | ra-ʔa̱n | ra-ʔa̱n | ra ʔa̱n |
159 | 怪罪 | kɔ̱i…na… | kɔ̱i…na… | kɔ̱i na |
160 | 懸岩 | si-ka̱p ra-ʔa̱ŋ | si-ka̱p ra-ʔa̱ŋ | si ka̱p ra ʔa̱ŋ |
161 | 懶 | ka-niah | ka-niah | ka niah |
162 | 屋後 | ka-kra̱ɯʔ ȵiaʔ | ka-kra̱ɯʔ ȵiaʔ | ka kra̱ɯʔ ȵiaʔ |
163 | 扁 | ta-lah | ta-lah | ta lah |
164 | 扁豆 | ʔa-pi | ʔa-pi | ʔa pi |
165 | 手絹 | so-pha | so-pha | so pha |
166 | 掛鹽水 | su̱ot na tkaŋ-tɕɤŋ | su̱ot na kaŋ-tɕɤŋ | su̱ot na kaŋ tɕɤŋ |
167 | 打架 | ʔa-ʑoh | ʔa-ʑoh | ʔa ʑoh |
168 | 打雷 | ka-nom praiʔ | ka-nom praiʔ | ka nom praiʔ |
169 | 委託 | ʔa pa̱uʔ | ʔa pa̱uʔ | ʔa pa̱uʔ |
170 | 扣眼 | ka-ta̱ɯʔ gɔ̱um | ka-ta̱ɯʔ gɔ̱um | ka ta̱ɯʔ gɔ̱um |
171 | 掃墓 | pe̱s ʔa-mɤik | pe̱s ʔa-mɤik | pe̱s ʔa mɤik |
172 | 搶奪 | ʔa-tɕa̱ʔ | ʔa-tɕa̱ʔ | ʔa tɕa̱ʔ |
173 | 抽筋 | ʔa-to̱k si-niak | ʔa-to̱k si-niak | ʔa to̱k si niak |
174 | 攔住 | dia | dia | dia |
175 | 擰緊 | ʔa-ʑɛt | ʔa-ʑɛt | ʔa ʑɛt |
176 | 擋住風 | dia | dia | dia |
177 | 捉迷藏 | ka-li̱ɛn mu̱oʔ | ka-li̱ɛn mu̱oʔ | ka li̱ɛn mu̱oʔ |
178 | 排隊 | di̱a | di̱a | di̱a |
179 | 連接 | ʔa-tɔ̱i | ʔa-tɔ̱i | ʔa tɔ̱i |
180 | 營救 | ʔa-ku̱oh | ʔa-ku̱oh | ʔa ku̱oh |
181 | 數數 | ʔa-nek | ʔa-nek | ʔa nek |
182 | 斑鳩 | ʔa-ka̱ɯʔ | ʔa-ka̱ɯʔ | ʔa ka̱ɯʔ |
183 | 新娘 | ʔa-muiŋ | ʔa-muiŋ | ʔa muiŋ |
184 | 新郎 | ʔa-maiʔ | ʔa-maiʔ | ʔa maiʔ |
185 | 方向 | dia | dia | dia |
186 | 旱煙 | sop la-viaʔ | sop la-viaʔ | sop la viaʔ |
187 | 明年 | ʔa nom sa̱ʔ | ʔa nom sa̱ʔ | ʔa nom sa̱ʔ |
188 | 熱水瓶 | kla̱k ra-ʔɔ̱m kɔ̱ik | kla̱k ra-ʔɔ̱m kɔ̱ik | kla̱k ra ʔɔ̱m kɔ̱ik |
189 | 機靈 | ʑia ʑɔuŋ | ʑia ʑɔuŋ | ʑia ʑɔuŋ |
190 | 杉樹 | sa-muʔ | sa-muʔ | sa muʔ |
191 | 月經 | xɔik sa̱ɯʔ ʔa-pu̱n | xɔik sa̱ɯʔ ʔa-pu̱n | xɔik sa̱ɯʔ ʔa pu̱n |
192 | 鬆土 | ʔa-ʑa̱uh | ʔa-ʑa̱uh | ʔa ʑa̱uh |
193 | 檢查 | ʔa-ku | ʔa-ku | ʔa ku |
194 | 桃 | ka-tɛa | ka-tɛa | ka tɛa |
195 | 桃樹 | khauʔ ka-tɛa | khauʔ ka-tɛa | khauʔ ka tɛa |
196 | 橋 | ʔa-pa̱ɯʔ | ʔa-pa̱ɯʔ | ʔa pa̱ɯʔ |
197 | 桶 | ʔa-tuoŋ | ʔa-tuoŋ | ʔa tuoŋ |
198 | 棉絮 | prɔuʔ ka-ti | prɔuʔ ka-ti | prɔuʔ ka ti |
