蘇ICP備17001294號 | 0.86MB 1.29MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 二日以後 | va:i ʔɛ sɯ ŋai | va:i ʔɛ sɯ ŋai | va:i ʔɛ sɯ ŋai |
| 2 | 中間 | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ |
| 3 | 二 | ʔɛ | ʔɛ | ʔɛ |
| 4 | 二兩 | ʔɛ rɔŋ | ʔɛ rɔŋ | ʔɛ rɔŋ |
| 5 | 二十 | ʔɛ kɯ | ʔɛ kɯ | ʔɛ kɯ |
| 6 | 虧本 | kɤ thɛ | kɤ thɛ | kɤ thɛ |
| 7 | 親家 | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ |
| 8 | 親家 | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ |
| 9 | 親家母 | mɛ luk ʔpaɯ mɛ luk khɤi | mɛ luk ʔ·paɯ mɛ luk khɤi | mɛ luk ʔ·paɯ mɛ luk khɤi |
| 10 | 親家母 | mɛ luk ʔpaɯ mɛ luk khɤi | mɛ luk ʔ·paɯ mɛ luk khɤi | mɛ luk ʔ·paɯ mɛ luk khɤi |
| 11 | 親戚 | vɛ vai | vɛ vai | vɛ vai |
| 12 | 佛陀 | phrɛ | phrɛ | phrɛ |
| 13 | 偷 | prɛ | prɛ | prɛ |
| 14 | 兄弟 | vɛ vai kɔ:n ma:i | vɛ vai kɔ:n ma:i | vɛ vai kɔ:n ma:i |
| 15 | 八 | ʔtɛ | ʔ·tɛ | ʔ·tɛ |
| 16 | 八十 | ʔtɛ kɯ | ʔ·tɛ kɯ | ʔ·tɛ kɯ |
| 17 | 生辰八字 | tʃɯ ʔtɛ | tʃɯ ʔ·tɛ | tʃɯ ʔ·tɛ |
| 18 | 六指 | kɤ nu rɛ | kɤ nu rɛ | kɤ nu rɛ |
| 19 | 內褲 | sɯ lɛ naɯ | sɯ lɛ naɯ | sɯ lɛ naɯ |
| 20 | 刃 | ʔplɛ puat | ʔ·plɛ puat | ʔ·plɛ puat |
| 21 | 初二 | ʔɛ sɯ ŋai | ʔɛ sɯ ŋai | ʔɛ sɯ ŋai |
| 22 | 努力 | ʔʑɛ si | ʔ·ʑɛ si | ʔ·ʑɛ si |
| 23 | 包袱 | mˊʔʑo:p khrɯŋ tɛ | mˊʔ·ʑo:p khrɯŋ tɛ | mˊ ʔ·ʑo:p khrɯŋ tɛ |
| 24 | 醫生 | sɯ rɛ sɯ nam | sɯ rɛ sɯ nam | sɯ rɛ sɯ nam |
| 25 | 十二 | kɯ rɯ ʔɛ | kɯ rɯ ʔɛ | kɯ rɯ ʔɛ |
| 26 | 十八 | kɯ rɯ ʔtɛ | kɯ rɯ ʔ·tɛ | kɯ rɯ ʔ·tɛ |
| 27 | 廚師 | ʔtɛ sɯ rɛ ʔtaŋ ʔpɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m |
| 28 | 廚師 | ʔtɛ sɯ rɛ ʔtaŋ ʔpɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m |
| 29 | 發送 | fɛ | fɛ | fɛ |
| 30 | 演魔術 | fɛ lap ʔtɛ | fɛ lap ʔ·tɛ | fɛ lap ʔ·tɛ |
| 31 | 演魔術 | fɛ lap ʔtɛ | fɛ lap ʔ·tɛ | fɛ lap ʔ·tɛ |
| 32 | 葉 | l̥ɛ | l̥ɛ | l̥ɛ |
