蘇ICP備17001294號 | 0.86MB 1.29MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 上午 | ʔaiʔ ʔpɔ:m ŋ̊ai | ʔaiʔ ʔ·pɔ:m ŋ̊ai | ʔaiʔ ʔ·pɔ:m ŋ̊ai |
| 2 | 下午 | phai ʔpɔ:m ŋ̊ai | phai ʔ·pɔ:m ŋ̊ai | phai ʔ·pɔ:m ŋ̊ai |
| 3 | 烹飪 | rɛ:n ʔpɔ:m | rɛ:n ʔ·pɔ:m | rɛ:n ʔ·pɔ:m |
| 4 | 雄牛（閹的） | mak aˊʔtɔ:n kraʔ aˊʔtɔ:m | mak aˊʔ·tɔ:n kraʔ aˊʔ·tɔ:m | mak aˊ ʔ·tɔ:n kraʔ aˊ ʔ·tɔ:m |
| 5 | 減法 | ʑɔ:m | ʑɔ:m | ʑɔ:m |
| 6 | 湊（錢） | kɤ phrɔ:m | kɤ phrɔ:m | kɤ phrɔ:m |
| 7 | 力量 | plɔ:m | plɔ:m | plɔ:m |
| 8 | 午飯 | ʔpɔ:m ŋ̊ai | ʔ·pɔ:m ŋ̊ai | ʔ·pɔ:m ŋ̊ai |
| 9 | 廚師 | ʔtɛ sɯ rɛ ʔtaŋ ʔpɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m |
| 10 | 吃 | hɔ:m | hɔ:m | hɔ:m |
| 11 | 吃午飯 | hɔ:m ʔpɔ:m ŋ̊ai | hɔ:m ʔ·pɔ:m ŋ̊ai | hɔ:m ʔ·pɔ:m ŋ̊ai |
| 12 | 吃午飯 | hɔ:m ʔpɔ:m ŋ̊ai | hɔ:m ʔ·pɔ:m ŋ̊ai | hɔ:m ʔ·pɔ:m ŋ̊ai |
| 13 | 吃早飯 | hɔ:m ʔpɔ:m ȵ̥ɛ | hɔ:m ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ | hɔ:m ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ |
| 14 | 吃早飯 | hɔ:m ʔpɔ:m ȵ̥ɛ | hɔ:m ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ | hɔ:m ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ |
| 15 | 吃晚飯 | hɔ:m ʔpɔ:m m̥ɯ | hɔ:m ʔ·pɔ:m m̥ɯ | hɔ:m ʔ·pɔ:m m̥ɯ |
| 16 | 吃晚飯 | hɔ:m ʔpɔ:m m̥ɯ | hɔ:m ʔ·pɔ:m m̥ɯ | hɔ:m ʔ·pɔ:m m̥ɯ |
| 17 | 吃藥 | hɔ:m sɯ nam | hɔ:m sɯ nam | hɔ:m sɯ nam |
| 18 | 夾生飯 | ʔpɔ:m krɔk sak | ʔ·pɔ:m krɔk sak | ʔ·pɔ:m krɔk sak |
| 19 | 孫女 | l̥a:n kɔ:m ʔpi:a | l̥a:n kɔ:m ʔ·pi:a | l̥a:n kɔ:m ʔ·pi:a |
| 20 | 差一點 | ʑɔ:m ʔʑi:t | ʑɔ:m ʔ·ʑi:t | ʑɔ:m ʔ·ʑi:t |