199 | 棉花樹 | ka-ti | ka-ti | ka ti |
200 | 棉衣 | tɕa̱h ka-ti | tɕa̱h ka-ti | tɕa̱h ka ti |
201 | 欺負 | ka-tɕhik | ka-tɕhik | ka tɕhik |
202 | 雌雞 | ʔi̱a miaʔ | ʔi̱a miaʔ | ʔi̱a miaʔ |
203 | 雌雞 | ʔi̱a tɕhaŋ | ʔi̱a tɕhaŋ | ʔi̱a tɕhaŋ |
204 | 毒藥 | ʔa-ta̱h ʔɔ̱up | ʔa-ta̱h ʔɔ̱up | ʔa ta̱h ʔɔ̱up |
205 | 對比 | ʔa-la̱h | ʔa-la̱h | ʔa la̱h |
206 | 水 | ra-ʔɔ̱m | ra-ʔɔ̱m | ra ʔɔ̱m |
207 | 水坑 | doŋ ra-ʔɔ̱m | doŋ ra-ʔɔ̱m | doŋ ra ʔɔ̱m |
208 | 溝 | krɔ̱ŋ ra-ʔɔ̱m | krɔ̱ŋ ra-ʔɔ̱m | krɔ̱ŋ ra ʔɔ̱m |
209 | 煙筒 | lɔ̱k ra-ʔɔ̱m | lɔ̱k ra-ʔɔ̱m | lɔ̱k ra ʔɔ̱m |
210 | 缸 | doŋ ra-ʔɔ̱m | doŋ ra-ʔɔ̱m | doŋ ra ʔɔ̱m |
211 | 水蛭 | blɔ̱um ra-ʔɔ̱m | blɔ̱um ra-ʔɔ̱m | blɔ̱um ra ʔɔ̱m |
212 | 汗 | la-ʔa̱ɯh | la-ʔa̱ɯh | la ʔa̱ɯh |
213 | 湯藥 | ʔa-ta̱h ra-ʔɔ̱m | ʔa-ta̱h ra-ʔɔ̱m | ʔa ta̱h ra ʔɔ̱m |
214 | 湯藥 | ʔa-ta̱h ra-ʔɔ̱m | ʔa-ta̱h ra-ʔɔ̱m | ʔa ta̱h ra ʔɔ̱m |
215 | 無 | tia kɔ̱i | tia kɔ̱i | tia kɔ̱i |
216 | 不曾 | tia | tia | tia |
217 | 油 | la-ʔo̱s | la-ʔo̱s | la ʔo̱s |
218 | 油渣 | lhauk la-ʔo̱s | lhauk la-ʔo̱s | lhauk la ʔo̱s |
219 | 治病 | ki̱a | ki̱a | ki̱a |
220 | 泉 | ra-ʔɔ̱m leh | ra-ʔɔ̱m leh | ra ʔɔ̱m leh |
221 | 洗臉水 | ra-ʔɔ̱m khɔik biuh | ra-ʔɔ̱m khɔik biuh | ra ʔɔ̱m khɔik biuh |
222 | 淺 | tia ra̱ɯʔ | tia ra̱ɯʔ | tia ra̱ɯʔ |
223 | 浪 | puŋ-pa̱ŋ ra-ʔɔ̱m | puŋ-pa̱ŋ ra-ʔɔ̱m | puŋ pa̱ŋ ra ʔɔ̱m |
224 | 漂浮 | ʔa-lɔ̱i | ʔa-lɔ̱i | ʔa lɔ̱i |
225 | 浮萍 | gi ra-ʔɔ̱m | gi ra-ʔɔ̱m | gi ra ʔɔ̱m |
226 | 流淚 | tɕua | tɕua | tɕua |
227 | 滴(量詞) | dʑua | dʑua | dʑua |
228 | 滴水 | tɕua | tɕua | tɕua |
229 | 漂浮 | ʔa-lɔ̱i | ʔa-lɔ̱i | ʔa lɔ̱i |
230 | 帥氣 | ʔa-ŋa̱uh | ʔa-ŋa̱uh | ʔa ŋa̱uh |
231 | 火把 | riaŋ la-viaʔ | riaŋ la-viaʔ | riaŋ la viaʔ |
232 | 火焰 | ra-ʔu̱k ŋɔu | ra-ʔu̱k ŋɔu | ra ʔu̱k ŋɔu |
233 | 火花 | ʔa-tus ŋɔu | ʔa-tus ŋɔu | ʔa tus ŋɔu |
234 | 火藥 | ʔa-ni | ʔa-ni | ʔa ni |
235 | 燈罩 | dia tɤ̱ŋ | dia tɤ̱ŋ | dia tɤ̱ŋ |
236 | 塵 | ʔa-ka̱ɯ | ʔa-ka̱ɯ | ʔa ka̱ɯ |
237 | 木炭 | ka-su̱os | ka-su̱os | ka su̱os |
238 | 卷煙 | bu̱a sop | bu̱a sop | bu̱a sop |