| 33 | 吃早飯 | hɔ:m ʔpɔ:m ȵ̥ɛ | hɔ:m ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ | hɔ:m ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ |
| 34 | 和氣 | muaiʔ sɯ mɛ | muaiʔ sɯ mɛ | muaiʔ sɯ mɛ |
| 35 | 鹹魚 | kɛ ʔam | kɛ ʔam | kɛ ʔam |
| 36 | 哨子 | ʔtɛ kɤ ʔpo:m | ʔ·tɛ kɤ ʔ·po:m | ʔ·tɛ kɤ ʔ·po:m |
| 37 | 啄木鳥 | mɛ mˊpra:n | mɛ mˊpra:n | mɛ mˊ pra:n |
| 38 | 喜鵲 | mɛ kɤ ʔʑa:k | mɛ kɤ ʔ·ʑa:k | mɛ kɤ ʔ·ʑa:k |
| 39 | 因為…所以 | ʔpɛ kɔ:p …tʃɯ… | ʔ·pɛ kɔ:p …tʃɯ… | ʔ·pɛ kɔ:p tʃɯ |
| 40 | 土司 | kɤ ȵɛ kha:ŋ siam | kɤ ȵɛ kha:ŋ siam | kɤ ȵɛ kha:ŋ siam |
| 41 | 土地神 | ʔtɛ kuan kɤ ʔta:i | ʔ·tɛ kuan kɤ ʔ·ta:i | ʔ·tɛ kuan kɤ ʔ·ta:i |
| 42 | 堂妹 | vɛ kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ma:i |
| 43 | 堂弟 | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i |
| 44 | 外祖母 | ʑɛ na:i | ʑɛ na:i | ʑɛ na:i |
| 45 | 外祖父 | ʔtɛ na:i | ʔ·tɛ na:i | ʔ·tɛ na:i |
| 46 | 大指 | kɤ nu aˊmɛ | kɤ nu aˊmɛ | kɤ nu aˊ mɛ |
| 47 | 雁 | la:ŋ ʔtɛ | la:ŋ ʔ·tɛ | la:ŋ ʔ·tɛ |
| 48 | 銀河 | ʔo:m muk sɯ rɛ | ʔo:m muk sɯ rɛ | ʔo:m muk sɯ rɛ |
| 49 | 夫妻 | ʔu ʔtɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ |
| 50 | 夫妻 | ʔu ʔtɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ |
| 51 | 頭人 | ʔtɛ prɔ:ŋ ra:u | ʔ·tɛ prɔ:ŋ ra:u | ʔ·tɛ prɔ:ŋ ra:u |
| 52 | 祖母 | ʑɛ ʔɔ:k | ʑɛ ʔɔ:k | ʑɛ ʔɔ:k |
| 53 | 母親 | mɛ | mɛ | mɛ |
| 54 | 妓女 | ʑɛ ʑaŋ ʔtu | ʑɛ ʑaŋ ʔ·tu | ʑɛ ʑaŋ ʔ·tu |
| 55 | 妹 | vɛ kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ʔ·pan | vɛ kɔ:n ʔ·pan |
| 56 | 姐妹 | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔpan | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔ·pan | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔ·pan |
| 57 | 姐妹 | vɛ vai kɔ:n ʔpan | vɛ vai kɔ:n ʔ·pan | vɛ vai kɔ:n ʔ·pan |
| 58 | 媒人 | ʔtɛ tʃɯ khɤi | ʔ·tɛ tʃɯ khɤi | ʔ·tɛ tʃɯ khɤi |
| 59 | 蚊幼蟲 | lɛ lɛ | lɛ lɛ | lɛ lɛ |
| 60 | 蚊幼蟲 | lɛ lɛ | lɛ lɛ | lɛ lɛ |
| 61 | 官員 | kɤ ȵɛ | kɤ ȵɛ | kɤ ȵɛ |
