語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一百五十	ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520	ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520	ʔu⁴⁴ pɤ⁴⁴ ʑah⁵¹ loi⁵²⁰ phɒn⁵²⁰ kɤ⁵²⁰
2	一百零五	ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520	ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520	ʔu⁴⁴ pɤ⁴⁴ ʑah⁵¹ loi⁵²⁰ phɒn⁵²⁰
3	三千零五十	ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520	ʔoi520heŋ44loi520phɒn520kɤ520	ʔoi⁵²⁰ heŋ⁴⁴ loi⁵²⁰ phɒn⁵²⁰ kɤ⁵²⁰
4	五	phɒn520	phɒn520	phɒn⁵²⁰
5	五十	phɒn520kɤ520	phɒn520kɤ520	phɒn⁵²⁰ kɤ⁵²⁰
6	五月	pɤ44kiɯ520phɒn520	pɤ44kiɯ520phɒn520	pɤ⁴⁴ kiɯ⁵²⁰ phɒn⁵²⁰
7	初五	phɒn520si44ŋɛi520	phɒn520si44ŋɛi520	phɒn⁵²⁰ si⁴⁴ ŋɛi⁵²⁰
8	十五	ʔu44kɤ520lɤ44phɒn520	ʔu44kɤ520lɤ44phɒn520	ʔu⁴⁴ kɤ⁵²⁰ lɤ⁴⁴ phɒn⁵²⁰
9	十五（陰曆）	kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520	kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520	kɤ⁵²⁰ lɤ⁴⁴ phɒn⁵²⁰ si⁴⁴ ŋɛi⁵²⁰
10	半路	kɤ44dɛi44nˊdɒn520	kɤ44dɛi44nˊdɒn520	kɤ⁴⁴ dɛi⁴⁴ nˊ dɒn⁵²⁰
11	後妻	ʑa520bɒn520	ʑa520bɒn520	ʑa⁵²⁰ bɒn⁵²⁰
12	後面	lɤ44bɒn520	lɤ44bɒn520	lɤ⁴⁴ bɒn⁵²⁰
13	周圍	kɤ44pɒ520kɤ44pɒn44	kɤ44pɒ520kɤ44pɒn44	kɤ⁴⁴ pɒ⁵²⁰ kɤ⁴⁴ pɒn⁴⁴
14	地震	ʔin44sɒn44	ʔin44sɒn44	ʔin⁴⁴ sɒn⁴⁴
15	天	plɒn520	plɒn520	plɒn⁵²⁰
16	快（fast等）	khiɒn520	khiɒn520	khiɒn⁵²⁰
17	快（quick）	khiɒn520	khiɒn520	khiɒn⁵²⁰
18	屋後	lɤ44bɒn520khlɛp44	lɤ44bɒn520khlɛp44	lɤ⁴⁴ bɒn⁵²⁰ khlɛp⁴⁴
19	旋轉	kɛn51pɒn44	kɛn51pɒn44	kɛn⁵¹ pɒn⁴⁴
20	明年	si44nam51bɒn520	si44nam51bɒn520	si⁴⁴ nam⁵¹ bɒn⁵²⁰
21	棒	khɒn520	khɒn520	khɒn⁵²⁰
22	李子	pɔm44mɒn44	pɔm44mɒn44	pɔm⁴⁴ mɒn⁴⁴
23	李樹	hɔi520ma44mɒn44	hɔi520ma44mɒn44	hɔi⁵²⁰ ma⁴⁴ mɒn⁴⁴
24	枕	m̥ɒn520	m̥ɒn520	m̥ɒn⁵²⁰
25	桐樹	hɔi520nam44mɒn520	hɔi520nam44mɒn520	hɔi⁵²⁰ nam⁴⁴ mɒn⁵²⁰