239 | 熱水 | ra-ʔɔ̱m si-ʔu̱o | ra-ʔɔ̱m si-ʔu̱o | ra ʔɔ̱m si ʔu̱o |
240 | 熱鬧 | ʔa-ŋauh | ʔa-ŋauh | ʔa ŋauh |
241 | 照鏡 | ki̱a | ki̱a | ki̱a |
242 | 配偶 | ʔa-maiʔ | ʔa-maiʔ | ʔa maiʔ |
243 | 配偶 | ʔa-muiŋ | ʔa-muiŋ | ʔa muiŋ |
244 | 牛油 | la-ʔo̱s mui | la-ʔo̱s mui | la ʔo̱s mui |
245 | 狗尾草 | viaŋ ʔi̱a praiʔ | viaŋ ʔi̱a praiʔ | viaŋ ʔi̱a praiʔ |
246 | 豬油 | la-ʔo̱s lɯak | la-ʔo̱s lɯak | la ʔo̱s lɯak |
247 | 玉米油 | la-ʔo̱s si-vuoŋ | la-ʔo̱s si-vuoŋ | la ʔo̱s si vuoŋ |
248 | 瓜瓤 | ka-to bɛ̱a | ka-to bɛ̱a | ka to bɛ̱a |
249 | 瓦 | ʔu̱a | ʔu̱a | ʔu̱a |
250 | 陌生人 | pu na tia tɕhaʔ ʑiuʔ | pu na tia tɕhaʔ ʑiuʔ | pu na tia tɕhaʔ ʑiuʔ |
251 | 陌生人 | pu na tia tɕhaʔ ʑiuʔ | pu na tia tɕhaʔ ʑiuʔ | pu na tia tɕhaʔ ʑiuʔ |
252 | 男人 | ʔa-maiʔ | ʔa-maiʔ | ʔa maiʔ |
253 | 男孩 | ku̱on ʔi̱ɛt ʔa-maiʔ | ku̱on ʔi̱ɛt ʔa-maiʔ | ku̱on ʔi̱ɛt ʔa maiʔ |
254 | 男情人 | ʔa-maiʔ mɤt | ʔa-maiʔ mɤt | ʔa maiʔ mɤt |
255 | 瘋人 | pu ka-ʑhot | pu ka-ʑhot | pu ka ʑhot |
256 | 痛苦 | kha rhɔum | kha rhɔum | kha rhɔum |
257 | 凸痣 | mhai ʔa-ʑiaʔ | mhai ʔa-ʑiaʔ | mhai ʔa ʑiaʔ |
258 | 盲腸 | vaik ʔa-ka̱k | vaik ʔa-ka̱k | vaik ʔa ka̱k |
259 | 看 | ki̱a | ki̱a | ki̱a |
260 | 看病 | ki̱a sa̱ɯʔ | ki̱a sa̱ɯʔ | ki̱a sa̱ɯʔ |
261 | 眯眼 | ʔa-ȵɤ̱iŋ | ʔa-ȵɤ̱iŋ | ʔa ȵɤ̱iŋ |
262 | 淚 | ra-ʔɔ̱m ŋa̱i | ra-ʔɔ̱m ŋa̱i | ra ʔɔ̱m ŋa̱i |
263 | 石灰 | ra ʔɔ̱m si-miuʔ | ra ʔɔ̱m si-miuʔ | ra ʔɔ̱m si miuʔ |
264 | 磁鐵 | rhiɛm ʔa-klap | rhiɛm ʔa-klap | rhiɛm ʔa klap |
265 | 祖墳 | tiak ʔa-mɤik | tiak ʔa-mɤik | tiak ʔa mɤik |
266 | 神 | muik ʔa-ʑiaʔ | muik ʔa-ʑiaʔ | muik ʔa ʑiaʔ |
267 | 禾苗 | si-mia | si-mia | si mia |
268 | 種籽 | si-mia | si-mia | si mia |
269 | 種豬 | lɯak ŋha | lɯak ŋha | lɯak ŋha |
270 | 秧雞 | ʔi̱a giʔ | ʔi̱a giʔ | ʔi̱a giʔ |
271 | 稱讚 | ʔa-mia | ʔa-mia | ʔa mia |
272 | 稱讚 | ʔa-mia | ʔa-mia | ʔa mia |
273 | 稀疏 | rha | rha | rha |
274 | 稗子 | lɔ̱u-tɕha | lɔ̱u-tɕha | lɔ̱u tɕha |
275 | 窮 | tɕha | tɕha | tɕha |
276 | 空 | pia | pia | pia |
277 | 空心 | ka-ta̱ɯʔ | ka-ta̱ɯʔ | ka ta̱ɯʔ |
