序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 不是 | ʔau44moh51 | ʔau44moh51 | ʔau44 moh51 |
2 | 劈(竹或木) | sɤ44loh51 | sɤ44loh51 | sɤ44 loh51 |
3 | 原來(是你) | moh51lɤi520 | moh51lɤi520 | moh51 lɤi520 |
4 | 呼氣 | toh51 | toh51 | toh51 |
5 | 墓碑 | ploh51pheu520 | ploh51pheu520 | ploh51 pheu520 |
6 | 大概 | ʔap44moh51 | ʔap44moh51 | ʔap44 moh51 |
7 | 大門 | ploh51daŋ520 | ploh51daŋ520 | ploh51 daŋ520 |
8 | 如果 | sɒ44moh51 | sɒ44moh51 | sɒ44 moh51 |
9 | 寨門 | ma44ploh51kɤ44dʒoŋ520 | ma44ploh51kɤ44dʒoŋ520 | ma44 ploh51 kɤ44 dʒoŋ520 |
10 | 山谷 | kɤ44doh51 | kɤ44doh51 | kɤ44 doh51 |
11 | 或 | pɤ44moh51 | pɤ44moh51 | pɤ44 moh51 |
12 | 是 | moh51 | moh51 | moh51 |
13 | 殺 | koh51 | koh51 | koh51 |
14 | 梅花 | poh51tʃeŋ44 | poh51tʃeŋ44 | poh51 tʃeŋ44 |
15 | 浪 | poh51ʔɛm520 | poh51ʔɛm520 | poh51 ʔɛm520 |
16 | 渡口 | loh51 | loh51 | loh51 |
17 | 澄清 | hɛi51nɒ520poŋ44moh51 | hɛi51nɒ520poŋ44moh51 | hɛi51 nɒ520 poŋ44 moh51 |
18 | 點頭 | moh51ʔɤ44 | moh51ʔɤ44 | moh51 ʔɤ44 |
19 | 牡丹 | poh51rɒn51ʑoŋ51bɛ44ʔɛ520 | poh51rɒn51ʑoŋ51bɛ44ʔɛ520 | poh51 rɒn51 ʑoŋ51 bɛ44 ʔɛ520 |
20 | 確實 | moh51bɔ520 | moh51bɔ520 | moh51 bɔ520 |
21 | 砍伐 | koh51 | koh51 | koh51 |
22 | 破裂 | si44loh51 | si44loh51 | si44 loh51 |
23 | 破(篾) | si44loh51 | si44loh51 | si44 loh51 |
24 | 稻糯草芯 | poh51ȵ̥iau520biʔ44 | poh51ȵ̥iau520biʔ44 | poh51 ȵ̥iau520 biʔ44 |
25 | 花 | poh51 | poh51 | poh51 |
26 | 花瓣 | kip44poh51 | kip44poh51 | kip44 poh51 |
27 | 花蒂 | kɛn44poh51 | kɛn44poh51 | kɛn44 poh51 |
28 | 花蕾 | kɤ44tɔm44poh51 | kɤ44tɔm44poh51 | kɤ44 tɔm44 poh51 |
29 | 荷花 | poh51mo44 | poh51mo44 | poh51 mo44 |
30 | 蒜薹 | poh51tɛu520kau520 | poh51tɛu520kau520 | poh51 tɛu520 kau520 |
31 | 輪流 | kɤ44loh51 | kɤ44loh51 | kɤ44 loh51 |
32 | 過河 | loh51 | loh51 | loh51 |
33 | 金銀花 | poh51naŋ51rɤn520 | poh51naŋ51rɤn520 | poh51 naŋ51 rɤn520 |
34 | 門 | ploh51 | ploh51 | ploh51 |
35 | 門口 | moi520ploh51 | moi520ploh51 | moi520 ploh51 |
36 | 門扣 | lɤ44vɔk44ploh51 | lɤ44vɔk44ploh51 | lɤ44 vɔk44 ploh51 |
37 | 門板 | pɜn44ploh51 | pɜn44ploh51 | pɜn44 ploh51 |
38 | 門柱 | raŋ51ploh51 | raŋ51ploh51 | raŋ51 ploh51 |
39 | 門框 | ma44ploh51 | ma44ploh51 | ma44 ploh51 |
40 | 門檻 | tɤ44san44ploh51 | tɤ44san44ploh51 | tɤ44 san44 ploh51 |
41 | 門閂 | sɛ44ploh51 | sɛ44ploh51 | sɛ44 ploh51 |