| 62 | 寡婦 | ʑɛ kɤ ma:i | ʑɛ kɤ ma:i | ʑɛ kɤ ma:i |
| 63 | 尾 | sɯ ʔtɛ | sɯ ʔ·tɛ | sɯ ʔ·tɛ |
| 64 | 女巫 | ʑɛ sam ʔput | ʑɛ sam ʔ·put | ʑɛ sam ʔ·put |
| 65 | 巫師 | ʔtɛ sam ʔput | ʔ·tɛ sam ʔ·put | ʔ·tɛ sam ʔ·put |
| 66 | 低劣 | kɤ tʃhɛ | kɤ tʃhɛ | kɤ tʃhɛ |
| 67 | 師傅 | sɯ rɛ | sɯ rɛ | sɯ rɛ |
| 68 | 乾淨 | sɯ ŋɛ | sɯ ŋɛ | sɯ ŋɛ |
| 69 | 乾魚 | kɛ kɤ hah | kɛ kɤ hah | kɛ kɤ hah |
| 70 | 平安 | khiam sɛ | khiam sɛ | khiam sɛ |
| 71 | 年成 | sɯ nam sɯ ʑɛ | sɯ nam sɯ ʑɛ | sɯ nam sɯ ʑɛ |
| 72 | 作物 | khrɯŋ hɔ:m khrɯŋ tɛ | khrɯŋ hɔ:m khrɯŋ tɛ | khrɯŋ hɔ:m khrɯŋ tɛ |
| 73 | 弟兄 | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i |
| 74 | 弟 | vɛ kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ma:i |
| 75 | 強大 | nɛ | nɛ | nɛ |
| 76 | 念經 | ho tɤ rɛ | ho tɤ rɛ | ho tɤ rɛ |
| 77 | 戲 | ʔi kɛ | ʔi kɛ | ʔi kɛ |
| 78 | 戴手鐲 | tɛ | tɛ | tɛ |
| 79 | 戴項圈 | tɛ | tɛ | tɛ |
| 80 | 手掌 | kɤ ʔpɛ ʔtai | kɤ ʔ·pɛ ʔ·tai | kɤ ʔ·pɛ ʔ·tai |
| 81 | 手藝人 | ʔtɛ lap sɯ mɛ | ʔ·tɛ lap sɯ mɛ | ʔ·tɛ lap sɯ mɛ |
| 82 | 手藝人 | ʔtɛ lap sɯ mɛ | ʔ·tɛ lap sɯ mɛ | ʔ·tɛ lap sɯ mɛ |
| 83 | 手繭 | kɤ mɛ ʔtai | kɤ mɛ ʔ·tai | kɤ mɛ ʔ·tai |
| 84 | 扶著物 | pɛ | pɛ | pɛ |
| 85 | 批（量詞） | fɛ | fɛ | fɛ |
| 86 | 拄 | tɛ | tɛ | tɛ |
| 87 | 撈網 | rɯ sɔ:k kɛ | rɯ sɔ:k kɛ | rɯ sɔ:k kɛ |
| 88 | 插秧 | sam nɛ | sam nɛ | sam nɛ |
| 89 | 握住 | kɤ pɛ | kɤ pɛ | kɤ pɛ |
| 90 | 攙扶 | pɛ | pɛ | pɛ |
| 91 | 放學 | phlɛ pɛʔ | phlɛ pɛʔ | phlɛ pɛʔ |
| 92 | 方形 | si nɛ | si nɛ | si nɛ |
| 93 | 早飯 | ʔpɔ:m ȵ̥ɛ | ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ | ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ |
| 94 | 旱田 | nɛ ʔo:m kɤ hah | nɛ ʔo:m kɤ hah | nɛ ʔo:m kɤ hah |
| 95 | 旱蛭 | mɛ aˊʔplɤ:m | mɛ aˊʔ·plɤ:m | mɛ aˊ ʔ·plɤ:m |
| 96 | 明日 | aˊȵ̥ɛ | aˊȵ̥ɛ | aˊ ȵ̥ɛ |
| 97 | 明晚 | m̥ɯ aˊȵ̥ɛ | m̥ɯ aˊȵ̥ɛ | m̥ɯ aˊ ȵ̥ɛ |
| 98 | 曾外祖母 | ʑɛ kuʔ | ʑɛ kuʔ | ʑɛ kuʔ |
| 99 | 曾外祖父 | ʔtɛ kuʔ | ʔ·tɛ kuʔ | ʔ·tɛ kuʔ |