278 | 穿山甲 | ʔa-pleuʔ | ʔa-pleuʔ | ʔa pleuʔ |
279 | 窄 | ʔa-khuoʔ | ʔa-khuoʔ | ʔa khuoʔ |
280 | 孔洞 | ka-ta̱ɯʔ | ka-ta̱ɯʔ | ka ta̱ɯʔ |
281 | 竹筧 | dua ʔu̱oʔ | dua ʔu̱oʔ | dua ʔu̱oʔ |
282 | 計算 | ʔa niaŋ | ʔa niaŋ | ʔa niaŋ |
283 | 管理 | ki̱a | ki̱a | ki̱a |
284 | 籬笆 | ʔa-pɤm | ʔa-pɤm | ʔa pɤm |
285 | 篾匠 | pu ʑoh mha | pu ʑoh mha | pu ʑoh mha |
286 | 簸箕 | bi̱a | bi̱a | bi̱a |
287 | 米湯 | ra-ʔɔ̱m ku̱s | ra-ʔɔ̱m ku̱s | ra ʔɔ̱m ku̱s |
288 | 米粉 | mhua ga̱uʔ | mhua ga̱uʔ | mhua ga̱uʔ |
289 | 米花糖 | ʔa-tus | ʔa-tus | ʔa tus |
290 | 粘合 | ʔa tu̱ok | ʔa tu̱ok | ʔa tu̱ok |
291 | 糧食 | bria ʔa̱ih | bria ʔa̱ih | bria ʔa̱ih |
292 | 精液 | ra-ʔɔ̱m ȵiaŋ | ra-ʔɔ̱m ȵiaŋ | ra ʔɔ̱m ȵiaŋ |
293 | 糊塗 | vu-va | vu-va | vu va |
294 | 番薯秧 | si-mia xon | si-mia xon | si mia xon |
295 | 細(粉) | mhua | mhua | mhua |
296 | 細糠 | ka̱m pju̱a | ka̱m pju̱a | ka̱m pju̱a |
297 | 綁 | ʔa-pa̱uŋ | ʔa-pa̱uŋ | ʔa pa̱uŋ |
298 | 結婚 | kɔ̱k ʔa-p̱un | kɔ̱k ʔa-pu̱n | kɔ̱k ʔa pu̱n |
299 | 繼續 | ʔa-nhɤn | ʔa-nhɤn | ʔa nhɤn |
300 | 綽號 | ka̱ɯʔ dhua | ka̱ɯʔ dhua | ka̱ɯʔ dhua |
301 | 棉花 | pju̱a | pju̱a | pju̱a |
302 | 綠 | si-ŋia | si-ŋia | si ŋia |
303 | 縫隙 | ʔa-li̱ɛp | ʔa-li̱ɛp | ʔa li̱ɛp |
304 | 纏繞 | ʔa-fiɛn | ʔa-fiɛn | ʔa fiɛn |
305 | 翻轉 | ʔa-li̱ak | ʔa-li̱ak | ʔa li̱ak |
306 | 翻身 | ʔa-li̱ak | ʔa-li̱ak | ʔa li̱ak |
307 | 老天爺 | muik ʔa-ʑiaʔ | muik ʔa-ʑiaʔ | muik ʔa ʑiaʔ |
308 | 未婚老女 | pu na tia kɔ̱i ʔa-maiʔ | pu na tia kɔ̱i ʔa-maiʔ | pu na tia kɔ̱i ʔa maiʔ |
309 | 未婚老女 | pu na tia kɔ̱i ʔa-maiʔ | pu na tia kɔ̱i ʔa-maiʔ | pu na tia kɔ̱i ʔa maiʔ |
310 | 未婚老女 | pu na tia kɔ̱i ʔa-maiʔ | pu na tia kɔ̱i ʔa-maiʔ | pu na tia kɔ̱i ʔa maiʔ |
311 | 虎 | ʔa-vi | ʔa-vi | ʔa vi |
312 | 耳垂 | du̱a ʑaʔ-ʑhauk | du̱a ʑaʔ-ʑhauk | du̱a ʑaʔ ʑhauk |
313 | 聊天 | ʔa-piak | ʔa-piak | ʔa piak |
314 | 肌肉 | naiʔ fuik ʔi̱a | naiʔ fuik ʔi̱a | naiʔ fuik ʔi̱a |
315 | 做愛 | ʔa-kɤ̱iŋ | ʔa-kɤ̱iŋ | ʔa kɤ̱iŋ |
316 | 腹 | ka-to | ka-to | ka to |
