語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	果仁	kjɛn35ne35	kjɛn35ne35	kjɛn³⁵ ne³⁵
2	從前	tə35ɛn21khə55	tə35ɛn21khə55	tə³⁵ ɛn²¹ khə⁵⁵
3	低	tiɛn35	tiɛn35	tiɛn³⁵
4	雄水牛	thʒak35xɛn35	thʒak35xɛn35	thʒak³⁵ xɛn³⁵
5	划拳	khua21ɕɛn55	khua21ɕɛn55	khua²¹ ɕɛn⁵⁵
6	恰好	mjɛn53	mjɛn53	mjɛn⁵³
7	前日	vəŋ21ɛn55	vəŋ21ɛn55	vəŋ²¹ ɛn⁵⁵
8	前年	l̥əm21ɛn55	l̥əm21ɛn55	l̥əm²¹ ɛn⁵⁵
9	元（量詞）	jɛn55	jɛn55	jɛn⁵⁵
10	大前日	vəŋ21ɛn55	vəŋ21ɛn55	vəŋ²¹ ɛn⁵⁵
11	座（橋量詞）	ɕɛn55	ɕɛn55	ɕɛn⁵⁵
12	往年	ɔa35ɛn55khə55	ɔa35ɛn55khə55	ɔa³⁵ ɛn⁵⁵ khə⁵⁵
13	戲	ɕi35liɛn55	ɕi35liɛn55	ɕi³⁵ liɛn⁵⁵
14	把（刀量詞）	thiɛn55	thiɛn55	thiɛn⁵⁵
15	拈（塊糖）	jɛn55	jɛn55	jɛn⁵⁵
16	訓練	yɛn35tə55	yɛn35tə55	yɛn³⁵ tə⁵⁵
17	板	pjɛn55	pjɛn55	pjɛn⁵⁵
18	本領	ɕɛn21tɕi55	ɕɛn21tɕi55	ɕɛn²¹ tɕi⁵⁵
19	條（河量詞）	ɕɛn55	ɕɛn55	ɕɛn⁵⁵
20	條（路量詞）	ɕɛn55	ɕɛn55	ɕɛn⁵⁵
21	條（繩量詞）	ɕɛn55	ɕɛn55	ɕɛn⁵⁵
22	棉絮	pha21mjɛn55	pha21mjɛn55	pha²¹ mjɛn⁵⁵
23	濃（茶）	khjɛn55	khjɛn55	khjɛn⁵⁵
24	演戲	ɕi35liɛn55	ɕi35liɛn55	ɕi³⁵ liɛn⁵⁵
25	煙絲	ɕɛn21ja35	ɕɛn21ja35	ɕɛn²¹ ja³⁵
26	玉米芯	kjɛn35kə̆35leŋ55	kjɛn35kə̆35leŋ55	kjɛn³⁵ kə̆³⁵ leŋ⁵⁵
27	玻璃	viɛn34	viɛn34	viɛn³⁴
28	電燈	tiɛn35tən55	tiɛn35tən55	tiɛn³⁵ tən⁵⁵
29	眼鏡	viɛn21ta35	viɛn21ta35	viɛn²¹ ta³⁵
30	矮	tiɛn35	tiɛn35	tiɛn³⁵
31	矮人	i21tiɛn35	i21tiɛn35	i²¹ tiɛn³⁵
32	繩（rope）	ɕɛn21pə35ɕi55	ɕɛn21pə35ɕi55	ɕɛn²¹ pə³⁵ ɕi⁵⁵
33	花邊	ɕɛn21ɕi21l̥ɔp35	ɕɛn21ɕi21l̥ɔp35	ɕɛn²¹ ɕi²¹ l̥ɔp³⁵
34	藤	xən21ɕɛn21pə35ɕi55	xən21ɕɛn21pə35ɕi55	xən²¹ ɕɛn²¹ pə³⁵ ɕi⁵⁵
35	應該	mjɛn55	mjɛn55	mjɛn⁵⁵
36	那個	ai35ɛn55	ai35ɛn55	ai³⁵ ɛn⁵⁵
37	那樣	jɛn21tɕa55	jɛn21tɕa55	jɛn²¹ tɕa⁵⁵
38	鐵絲	ɕɛn21nə35ŋaŋ55	ɕɛn21nə35ŋaŋ55	ɕɛn²¹ nə³⁵ ŋaŋ⁵⁵
39	鏡	viɛn34	viɛn34	viɛn³⁴
40	附近	diɛn21ke55	diɛn21ke55	diɛn²¹ ke⁵⁵
41	隨便	ʃui21pjɛn35	ʃui21pjɛn35	ʃui²¹ pjɛn³⁵
42	青杠樹	xən21pjɛn35	xən21pjɛn35	xən²¹ pjɛn³⁵