序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一千 | ʔu44heŋ44 | ʔu44heŋ44 | ʔu44 heŋ44 |
2 | 三千零五十 | ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520 | ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520 | ʔoi520 heŋ44 loi520 phɒn520 kɤ520 |
3 | 產崽 | leŋ520 | leŋ520 | leŋ520 |
4 | 公正 | nɔh51pheŋ44 | nɔh51pheŋ44 | nɔh51 pheŋ44 |
5 | 區別 | ʔu44teŋ44n̥e520 | ʔu44teŋ44n̥e520 | ʔu44 teŋ44 n̥e520 |
6 | 千 | heŋ44 | heŋ44 | heŋ44 |
7 | 乾娘 | ma44leŋ520 | ma44leŋ520 | ma44 leŋ520 |
8 | 乾爹 | kun44leŋ520 | kun44leŋ520 | kun44 leŋ520 |
9 | 平 | pheŋ44 | pheŋ44 | pheŋ44 |
10 | 平地 | kɤ44tai520pheŋ44 | kɤ44tai520pheŋ44 | kɤ44 tai520 pheŋ44 |
11 | 平垻 | pɤ44toŋ44pheŋ44 | pɤ44toŋ44pheŋ44 | pɤ44 toŋ44 pheŋ44 |
12 | 歪 | si44veŋ44 | si44veŋ44 | si44 veŋ44 |
13 | 條(路量詞) | seŋ44 | seŋ44 | seŋ44 |
14 | 梅花 | poh51tʃeŋ44 | poh51tʃeŋ44 | poh51 tʃeŋ44 |
15 | 歪 | sɤ44veŋ44 | sɤ44veŋ44 | sɤ44 veŋ44 |
16 | 角(錢量詞) | heŋ44dɛʔ44 | heŋ44dɛʔ44 | heŋ44 dɛʔ44 |