317 | 腹痛 | sa̱ɯʔ ka-to | sa̱ɯʔ ka-to | sa̱ɯʔ ka to |
318 | 肚臍 | ka-taiŋ | ka-taiŋ | ka taiŋ |
319 | 肛門 | ka-ta̱ɯʔ dʑhiɛn | ka-ta̱ɯʔ dʑhiɛn | ka ta̱ɯʔ dʑhiɛn |
320 | 肥(肉) | la-ʔo̱s | la-ʔo̱s | la ʔo̱s |
321 | 肥皂 | ʔa-ta̱h maɯʔ | ʔa-ta̱h maɯʔ | ʔa ta̱h maɯʔ |
322 | 肺 | ka-nhɔu | ka-nhɔu | ka nhɔu |
323 | 臍帶 | ka-taiŋ | ka-taiŋ | ka taiŋ |
324 | 腦髓 | gua | gua | gua |
325 | 脾 | la-vut | la-vut | la vut |
326 | 臭蛋 | tɔ̱um ʔi̱a mɤ̱t | tɔ̱um ʔi̱a mɤ̱t | tɔ̱um ʔi̱a mɤ̱t |
327 | 節省 | ʔa pɛn | ʔa pɛn | ʔa pɛn |
328 | 芥菜 | ta̱ɯʔ ma-rai | ta̱ɯʔ ma-rai | ta̱ɯʔ ma rai |
329 | 芭蕉 | lam-mus la-viaʔ | lam-mus la-viaʔ | lam mus la viaʔ |
330 | 花椒 | ʔa-tɕep | ʔa-tɕep | ʔa tɕep |
331 | 花生 | krɤm ka-te̱ʔ | krɤm ka-te̱ʔ | krɤm ka te̱ʔ |
332 | 花邊 | plia | plia | plia |
333 | 苧麻 | ka-xɤik | ka-xɤik | ka xɤik |
334 | 茶子樹 | tɕhaʔ la-ʔo̱s | tɕhaʔ la-ʔo̱s | tɕhaʔ la ʔo̱s |
335 | 草藥 | ʔa-ta̱h rep | ʔa-ta̱h rep | ʔa ta̱h rep |
336 | 蕎麥 | ka-mu̱ŋ | ka-mu̱ŋ | ka mu̱ŋ |
337 | 藥 | ʔa-ta̱h | ʔa-ta̱h | ʔa ta̱h |
338 | 藥丸 | ʔa-ta̱h mɔ̱u | ʔa-ta̱h mɔ̱u | ʔa ta̱h mɔ̱u |
339 | 藥粉 | ʔa-ta̱h mhua | ʔa-ta̱h mhua | ʔa ta̱h mhua |
340 | 藥粉 | ʔa-ta̱h mhua | ʔa-ta̱h mhua | ʔa ta̱h mhua |
341 | 藥片 | ʔa-ta̱h su̱ok | ʔa-ta̱h su̱ok | ʔa ta̱h su̱ok |
342 | 菜油 | la-ʔo̱s ta̱ɯʔ | la-ʔo̱s ta̱ɯʔ | la ʔo̱s ta̱ɯʔ |
343 | 菠蘿蜜 | plaiʔ ka-to mui | plaiʔ ka-to mui | plaiʔ ka to mui |
344 | 葫蘆 | ʔa-tuoŋ | ʔa-tuoŋ | ʔa tuoŋ |
345 | 蒙(住) | fia | fia | fia |
346 | 蓖麻 | lɔ̱k-ʔi̱a | lɔ̱k-ʔi̱a | lɔ̱k ʔi̱a |
347 | 虹 | ʔa-ʑuoŋ | ʔa-ʑuoŋ | ʔa ʑuoŋ |
348 | 蟻巢 | ka-ta̱ɯʔ mɤ̱ik | ka-ta̱ɯʔ mɤ̱ik | ka ta̱ɯʔ mɤ̱ik |
349 | 蛋殼 | tɔ̱ŋ tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱ŋ tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱ŋ tɔ̱um ʔi̱a |
350 | 蛋清 | lhɔuʔ tɔ̱um ʔi̱a | lhɔuʔ tɔ̱um ʔi̱a | lhɔuʔ tɔ̱um ʔi̱a |
351 | 蛋黃 | glon tɔ̱um ʔi̱a | glon tɔ̱um ʔi̱a | glon tɔ̱um ʔi̱a |
352 | 蜂王 | xia lɔuŋ | xia lɔuŋ | xia lɔuŋ |
353 | 蜂箱 | da̱ŋ xia | da̱ŋ xia | da̱ŋ xia |