| 100 | 曾祖母 | ʑɛ kuʔ | ʑɛ kuʔ | ʑɛ kuʔ |
| 101 | 曾祖父 | ʔtɛ kuʔ | ʔ·tɛ kuʔ | ʔ·tɛ kuʔ |
| 102 | 木匠 | ʔtɛ sɯ rɛ hi | ʔ·tɛ sɯ rɛ hi | ʔ·tɛ sɯ rɛ hi |
| 103 | 木匠 | ʔtɛ sɯ rɛ hi | ʔ·tɛ sɯ rɛ hi | ʔ·tɛ sɯ rɛ hi |
| 104 | 本領 | ʔpe:ŋ ȵɛ | ʔ·pe:ŋ ȵɛ | ʔ·pe:ŋ ȵɛ |
| 105 | 棗 | ʔpli mˊnɛ | ʔ·pli mˊnɛ | ʔ·pli mˊ nɛ |
| 106 | 棗樹 | hi mi nɛ | hi mi nɛ | hi mi nɛ |
| 107 | 葉 | l̥ɛ hi | l̥ɛ hi | l̥ɛ hi |
| 108 | 樹枝 | rɛ hi | rɛ hi | rɛ hi |
| 109 | 桑葉 | l̥ɛ mai mɔ:n | l̥ɛ mai mɔ:n | l̥ɛ mai mɔ:n |
| 110 | 梭子 | hɛ na:n | hɛ na:n | hɛ na:n |
| 111 | 椅 | mˊʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ | mˊʔ·pa:ŋ ʔ·tɛ ŋɔŋ | mˊ ʔ·pa:ŋ ʔ·tɛ ŋɔŋ |
| 112 | 橫 | rɯ kɛ | rɯ kɛ | rɯ kɛ |
| 113 | 欠 | tʃhɛ | tʃhɛ | tʃhɛ |
| 114 | 母親 | mɛ | mɛ | mɛ |
| 115 | 雌牛 | mɛ mak mɛ kraʔ | mɛ mak mɛ kraʔ | mɛ mak mɛ kraʔ |
| 116 | 雌牛 | mɛ mak mɛ kraʔ | mɛ mak mɛ kraʔ | mɛ mak mɛ kraʔ |
| 117 | 雌狗 | mɛ aˊʔoʔ | mɛ aˊʔoʔ | mɛ aˊ ʔoʔ |
| 118 | 雌豬 | mɛ lɛk | mɛ lɛk | mɛ lɛk |
| 119 | 雌貓 | mɛ aˊŋɛ:u | mɛ aˊŋɛ:u | mɛ aˊ ŋɛ:u |
| 120 | 雌雞 | mɛ ʔiɛn | mɛ ʔiɛn | mɛ ʔiɛn |
| 121 | 田 | nɛ ʔo:m | nɛ ʔo:m | nɛ ʔo:m |
| 122 | 稻（植株） | ŋ̊o nɛ | ŋ̊o nɛ | ŋ̊o nɛ |
| 123 | 水蛭 | mɛ kɤ tʃo | mɛ kɤ tʃo | mɛ kɤ tʃo |
| 124 | 永遠 | mɯ nɛ | mɯ nɛ | mɯ nɛ |
| 125 | 沙灘 | kɤ haiʔ ʔo:m muk sɯ rɛ | kɤ haiʔ ʔo:m muk sɯ rɛ | kɤ haiʔ ʔo:m muk sɯ rɛ |
| 126 | 巫術 | fɛ lap ʔtɛ | fɛ lap ʔ·tɛ | fɛ lap ʔ·tɛ |
| 127 | 巫術 | fɛ lap ʔtɛ | fɛ lap ʔ·tɛ | fɛ lap ʔ·tɛ |
| 128 | 泥水匠 | ʔtɛ sɯ rɛ khap tʃuan | ʔ·tɛ sɯ rɛ khap tʃuan | ʔ·tɛ sɯ rɛ khap tʃuan |
| 129 | 泥水匠 | ʔtɛ sɯ rɛ khap tʃuan | ʔ·tɛ sɯ rɛ khap tʃuan | ʔ·tɛ sɯ rɛ khap tʃuan |
| 130 | 鰍 | kɛ ʔpɛ kha:m | kɛ ʔ·pɛ kha:m | kɛ ʔ·pɛ kha:m |
| 131 | 鰍 | kɛ ʔpɛ kha:m | kɛ ʔ·pɛ kha:m | kɛ ʔ·pɛ kha:m |
| 132 | 浮萍 | l̥ɛ mˊla:ŋ ʔo:m | l̥ɛ mˊla:ŋ ʔo:m | l̥ɛ mˊ la:ŋ ʔo:m |