| 21 | 作物 | khrɯŋ hɔ:m khrɯŋ tɛ | khrɯŋ hɔ:m khrɯŋ tɛ | khrɯŋ hɔ:m khrɯŋ tɛ |
| 22 | 手心 | kɤ ʔtɔ:m ʔtai | kɤ ʔ·tɔ:m ʔ·tai | kɤ ʔ·tɔ:m ʔ·tai |
| 23 | 打工 | hɔ:m ʔʑa:ŋ | hɔ:m ʔ·ʑa:ŋ | hɔ:m ʔ·ʑa:ŋ |
| 24 | 捧 | kɤ tɔ:m | kɤ tɔ:m | kɤ tɔ:m |
| 25 | 敬香 | ʔtɔk ʔte:n hɔ:m | ʔ·tɔk ʔ·te:n hɔ:m | ʔ·tɔk ʔ·te:n hɔ:m |
| 26 | 早飯 | ʔpɔ:m ȵ̥ɛ | ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ | ʔ·pɔ:m ȵ̥ɛ |
| 27 | 晚飯 | ʔpɔ:m m̥ɯ | ʔ·pɔ:m m̥ɯ | ʔ·pɔ:m m̥ɯ |
| 28 | 豬肝 | kɤ ʔtɔ:m lɛk | kɤ ʔ·tɔ:m lɛk | kɤ ʔ·tɔ:m lɛk |
| 29 | 豬食 | hɔ:m lɛk | hɔ:m lɛk | hɔ:m lɛk |
| 30 | 瘦肉 | pɔ:m | pɔ:m | pɔ:m |
| 31 | 白菜 | ʔta:u kɤ lɔ:m | ʔ·ta:u kɤ lɔ:m | ʔ·ta:u kɤ lɔ:m |
| 32 | 粥 | ʔpɔ:m ȵaʔ | ʔ·pɔ:m ȵaʔ | ʔ·pɔ:m ȵaʔ |
| 33 | 米飯 | ʔpɔ:m | ʔ·pɔ:m | ʔ·pɔ:m |
| 34 | 糧食 | pɤ hɔ:m pɤ tɛ | pɤ hɔ:m pɤ tɛ | pɤ hɔ:m pɤ tɛ |
| 35 | 粽 | ʔpɔ:m mɯŋ pe | ʔ·pɔ:m mɯŋ pe | ʔ·pɔ:m mɯŋ pe |
| 36 | 肝 | kɤ ʔtɔ:m | kɤ ʔ·tɔ:m | kɤ ʔ·tɔ:m |
| 37 | 腳心 | kɤ ʔtɔ:m tʃe:ŋ | kɤ ʔ·tɔ:m tʃe:ŋ | kɤ ʔ·tɔ:m tʃe:ŋ |
| 38 | 臼牙 | ʃra:ŋ hɔ:m | ʃra:ŋ hɔ:m | ʃra:ŋ hɔ:m |
| 39 | 訂婚 | hɔ:m kɤ ʔpa:u | hɔ:m kɤ ʔ·pa:u | hɔ:m kɤ ʔ·pa:u |
| 40 | 要飯 | m̥a:n ʔpɔ:m | m̥a:n ʔ·pɔ:m | m̥a:n ʔ·pɔ:m |
| 41 | 鍋巴 | ʔpɔ:m khɛ | ʔ·pɔ:m khɛ | ʔ·pɔ:m khɛ |
| 42 | 難吃 | hɔ:m ȵ̥a:p | hɔ:m ȵ̥a:p | hɔ:m ȵ̥a:p |
| 43 | 碗 | sɯ lɛʔ ʔpɔ:m | sɯ lɛʔ ʔ·pɔ:m | sɯ lɛʔ ʔ·pɔ:m |
| 44 | 飯鍋 | kɤ lɔk ʔpɔ:m | kɤ lɔk ʔ·pɔ:m | kɤ lɔk ʔ·pɔ:m |
| 45 | 飯館 | ʔɔŋ hɔ:m ʔpɔ:m | ʔɔŋ hɔ:m ʔ·pɔ:m | ʔɔŋ hɔ:m ʔ·pɔ:m |
| 46 | 飯館 | ʔɔŋ hɔ:m ʔpɔ:m | ʔɔŋ hɔ:m ʔ·pɔ:m | ʔɔŋ hɔ:m ʔ·pɔ:m |