354 | 蜂蜜 | ra-ʔɔ̱m-ki̱ŋ xia | ra-ʔɔ̱m-ki̱ŋ xia | ra ʔɔ̱m ki̱ŋ xia |
355 | 蜂蜜 | ra-ʔɔ̱m-ki̱ŋ xia | ra-ʔɔ̱m-ki̱ŋ xia | ra ʔɔ̱m ki̱ŋ xia |
356 | 蜜蜂 | xia | xia | xia |
357 | 蜂巢 | ȵiaʔ xia | ȵiaʔ xia | ȵiaʔ xia |
358 | 蝌蚪 | ka-lɔ̱u-rɔ̱uh | ka-lɔ̱u-rɔ̱uh | ka lɔ̱u rɔ̱uh |
359 | 蟹 | ka-ta̱m | ka-ta̱m | ka ta̱m |
360 | 蟹鉗 | gi̱ɛp ka-ta̱m | gi̱ɛp ka-ta̱m | gi̱ɛp ka ta̱m |
361 | 排(量詞) | ti̱a | ti̱a | ti̱a |
362 | 一排 | ti̱a | ti̱a | ti̱a |
363 | 修補 | ʔa-pleuʔ | ʔa-pleuʔ | ʔa pleuʔ |
364 | 修補 | ʔa-pleuʔ | ʔa-pleuʔ | ʔa pleuʔ |
365 | 襪 | fua tɕiuŋ | fua tɕiuŋ | fua tɕiuŋ |
366 | 西 | dia kle̱p si-ŋaiʔ | dia kle̱p si-ŋaiʔ | dia kle̱p si ŋaiʔ |
367 | 要飯 | pu̱a priaʔ | pu̱a priaʔ | pu̱a priaʔ |
368 | 話 | ʔa-ka̱h | ʔa-ka̱h | ʔa ka̱h |
369 | 說(speak) | ʔa-ka̱h | ʔa-ka̱h | ʔa ka̱h |
370 | 豆油 | la-ʔo̱s krɤm | la-ʔo̱s krɤm | la ʔo̱s krɤm |
371 | 豹 | ʔa-vi lɔ̱m-tu̱oi | ʔa-vi lɔ̱m-tu̱oi | ʔa vi lɔ̱m tu̱oi |
372 | 貨物 | bria le | bria le | bria le |
373 | 賴(我) | kɔ̱i…na… | kɔ̱i…na… | kɔ̱i na |
374 | 趕快 | ra-ʔa̱n | ra-ʔa̱n | ra ʔa̱n |
375 | 趁(熱) | ka…le̱… | ka…le̱… | ka le̱ |
376 | 跳繩 | ka-li̱ɛn na ma̱uʔ | ka-li̱ɛn na ma̱uʔ | ka li̱ɛn na ma̱uʔ |
377 | 跳繩 | ka-li̱ɛn na ma̱uʔ | ka-li̱ɛn na ma̱uʔ | ka li̱ɛn na ma̱uʔ |
378 | 躺著 | thak-tha | thak-tha | thak tha |
379 | 車前草 | ʔa-to̱k si-niak | ʔa-to̱k si-niak | ʔa to̱k si niak |
380 | 轉 | ʔa-li̱ak | ʔa-li̱ak | ʔa li̱ak |
381 | 轉身 | ʔa-li̱ak | ʔa-li̱ak | ʔa li̱ak |
382 | 輪流 | ʔa-lo̱t | ʔa-lo̱t | ʔa lo̱t |
383 | 軟 | pju̱a | pju̱a | pju̱a |
384 | 辯論 | ʔa-tiaʔ ʔa-thiaŋ | ʔa-tiaʔ ʔa-thiaŋ | ʔa tiaʔ ʔa thiaŋ |
385 | 辯論 | ʔa-tiaʔ ʔa-thiaŋ | ʔa-tiaʔ ʔa-thiaŋ | ʔa tiaʔ ʔa thiaŋ |
386 | 穿過 | dua | dua | dua |
387 | 遇見 | ʔa-ta̱ɯh | ʔa-ta̱ɯh | ʔa ta̱ɯh |
388 | 酒壺 | ʔa-tuoŋ pla̱i | ʔa-tuoŋ pla̱i | ʔa tuoŋ pla̱i |
389 | 酒麯 | ʔa-se̱ʔ | ʔa-se̱ʔ | ʔa se̱ʔ |
390 | 酸湯 | ra-ʔɔ̱m ʔa-na̱ʔ | ra-ʔɔ̱m ʔa-na̱ʔ | ra ʔɔ̱m ʔa na̱ʔ |
391 | 酸湯 | ra-ʔɔ̱m ʔa-na̱ʔ | ra-ʔɔ̱m ʔa-na̱ʔ | ra ʔɔ̱m ʔa na̱ʔ |