| 133 | 海 | ʔo:m muk sɯ rɛ | ʔo:m muk sɯ rɛ | ʔo:m muk sɯ rɛ |
| 134 | 清澈 | sɯ ŋɛ | sɯ ŋɛ | sɯ ŋɛ |
| 135 | 魚夫 | ʔtɛ m̥at kɛ | ʔ·tɛ m̥at kɛ | ʔ·tɛ m̥at kɛ |
| 136 | 魚夫 | ʔtɛ m̥at kɛ | ʔ·tɛ m̥at kɛ | ʔ·tɛ m̥at kɛ |
| 137 | 澄清 | ʔʑɛ:t sɯ ŋɛ | ʔ·ʑɛ:t sɯ ŋɛ | ʔ·ʑɛ:t sɯ ŋɛ |
| 138 | 瀑布 | ʔo:m tʃhaŋ tʃhɛ | ʔo:m tʃhaŋ tʃhɛ | ʔo:m tʃhaŋ tʃhɛ |
| 139 | 火柴 | ŋɔ kɤ rɛ | ŋɔ kɤ rɛ | ŋɔ kɤ rɛ |
| 140 | 火種 | mɛ sɯ ʔpla:u | mɛ sɯ ʔ·pla:u | mɛ sɯ ʔ·pla:u |
| 141 | 煙葉 | l̥ɛ pat | l̥ɛ pat | l̥ɛ pat |
| 142 | 煙斗 | mɛ kɤ lɔk | mɛ kɤ lɔk | mɛ kɤ lɔk |
| 143 | 燕 | mɛ liɤu | mɛ liɤu | mɛ liɤu |
| 144 | 父母 | tuŋ mɛ | tuŋ mɛ | tuŋ mɛ |
| 145 | 祖父 | ʔtɛ ʔɔ:k | ʔ·tɛ ʔɔ:k | ʔ·tɛ ʔɔ:k |
| 146 | 犬牙 | ʃra:ŋ rɯ ŋɛ | ʃra:ŋ rɯ ŋɛ | ʃra:ŋ rɯ ŋɛ |
| 147 | 狐狸 | mɛ hu li | mɛ hu li | mɛ hu li |
| 148 | 狗尾草 | ʔpɔh sɯ ʔtɛ aˊʔoʔ | ʔ·pɔh sɯ ʔ·tɛ aˊʔoʔ | ʔ·pɔh sɯ ʔ·tɛ aˊ ʔoʔ |
| 149 | 獵人 | ʔtɛ lip prai | ʔ·tɛ lip prai | ʔ·tɛ lip prai |
| 150 | 理髮師 | ʔtɛ sɯ rɛ kap kiŋ | ʔ·tɛ sɯ rɛ kap kiŋ | ʔ·tɛ sɯ rɛ kap kiŋ |
| 151 | 理髮師 | ʔtɛ sɯ rɛ kap kiŋ | ʔ·tɛ sɯ rɛ kap kiŋ | ʔ·tɛ sɯ rɛ kap kiŋ |
| 152 | 瓢蟲 | vaʔ ȵɛ ȵɯ | vaʔ ȵɛ ȵɯ | vaʔ ȵɛ ȵɯ |
| 153 | 使用 | tɛ | tɛ | tɛ |
| 154 | 田埂 | ʔte nɛ | ʔ·te nɛ | ʔ·te nɛ |
| 155 | 鱉 | kɛ ʔkluan | kɛ ʔ·kluan | kɛ ʔ·kluan |
| 156 | 疤 | plɛ | plɛ | plɛ |
| 157 | 痛快 | ʔpi:o sɛ | ʔ·pi:o sɛ | ʔ·pi:o sɛ |
| 158 | 蟾蜍 | mɛ kham sin | mɛ kham sin | mɛ kham sin |
| 159 | 蟬 | mɛ aˊro:t | mɛ aˊro:t | mɛ aˊ ro:t |
| 160 | 短褲 | sɯ lɛ tɤ:t | sɯ lɛ tɤ:t | sɯ lɛ tɤ:t |
| 161 | 石匠 | ʔtɛ ʔplah ma:u | ʔ·tɛ ʔ·plah ma:u | ʔ·tɛ ʔ·plah ma:u |
| 162 | 磁鐵 | mɛ hi:n | mɛ hi:n | mɛ hi:n |
| 163 | 祖墳 | ʔuan ʔtɛ kuʔ ʔtɛ l̥e:n | ʔuan ʔ·tɛ kuʔ ʔ·tɛ l̥e:n | ʔuan ʔ·tɛ kuʔ ʔ·tɛ l̥e:n |
| 164 | 祖墳 | ʔuan ʔtɛ kuʔ ʔtɛ l̥e:n | ʔuan ʔ·tɛ kuʔ ʔ·tɛ l̥e:n | ʔuan ʔ·tɛ kuʔ ʔ·tɛ l̥e:n |
| 165 | 禾苗 | kɔ:n khau ʔklɛ | kɔ:n khau ʔ·klɛ | kɔ:n khau ʔ·klɛ |
| 166 | 種籽 | sɯ mɛ | sɯ mɛ | sɯ mɛ |
