序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一百五十 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520 | ʔu44 pɤ44 ʑah51 loi520 phɒn520 kɤ520 |
2 | 一百零一 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520ʔu44 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520ʔu44 | ʔu44 pɤ44 ʑah51 loi520 ʔu44 |
3 | 一百零五 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520 | ʔu44 pɤ44 ʑah51 loi520 phɒn520 |
4 | 三 | ʔoi520 | ʔoi520 | ʔoi520 |
5 | 三十(陰曆) | ʔoi520kɤ520si44ŋɛi520 | ʔoi520kɤ520si44ŋɛi520 | ʔoi520 kɤ520 si44 ŋɛi520 |
6 | 三十 | ʔoi520kɤ520 | ʔoi520kɤ520 | ʔoi520 kɤ520 |
7 | 三千零五十 | ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520 | ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520 | ʔoi520 heŋ44 loi520 phɒn520 kɤ520 |
8 | 三千零五十 | ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520 | ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520 | ʔoi520 heŋ44 loi520 phɒn520 kɤ520 |
9 | 三年前 | ʔɛi520di51ʔoi520si44nam520 | ʔɛi520di51ʔoi520si44nam520 | ʔɛi520 di51 ʔoi520 si44 nam520 |
10 | 三月 | pɤ44kiɯ520ʔoi520 | pɤ44kiɯ520ʔoi520 | pɤ44 kiɯ520 ʔoi520 |
11 | 親嘴 | kɤ44ʔuh51moi520 | kɤ44ʔuh51moi520 | kɤ44 ʔuh51 moi520 |
12 | 人中 | tɛŋ51moi520 | tɛŋ51moi520 | tɛŋ51 moi520 |
13 | 初三 | ʔoi520si44ŋɛi520 | ʔoi520si44ŋɛi520 | ʔoi520 si44 ŋɛi520 |
14 | 十三 | ʔu44kɤ520lɤ44ʔoi520 | ʔu44kɤ520lɤ44ʔoi520 | ʔu44 kɤ520 lɤ44 ʔoi520 |
15 | 一口 | moi520 | moi520 | moi520 |
16 | 吹口哨 | khoi520 | khoi520 | khoi520 |
17 | 哨子 | ploi44 | ploi44 | ploi44 |
18 | 喜歡 | khoi520 | khoi520 | khoi520 |
19 | 唇 | hu520moi520 | hu520moi520 | hu520 moi520 |
20 | 嘴 | moi520 | moi520 | moi520 |
21 | 妒忌 | nɔh51suoi44 | nɔh51suoi44 | nɔh51 suoi44 |
22 | 委託 | soi520 | soi520 | soi520 |
23 | 斑鳩 | a44ploi520 | a44ploi520 | a44 ploi520 |
24 | 樹樁 | ŋoi520hɔi520 | ŋoi520hɔi520 | ŋoi520 hɔi520 |
25 | 歪嘴 | te44ʔi520moi520kɤ44viɛt44 | te44ʔi520moi520kɤ44viɛt44 | te44 ʔi520 moi520 kɤ44 viɛt44 |
26 | 洗碗 | khoi520 | khoi520 | khoi520 |
27 | 派人 | soi520 | soi520 | soi520 |
28 | 白費 | lɤi44loi520 | lɤi44loi520 | lɤi44 loi520 |
29 | 笛 | ploi44vɔ520 | ploi44vɔ520 | ploi44 vɔ520 |
30 | 第三 | nam51pat44ʔoi520 | nam51pat44ʔoi520 | nam51 pat44 ʔoi520 |
31 | 簫 | ploi44vo520 | ploi44vo520 | ploi44 vo520 |
32 | 蝗蟲 | a44dʒoi44 | a44dʒoi44 | a44 dʒoi44 |
33 | 豁嘴 | te44ʔi520moi520vɛŋ44 | te44ʔi520moi520vɛŋ44 | te44 ʔi520 moi520 vɛŋ44 |
34 | 跪 | tɤ44koi520 | tɤ44koi520 | tɤ44 koi520 |
35 | 門口 | moi520ploh51 | moi520ploh51 | moi520 ploh51 |
36 | 零 | loi520 | loi520 | loi520 |
37 | 少女 | ʔi44loi520 | ʔi44loi520 | ʔi44 loi520 |
38 | 食指 | kɤ44nuʔ44boi520 | kɤ44nuʔ44boi520 | kɤ44 nuʔ44 boi520 |