392 | 酸湯 | ra-ʔɔ̱m nɛaʔ | ra-ʔɔ̱m nɛaʔ | ra ʔɔ̱m nɛaʔ |
393 | 里面 | dia nu | dia nu | dia nu |
394 | 野獸 | kre̱s ʔa-vi | kre̱s ʔa-vi | kre̱s ʔa vi |
395 | 野貓 | su̱a | su̱a | su̱a |
396 | 野雞 | ʔi̱a praiʔ | ʔi̱a praiʔ | ʔi̱a praiʔ |
397 | 鈍 | tia lɔum | tia lɔum | tia lɔum |
398 | 鋼筆 | gru̱oŋ li ra-ʔɔ̱m | gru̱oŋ li ra-ʔɔ̱m | gru̱oŋ li ra ʔɔ̱m |
399 | 鉛 | la-vun | la-vun | la vun |
400 | 鍋 | ka-tɔ̱ŋ | ka-tɔ̱ŋ | ka tɔ̱ŋ |
401 | 鍋巴 | kra̱t ka-tɔ̱ŋ | kra̱t ka-tɔ̱ŋ | kra̱t ka tɔ̱ŋ |
402 | 鍋蓋 | dɔup ka-tɔ̱ŋ | dɔup ka-tɔ̱ŋ | dɔup ka tɔ̱ŋ |
403 | 鍋耳 | dʑhauk ka-tɔ̱ŋ | dʑhauk ka-tɔ̱ŋ | dʑhauk ka tɔ̱ŋ |
404 | 鑼 | ʔa-piaŋ | ʔa-piaŋ | ʔa piaŋ |
405 | 門 | ʔa-viaʔ | ʔa-viaʔ | ʔa viaʔ |
406 | 門口 | to diaŋ ʔa-viaʔ | to diaŋ ʔa-viaʔ | to diaŋ ʔa viaʔ |
407 | 門扣 | gle̱uk ʔa-viaʔ | gle̱uk ʔa-viaʔ | gle̱uk ʔa viaʔ |
408 | 門板 | ta̱p ʔa-viaʔ | ta̱p ʔa-viaʔ | ta̱p ʔa viaʔ |
409 | 門柱 | dʑho ʔa-viaʔ | dʑho ʔa-viaʔ | dʑho ʔa viaʔ |
410 | 門框 | pa̱ŋ ʔa-viaʔ | pa̱ŋ ʔa-viaʔ | pa̱ŋ ʔa viaʔ |
411 | 門檻 | diaŋ ʔa-viaʔ | diaŋ ʔa-viaʔ | diaŋ ʔa viaʔ |
412 | 門閂 | si-ki̱ɛ ʔa-viaʔ | si-ki̱ɛ ʔa-viaʔ | si ki̱ɛ ʔa viaʔ |
413 | 閉嘴 | ʔa-ȵi̱p | ʔa-ȵi̱p | ʔa ȵi̱p |
414 | 陰曆 | khaiʔ la-viaʔ | khaiʔ la-viaʔ | khaiʔ la viaʔ |
415 | 陣(量詞) | ʔa-vut | ʔa-vut | ʔa vut |
416 | 陷阱 | ka-ta̱ɯʔ pu̱oŋ | ka-ta̱ɯʔ pu̱oŋ | ka ta̱ɯʔ pu̱oŋ |
417 | 難受 | tia si-ŋaih ʔo̱t | tia si-ŋaih ʔo̱t | tia si ŋaih ʔo̱t |
418 | 難吃 | tia ȵom ʔa̱ih | tia ȵom ʔa̱ih | tia ȵom ʔa̱ih |
419 | 難聽 | tia ȵom ŋhiɛt | tia ȵom ŋhiɛt | tia ȵom ŋhiɛt |
420 | 難看 | tia mhɔum ki̱a | tia mhɔum ki̱a | tia mhɔum ki̱a |
421 | 難看 | tia mhɔum ki̱a | tia mhɔum ki̱a | tia mhɔum ki̱a |
422 | 臭 | tia ȵom ŋhɤt | tia ȵom ŋhɤt | tia ȵom ŋhɤt |
423 | 雷聲 | ka-nom praiʔ | ka-nom praiʔ | ka nom praiʔ |
424 | 雷神 | ta̱ʔ ʔa-sa̱s | ta̱ʔ ʔa-sa̱s | ta̱ʔ ʔa sa̱s |
425 | 霧 | ka-ʔɔ̱m | ka-ʔɔ̱m | ka ʔɔ̱m |
426 | 露水 | ra-ʔɔ̱m tɕiaʔ | ra-ʔɔ̱m tɕiaʔ | ra ʔɔ̱m tɕiaʔ |