| 167 | 稻秧 | khau ʔklɛ | khau ʔ·klɛ | khau ʔ·klɛ |
| 168 | 筍殼 | l̥ɛ kraʔ | l̥ɛ kraʔ | l̥ɛ kraʔ |
| 169 | 第二 | lɤh aˊʔɛ | lɤh aˊʔɛ | lɤh aˊ ʔɛ |
| 170 | 箕指紋 | pɛʔ kɛ | pɛʔ kɛ | pɛʔ kɛ |
| 171 | 算命 | me:n kɛ lɛ | me:n kɛ lɛ | me:n kɛ lɛ |
| 172 | 算命 | me:n kɛ lɛ | me:n kɛ lɛ | me:n kɛ lɛ |
| 173 | 算命師 | ʔtɛ me:n kɛ lɛ | ʔ·tɛ me:n kɛ lɛ | ʔ·tɛ me:n kɛ lɛ |
| 174 | 算命師 | ʔtɛ me:n kɛ lɛ | ʔ·tɛ me:n kɛ lɛ | ʔ·tɛ me:n kɛ lɛ |
| 175 | 算命師 | ʔtɛ me:n kɛ lɛ | ʔ·tɛ me:n kɛ lɛ | ʔ·tɛ me:n kɛ lɛ |
| 176 | 篾匠 | ʔtɛ ʔtɛk ʔta:n | ʔ·tɛ ʔ·tɛk ʔ·ta:n | ʔ·tɛ ʔ·tɛk ʔ·ta:n |
| 177 | 簸箕 | mɯ nɛ | mɯ nɛ | mɯ nɛ |
| 178 | 糠 | mi lɛ | mi lɛ | mi lɛ |
| 179 | 糧食 | pɤ hɔ:m pɤ tɛ | pɤ hɔ:m pɤ tɛ | pɤ hɔ:m pɤ tɛ |
| 180 | 燒糊 | khɛ | khɛ | khɛ |
| 181 | 糟蹋 | tʃhum tʃhɛ | tʃhum tʃhɛ | tʃhum tʃhɛ |
| 182 | 經驗 | ʔpe:ŋ ȵɛ | ʔ·pe:ŋ ȵɛ | ʔ·pe:ŋ ȵɛ |
| 183 | 繼母 | mɛ plut | mɛ plut | mɛ plut |
| 184 | 縫隙 | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ |
| 185 | 老女人 | ʑɛ kiat | ʑɛ kiat | ʑɛ kiat |
| 186 | 老人 | ʔtɛ kiat | ʔ·tɛ kiat | ʔ·tɛ kiat |
| 187 | 教師 | ʔtɛ sɯ rɛ | ʔ·tɛ sɯ rɛ | ʔ·tɛ sɯ rɛ |
| 188 | 教師 | ʔtɛ sɯ rɛ | ʔ·tɛ sɯ rɛ | ʔ·tɛ sɯ rɛ |
| 189 | 耳 | l̥ɛ ʃɔk | l̥ɛ ʃɔk | l̥ɛ ʃɔk |
| 190 | 背帶 | va:n sɯ lɛ | va:n sɯ lɛ | va:n sɯ lɛ |
| 191 | 胡亂 | li lɛ | li lɛ | li lɛ |
| 192 | 腮 | kɤ lɛ | kɤ lɛ | kɤ lɛ |
| 193 | 魚簍 | ʔpra:m kɛ | ʔ·pra:m kɛ | ʔ·pra:m kɛ |
| 194 | 船夫 | ʔtɛ ʔpat rɯ | ʔ·tɛ ʔ·pat rɯ | ʔ·tɛ ʔ·pat rɯ |
| 195 | 苧麻 | rɯ ŋɛ vaŋ | rɯ ŋɛ vaŋ | rɯ ŋɛ vaŋ |
| 196 | 蠶繭 | kɤ mɛ | kɤ mɛ | kɤ mɛ |
| 197 | 茶/茶葉 | ȵɛ ȵɯ | ȵɛ ȵɯ | ȵɛ ȵɯ |
| 198 | 茶壺 | ʔo:m kim ȵɛ ȵɯ | ʔo:m kim ȵɛ ȵɯ | ʔo:m kim ȵɛ ȵɯ |
| 199 | 茶子樹 | ʔtaŋ ȵɛ ȵɯ ʔpriaŋ | ʔ·taŋ ȵɛ ȵɯ ʔ·priaŋ | ʔ·taŋ ȵɛ ȵɯ ʔ·priaŋ |
| 200 | 茶杯 | sɯ lɛʔ ȵɛ ȵɯ | sɯ lɛʔ ȵɛ ȵɯ | sɯ lɛʔ ȵɛ ȵɯ |
| 201 | 菩薩 | phrɛ | phrɛ | phrɛ |
| 202 | 蓖麻 | rɯ ŋɛ l̥o | rɯ ŋɛ l̥o | rɯ ŋɛ l̥o |