26	棒	khɒn520	khɒn520	khɒn⁵²⁰
27	洗	mɒn520	mɒn520	mɒn⁵²⁰
28	洗浴	mɒn520ʔɛm51	mɒn520ʔɛm51	mɒn⁵²⁰ ʔɛm⁵¹
29	漩渦	ʔɛm51pɒn44	ʔɛm51pɒn44	ʔɛm⁵¹ pɒn⁴⁴
30	卷煙	pɒn44ȵ̥ia44	pɒn44ȵ̥ia44	pɒn⁴⁴ ȵ̥ia⁴⁴
31	煤油	ʑe44nɒn44	ʑe44nɒn44	ʑe⁴⁴ nɒn⁴⁴
32	牡丹	poh51rɒn51ʑoŋ51bɛ44ʔɛ520	poh51rɒn51ʑoŋ51bɛ44ʔɛ520	poh⁵¹ rɒn⁵¹ ʑoŋ⁵¹ bɛ⁴⁴ ʔɛ⁵²⁰
33	玉米油	nam51mɒn520khɔ44khɛ44	nam51mɒn520khɔ44khɛ44	nam⁵¹ mɒn⁵²⁰ khɔ⁴⁴ khɛ⁴⁴
34	痕跡	bɒn520	bɒn520	bɒn⁵²⁰
35	竹杆	khɒn520ʃraŋ520	khɒn520ʃraŋ520	khɒn⁵²⁰ ʃraŋ⁵²⁰
36	粗米	lɤ44kau520rɒn520	lɤ44kau520rɒn520	lɤ⁴⁴ kau⁵²⁰ rɒn⁵²⁰
37	紅	rɒn520	rɒn520	rɒn⁵²⁰
38	牢固	kɤ44tɒn520	kɤ44tɒn520	kɤ⁴⁴ tɒn⁵²⁰
39	背面	lɤ44bɒn520	lɤ44bɒn520	lɤ⁴⁴ bɒn⁵²⁰
40	背面	kɤ44daʔ44bɒn520	kɤ44daʔ44bɒn520	kɤ⁴⁴ daʔ⁴⁴ bɒn⁵²⁰
41	胡蘿蔔	ba51bu44rɒn520	ba51bu44rɒn520	ba⁵¹ bu⁴⁴ rɒn⁵²⁰
42	腳印	bɒn520dʒɔn520	bɒn520dʒɔn520	bɒn⁵²⁰ dʒɔn⁵²⁰
43	草蛇	han51khɤ44mɜn51rɒn520	han51khɤ44mɜn51rɒn520	han⁵¹ khɤ⁴⁴ mɜn⁵¹ rɒn⁵²⁰
44	菜油	nam51mɒn520tɛu520	nam51mɒn520tɛu520	nam⁵¹ mɒn⁵²⁰ tɛu⁵²⁰
45	虱（衣的）	kɤ44biɒn520	kɤ44biɒn520	kɤ⁴⁴ biɒn⁵²⁰
46	虹	plɒn520kɤ44duʔ44	plɒn520kɤ44duʔ44	plɒn⁵²⁰ kɤ⁴⁴ duʔ⁴⁴
47	蛋黃	kɛn44tɒn44	kɛn44tɒn44	kɛn⁴⁴ tɒn⁴⁴
48	螺絲刀	poŋ44bɒn44	poŋ44bɒn44	poŋ⁴⁴ bɒn⁴⁴
49	街道	nˊdɒn520kɤ44lah520	nˊdɒn520kɤ44lah520	nˊ dɒn⁵²⁰ kɤ⁴⁴ lah⁵²⁰
50	豆油	nam51mɒn520tho44	nam51mɒn520tho44	nam⁵¹ mɒn⁵²⁰ tho⁴⁴
51	趕快	khiɒn520ʔɛh51	khiɒn520ʔɛh51	khiɒn⁵²⁰ ʔɛh⁵¹
52	路	nˊdɒn520	nˊdɒn520	nˊ dɒn⁵²⁰
53	路費	ŋɔh51nˊdɒn520	ŋɔh51nˊdɒn520	ŋɔh⁵¹ nˊ dɒn⁵²⁰
54	轉圈	kɤ44pɒn44	kɤ44pɒn44	kɤ⁴⁴ pɒn⁴⁴
55	重	dʒɒn520	dʒɒn520	dʒɒn⁵²⁰
56	隔開	khɒn44	khɒn44	khɒn⁴⁴
57	香油	nam51mɒn51	nam51mɒn51	nam⁵¹ mɒn⁵¹
58	黃	tɒn44	tɒn44	tɒn⁴⁴
59	黃豆	tho44rɒn520	tho44rɒn520	tho⁴⁴ rɒn⁵²⁰
60	黃酒	bɒh51tɒn520	bɒh51tɒn520	bɒh⁵¹ tɒn⁵²⁰