427 | 打閃電 | to̱s ʔa-sa̱s | to̱s ʔa-sa̱s | to̱s ʔa sa̱s |
428 | 少女 | si-nu ʔa-pu̱n | si-nu ʔa-pu̱n | si nu ʔa pu̱n |
429 | 男青年 | si-nu ʔa-maiʔ | si-nu ʔa-maiʔ | si nu ʔa maiʔ |
430 | 青杠樹 | ʔa-pliaʔ | ʔa-pliaʔ | ʔa pliaʔ |
431 | 青菜 | ta̱ɯʔ la-viaʔ | ta̱ɯʔ la-viaʔ | ta̱ɯʔ la viaʔ |
432 | 粉 | mhua | mhua | mhua |
433 | 面前 | ka ŋɔu | ka ŋɔu | ka ŋɔu |
434 | 麵粉 | mhua | mhua | mhua |
435 | 頑皮 | ku̱a ŋa̱i | ku̱a ŋa̱i | ku̱a ŋa̱i |
436 | 頓(飯量詞) | bria | bria | bria |
437 | 張(席量詞) | bu̱a | bu̱a | bu̱a |
438 | 飯鍋 | ka-tɔ̱ŋ priaʔ | ka-tɔ̱ŋ priaʔ | ka tɔ̱ŋ priaʔ |
439 | 饞 | ʔa-muiŋ | ʔa-muiŋ | ʔa muiŋ |
440 | 香油 | la-ʔo̱s ta̱ɯʔ | la-ʔo̱s ta̱ɯʔ | la ʔo̱s ta̱ɯʔ |
441 | 罵 | ʔa tɕi̱ɛ | ʔa tɕi̱ɛ | ʔa tɕi̱ɛ |
442 | 閹雞 | ʔi̱a se̱h | ʔi̱a se̱h | ʔi̱a se̱h |
443 | 高粱 | ka-sɔ̱ŋ | ka-sɔ̱ŋ | ka sɔ̱ŋ |
444 | 鬼 | ka-miaŋ | ka-miaŋ | ka miaŋ |
445 | 魂 | ka-paɯʔ | ka-paɯʔ | ka paɯʔ |
446 | 鰥夫 | ʔa-maiʔ mi | ʔa-maiʔ mi | ʔa maiʔ mi |
447 | 鱗 | ʔa-ŋɔup | ʔa-ŋɔup | ʔa ŋɔup |
448 | 雞 | ʔi̱a | ʔi̱a | ʔi̱a |
449 | 雞冠 | gui ʔi̱a | gui ʔi̱a | gui ʔi̱a |
450 | 嗉囊 | blai ʔi̱a | blai ʔi̱a | blai ʔi̱a |
451 | 雞尾 | si-ta̱ʔ ʔi̱a | si-ta̱ʔ ʔi̱a | si ta̱ʔ ʔi̱a |
452 | 雞油 | la-ʔo̱s ʔi̱a | la-ʔo̱s ʔi̱a | la ʔo̱s ʔi̱a |
453 | 雞油 | la-ʔo̱s ʔi̱a | la-ʔo̱s ʔi̱a | la ʔo̱s ʔi̱a |
454 | 雞爪 | re̱s ʔi̱a | re̱s ʔi̱a | re̱s ʔi̱a |
455 | 雞窩 | glaiŋ ʔi̱a | glaiŋ ʔi̱a | glaiŋ ʔi̱a |
456 | 雞窩 | kaɯk ʔi̱a | kaɯk ʔi̱a | kaɯk ʔi̱a |
457 | 雞窩 | luok ʔi̱a | luok ʔi̱a | luok ʔi̱a |
458 | 雞肉 | naiʔ ʔi̱a | naiʔ ʔi̱a | naiʔ ʔi̱a |
459 | 雞肫 | si̱ɛt ʔi̱a | si̱ɛt ʔi̱a | si̱ɛt ʔi̱a |
460 | 虱(雞的) | ti̱ɛp ʔi̱a | ti̱ɛp ʔi̱a | ti̱ɛp ʔi̱a |
461 | 雞蛋 | tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱um ʔi̱a |
462 | 鵝卵石 | tɔ̱um ʔa-ʑuoŋ | tɔ̱um ʔa-ʑuoŋ | tɔ̱um ʔa ʑuoŋ |
463 | 麻繩 | ma̱uʔ ka-xɤik | ma̱uʔ ka-xɤik | ma̱uʔ ka xɤik |
464 | 鼻洞 | ka-ta̱ɯʔ mɤs | ka-ta̱ɯʔ mɤs | ka ta̱ɯʔ mɤs |
465 | 龍 | ʔa-ʑuoŋ | ʔa-ʑuoŋ | ʔa ʑuoŋ |
466 | 龍王 | ta̱ʔ ʔa-ʑuoŋ | ta̱ʔ ʔa-ʑuoŋ | ta̱ʔ ʔa ʑuoŋ |