| 203 | 蕨草 | ʔta:u vɛ ʔo:m | ʔ·ta:u vɛ ʔo:m | ʔ·ta:u vɛ ʔo:m |
| 204 | 手上虎口 | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ |
| 205 | 手上虎口 | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ |
| 206 | 蚊 | mɛ aˊtʃo:m | mɛ aˊtʃo:m | mɛ aˊ tʃo:m |
| 207 | 蛾 | mɛ laʔ laʔ | mɛ laʔ laʔ | mɛ laʔ laʔ |
| 208 | 蜂王 | ȵɛ phiɛn | ȵɛ phiɛn | ȵɛ phiɛn |
| 209 | 蝸牛 | mɛ po khra:ŋ | mɛ po khra:ŋ | mɛ po khra:ŋ |
| 210 | 蜻蜓 | mɛ ʑɛ ŋ̊o | mɛ ʑɛ ŋ̊o | mɛ ʑɛ ŋ̊o |
| 211 | 蜻蜓 | mɛ ʑɛ ŋ̊o | mɛ ʑɛ ŋ̊o | mɛ ʑɛ ŋ̊o |
| 212 | 蝴蝶 | mɛ laʔ laʔ | mɛ laʔ laʔ | mɛ laʔ laʔ |
| 213 | 蟹 | mɛ aˊkriɤh | mɛ aˊkriɤh | mɛ aˊ kriɤh |
| 214 | 蟒蛇 | han ʑɛ | han ʑɛ | han ʑɛ |
| 215 | 衣 | khrɯŋ tɛ | khrɯŋ tɛ | khrɯŋ tɛ |
| 216 | 衣襟 | vi nɛ | vi nɛ | vi nɛ |
| 217 | 表妹 | vɛ kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ʔ·pan | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ʔ·pan |
| 218 | 表弟 | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔ·pan | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔ·pan |
| 219 | 褲 | sɯ lɛ | sɯ lɛ | sɯ lɛ |
| 220 | 褲腿 | tʃe:ŋ sɯ lɛ | tʃe:ŋ sɯ lɛ | tʃe:ŋ sɯ lɛ |
| 221 | 褲襠 | rɔŋ sɯ lɛ | rɔŋ sɯ lɛ | rɔŋ sɯ lɛ |
| 222 | 觀音 | mɛ ʔʑau phrɛ | mɛ ʔ·ʑau phrɛ | mɛ ʔ·ʑau phrɛ |
| 223 | 觀音 | mɛ ʔʑau phrɛ | mɛ ʔ·ʑau phrɛ | mɛ ʔ·ʑau phrɛ |
| 224 | 小偷 | aˊprɛ | aˊprɛ | aˊ prɛ |
| 225 | 拜訪 | ha:u vi:n vɛ vai | ha:u vi:n vɛ vai | ha:u vi:n vɛ vai |
| 226 | 道公 | ʔtɛ tʃhi ʔʑai | ʔ·tɛ tʃhi ʔ·ʑai | ʔ·tɛ tʃhi ʔ·ʑai |
| 227 | 鄰居 | vɛ vai kɤ tat | vɛ vai kɤ tat | vɛ vai kɤ tat |
| 228 | 酒窩 | rɯ khlɔk kɤ lɛ | rɯ khlɔk kɤ lɛ | rɯ khlɔk kɤ lɛ |
| 229 | 野貓 | mɛ sa:n | mɛ sa:n | mɛ sa:n |
| 230 | 金魚 | kɛ khriu | kɛ khriu | kɛ khriu |
| 231 | 鐵匠 | ʔtɛ tʃum hi:n | ʔ·tɛ tʃum hi:n | ʔ·tɛ tʃum hi:n |
| 232 | 鍋巴 | ʔpɔ:m khɛ | ʔ·pɔ:m khɛ | ʔ·pɔ:m khɛ |
| 233 | 錯 | kɤ thɛ | kɤ thɛ | kɤ thɛ |
