序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|
1 | 下蛋 | pleh520 | pleh520 | pleh520 |
2 | 下樓 | leh51 | leh51 | leh51 |
3 | 下去 | leh51hau520 | leh51hau520 | leh51 hau520 |
4 | 下來 | leh51dɛh51 | leh51dɛh51 | leh51 dɛh51 |
5 | 個(人量詞) | tʃheh51 | tʃheh51 | tʃheh51 |
6 | 每個 | tɔn44tʃhieh51 | tɔn44tʃhieh51 | tɔn44 tʃhieh51 |
7 | 個把(月) | tʃheh51 | tʃheh51 | tʃheh51 |
8 | 以下(數量) | baŋ44leh51 | baŋ44leh51 | baŋ44 leh51 |
9 | 一位 | tʃhieh51 | tʃhieh51 | tʃhieh51 |
10 | 倒下 | geh51 | geh51 | geh51 |
11 | 偏離 | si44keh51 | si44keh51 | si44 keh51 |
12 | 幾個 | n̥aŋ44tʃheh51 | n̥aŋ44tʃheh51 | n̥aŋ44 tʃheh51 |
13 | 出產 | leh51 | leh51 | leh51 |
14 | 生(痘) | leh51 | leh51 | leh51 |
15 | 滲出 | leh51 | leh51 | leh51 |
16 | 出去 | leh51hau520 | leh51hau520 | leh51 hau520 |
17 | 出嫁 | khɒ51leh51 | khɒ51leh51 | khɒ51 leh51 |
18 | 出來 | leh51dɛh51 | leh51dɛh51 | leh51 dɛh51 |
19 | 膿 | leh51kɤ44dɛm520 | leh51kɤ44dɛm520 | leh51 kɤ44 dɛm520 |
20 | 顫抖(tremble) | lɛ44ʑeh51 | lɛ44ʑeh51 | lɛ44 ʑeh51 |
21 | 大兒子 | kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51daŋ520 | kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51daŋ520 | kɔn520 ʔi44 mai520 tʃhieh51 daŋ520 |
22 | 大女兒 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 | kɔn520 ʔi44 pan520 tʃhieh51 daŋ520 |
23 | 小兒子 | kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51dɛʔ44 | kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51dɛʔ44 | kɔn520 ʔi44 mai520 tʃhieh51 dɛʔ44 |
24 | 小女兒 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51dɛʔ44 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51dɛʔ44 | kɔn520 ʔi44 pan520 tʃhieh51 dɛʔ44 |
25 | 突然 | phut44leh51 | phut44leh51 | phut44 leh51 |
26 | 打倒 | ŋai44geh51 | ŋai44geh51 | ŋai44 geh51 |
27 | 放置 | pleh51 | pleh51 | pleh51 |
28 | 擺放 | pleh51 | pleh51 | pleh51 |
29 | 摔倒 | geh51 | geh51 | geh51 |
30 | 撕裂 | bieh51 | bieh51 | bieh51 |
31 | 放置 | pleh51 | pleh51 | pleh51 |
32 | 釋放 | pleh51 | pleh51 | pleh51 |
33 | 放心 | pleh51 | pleh51 | pleh51 |
34 | 放手 | pleh51 | pleh51 | pleh51 |
35 | 放水 | peh51 | peh51 | peh51 |
36 | 放蠱 | pleh51sɯ520 | pleh51sɯ520 | pleh51 sɯ520 |
37 | 流淚 | leh51 | leh51 | leh51 |
38 | 熊 | keh51 | keh51 | keh51 |
39 | 狗熊 | keh51sɒu520 | keh51sɒu520 | keh51 sɒu520 |
40 | 獨子 | kɔn520ʔi44mai520ʔu44tʃhieh51 | kɔn520ʔi44mai520ʔu44tʃhieh51 | kɔn520 ʔi44 mai520 ʔu44 tʃhieh51 |
41 | 生氣 | dʒau520leh51 | dʒau520leh51 | dʒau520 leh51 |
42 | 第十一 | nam51pat44ʔu44kɤ520leh51ʔu44 | nam51pat44ʔu44kɤ520leh51ʔu44 | nam51 pat44 ʔu44 kɤ520 leh51 ʔu44 |
43 | 摔倒 | geh51 | geh51 | geh51 |
44 | 生長 | ʃreh51 | ʃreh51 | ʃreh51 |
45 | 罵 | ʔeh51 | ʔeh51 | ʔeh51 |