| 234 | 門檻 | mɛ mˊlɔh | mɛ mˊlɔh | mɛ mˊ lɔh |
| 235 | 隨便 | li lɛ | li lɛ | li lɛ |
| 236 | 隨便 | li lɛ | li lɛ | li lɛ |
| 237 | 隔開 | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ |
| 238 | 雷神 | ʔtɛ kɤ nam kɤ sah | ʔ·tɛ kɤ nam kɤ sah | ʔ·tɛ kɤ nam kɤ sah |
| 239 | 霧 | aˊplɛ | aˊplɛ | aˊ plɛ |
| 240 | 青蛙 | mɛ rɔk | mɛ rɔk | mɛ rɔk |
| 241 | 鞋幫 | l̥ɛ kɤ ʔtin | l̥ɛ kɤ ʔ·tin | l̥ɛ kɤ ʔ·tin |
| 242 | 頓（飯量詞） | mˊprɛ | mˊprɛ | mˊ prɛ |
| 243 | 顴骨 | kɤ ʔa:ŋ kɤ lɛ | kɤ ʔa:ŋ kɤ lɛ | kɤ ʔa:ŋ kɤ lɛ |
| 244 | 香煙 | ʑɛ sɯ lik | ʑɛ sɯ lik | ʑɛ sɯ lik |
| 245 | 馬虎 | li lɛ | li lɛ | li lɛ |
| 246 | 騙子 | ʔi sɯ mɛ kɤ lu | ʔi sɯ mɛ kɤ lu | ʔi sɯ mɛ kɤ lu |
| 247 | 高（tall） | tʃɛ | tʃɛ | tʃɛ |
| 248 | 高（high） | tʃɛ | tʃɛ | tʃɛ |
| 249 | 高粱 | sɯ pɛ | sɯ pɛ | sɯ pɛ |
| 250 | 魚 | kɛ | kɛ | kɛ |
| 251 | 魚骨 | kɤ ʔa:ŋ kɛ | kɤ ʔa:ŋ kɛ | kɤ ʔa:ŋ kɛ |
| 252 | 魚叉 | rɯ tʃhɛ | rɯ tʃhɛ | rɯ tʃhɛ |
| 253 | 魚卵 | pɤn kɛ | pɤn kɛ | pɤn kɛ |
| 254 | 魚鰾 | ʔpuŋ kɛ | ʔ·puŋ kɛ | ʔ·puŋ kɛ |
| 255 | 捕魚籃 | ʔpɤi lo kɛ | ʔ·pɤi lo kɛ | ʔ·pɤi lo kɛ |
| 256 | 鰭 | phiaŋ kɛ | phiaŋ kɛ | phiaŋ kɛ |
| 257 | 鮮魚 | kɛ ʔim | kɛ ʔim | kɛ ʔim |
| 258 | 鯉魚 | kɛ ra:u | kɛ ra:u | kɛ ra:u |
| 259 | 魚鰓 | kɤ ha:k kɛ | kɤ ha:k kɛ | kɤ ha:k kɛ |
| 260 | 鰥夫 | ʔtɛ kɤ ma:i | ʔ·tɛ kɤ ma:i | ʔ·tɛ kɤ ma:i |
| 261 | 鱅魚 | kɛ khra:p | kɛ khra:p | kɛ khra:p |
| 262 | 黃鱔 | kɛ kiɛn | kɛ kiɛn | kɛ kiɛn |
| 263 | 雞尾 | sɯ ʔtɛ ʔiɛn | sɯ ʔ·tɛ ʔiɛn | sɯ ʔ·tɛ ʔiɛn |
| 264 | 雞爪 | kɤ ʔpɛ tʃe:ŋ ʔiɛn | kɤ ʔ·pɛ tʃe:ŋ ʔiɛn | kɤ ʔ·pɛ tʃe:ŋ ʔiɛn |
| 265 | 鸕鶿 | ʔpet m̥at kɛ | ʔ·pet m̥at kɛ | ʔ·pet m̥at kɛ |
| 266 | 鴿 | mɛ ka:k ke | mɛ ka:k ke | mɛ ka:k ke |
| 267 | 鸚鵡 | mɛ la:i | mɛ la:i | mɛ la:i |
| 268 | 鷓鴣 | sɯ viɛt kra:u ʔtɛ | sɯ viɛt kra:u ʔ·tɛ | sɯ viɛt kra:u ʔ·tɛ |
| 269 | 黃蜂 | mɛ sɯ rai | mɛ sɯ rai | mɛ sɯ rai |
| 270 | 龍王 | kɤ ȵɛ kra:i | kɤ ȵɛ kra:i | kɤ ȵɛ kra:i |