語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一	bo44	bo44	bo⁴⁴
2	一晝夜	mɯ44hɛ55lo31mɯ44po31	mɯ44hɛ55lo31mɯ44po31	mɯ⁴⁴ hɛ⁵⁵ lo³¹ mɯ⁴⁴ po³¹
3	一晝夜	mɯ44hɛ55lo31mɯ44po31	mɯ44hɛ55lo31mɯ44po31	mɯ⁴⁴ hɛ⁵⁵ lo³¹ mɯ⁴⁴ po³¹
4	一百零一	mɯ31ʑou31lo44bo55	mɯ31ʑou31lo44bo55	mɯ³¹ ʑou³¹ lo⁴⁴ bo⁵⁵
5	一百零一	mɯ31ʑou31lo44bo55	mɯ31ʑou31lo44bo55	mɯ³¹ ʑou³¹ lo⁴⁴ bo⁵⁵
6	三千零五十	pjɛ31thjaŋ24lo31mi31ma55	pjɛ31thjaŋ24lo31mi31ma55	pjɛ³¹ thjaŋ²⁴ lo³¹ mi³¹ ma⁵⁵
7	上午	o44ʑa44	o44ʑa44	o⁴⁴ ʑa⁴⁴
8	上去	do53po31	do53po31	do⁵³ po³¹
9	上去	do53po31	do53po31	do⁵³ po³¹
10	上學	po31ɣou44sau55	po31ɣou44sau55	po³¹ ɣou⁴⁴ sau⁵⁵
11	上來	to44no̱31	to44no̱31	to⁴⁴ no̱³¹
12	某物	ŋgo24	ŋ·go24	ŋ·go²⁴
13	個（蛋量詞）	po44	po44	po⁴⁴
14	舉起	o24	o24	o²⁴
15	乞丐	pu53lo44	pu53lo44	pu⁵³ lo⁴⁴
16	蓬亂	ko53ȵo53	ko53ȵo53	ko⁵³ ȵo⁵³
17	蓬亂	ko53ȵo53	ko53ȵo53	ko⁵³ ȵo⁵³
18	二	mbjo31	m·bjo31	m·bjo³¹
19	亥（干支）	vo53	vo53	vo⁵³
20	親嘴	la̱i44to̱ŋ53mbjo44	la̱i44to̱ŋ53m·bjo44	la̱i⁴⁴ to̱ŋ⁵³ m·bjo⁴⁴
21	人中	kho44maŋ31	kho44maŋ31	kho⁴⁴ maŋ³¹
22	今晚	po31ȵi44	po31ȵi44	po³¹ ȵi⁴⁴
23	傳說	tshua~31so31	tshua~31so31	tshua~³¹ so³¹
24	侄子	kua̱~53pjo31	kua̱~53pjo31	kua̱~⁵³ pjo³¹
25	便宜	so31	so31	so³¹
26	保佑	po44ʑou24	po44ʑou24	po⁴⁴ ʑou²⁴
27	修理	ŋgo24	ŋ·go24	ŋ·go²⁴
28	造路	ŋgo24	ŋ·go24	ŋ·go²⁴
29	值得	pjo31tɕou44	pjo31tɕou44	pjo³¹ tɕou⁴⁴
30	傍晚	do31ŋa24	do31ŋa24	do³¹ ŋa²⁴
31	入殮	ndaŋ24so44o55phɒ31	n·daŋ24so44o55phɒ31	n·daŋ²⁴ so⁴⁴ o⁵⁵ phɒ³¹
32	入殮	ndaŋ24so44o55phɒ31	n·daŋ24so44o55phɒ31	n·daŋ²⁴ so⁴⁴ o⁵⁵ phɒ³¹
33	入贅	to53ko55	to53ko55	to⁵³ ko⁵⁵
34	入贅	to53ko55	to53ko55	to⁵³ ko⁵⁵
35	八哥	pa31ko44	pa31ko44	pa³¹ ko⁴⁴
36	茴香	pa31ko31	pa31ko31	pa³¹ ko³¹
37	雄牛	lə31ho53	lə31ho53	lə³¹ ho⁵³
38	雄牛（閹的）	ho31ɕa̱24	ho31ɕa̱24	ho³¹ ɕa̱²⁴
39	六	pjo44	pjo44	pjo⁴⁴
40	六十	pjo44ma55	pjo44ma55	pjo⁴⁴ ma⁵⁵
41	六月	mei44mɯ53pjo44	mei44mɯ53pjo44	mei⁴⁴ mɯ⁵³ pjo⁴⁴
42	再次	ŋgo44	ŋ·go44	ŋ·go⁴⁴
43	冒煙	to31	to31	to³¹
44	冰雹	mbo44ptse44	m·bo44p·tse44	m·bo⁴⁴ p·tse⁴⁴
45	幾個	nai24po44	nai24po44	nai²⁴ po⁴⁴
46	分開（split）	sai44mbjo44	sai44m·bjo44	sai⁴⁴ m·bjo⁴⁴
47	不要	no31	no31	no³¹
48	別人	lɯ44ɣo24	lɯ44ɣo24	lɯ⁴⁴ ɣo²⁴
49	到底	to24ti53	to24ti53	to²⁴ ti⁵³
50	劍	mu44ʑo44	mu44ʑo44	mu⁴⁴ ʑo⁴⁴
51	力量	ɣo44	ɣo44	ɣo⁴⁴
52	努力	ɣaŋ31ɣo44	ɣaŋ31ɣo44	ɣaŋ³¹ ɣo⁴⁴
53	卷心菜	tho44pou24pu53lo31	tho44pou24pu53lo31	tho⁴⁴ pou²⁴ pu⁵³ lo³¹
54	卷心菜	tho44pou24pu53lo31	tho44pou24pu53lo31	tho⁴⁴ pou²⁴ pu⁵³ lo³¹
55	北斗星	pɔ31mo31po̱u31	pɔ31mo31po̱u31	pɔ³¹ mo³¹ po̱u³¹
56	醫生	pu53ŋgo31ko44	pu53ŋ·go31ko44	pu⁵³ ŋ·go³¹ ko⁴⁴
57	醫生	pu53ŋgo31ko44	pu53ŋ·go31ko44	pu⁵³ ŋ·go³¹ ko⁴⁴
58	十一	ma31bo55	ma31bo55	ma³¹ bo⁵⁵
59	十一（陰曆）	ma31mbo44	ma31m·bo44	ma³¹ m·bo⁴⁴
60	十一月	mei44mɯ53po31	mei44mɯ53po31	mei⁴⁴ mɯ⁵³ po³¹
61	十六	ma31pjo44	ma31pjo44	ma³¹ pjo⁴⁴
62	半斤	mɯ53pha24so53	mɯ53pha24so53	mɯ⁵³ pha²⁴ so⁵³
63	危險	ɕo44	ɕo44	ɕo⁴⁴
64	廁所	mo31si44	mo31si44	mo³¹ si⁴⁴
65	原本	ko31	ko31	ko³¹
66	原本	ko24	ko24	ko²⁴
67	又	ŋgo44	ŋ·go44	ŋ·go⁴⁴
68	叉子	ko44kua24	ko44kua24	ko⁴⁴ kua²⁴
69	狗叫聲	ŋo44	ŋo44	ŋo⁴⁴
70	可以	kho53ʑi53	kho53ʑi53	kho⁵³ ʑi⁵³
71	可怕的	hoŋ55ɕo31	hoŋ55ɕo31	hoŋ⁵⁵ ɕo³¹
72	可能	kho53nen31	kho53nen31	kho⁵³ nen³¹
73	吃晚飯	tsou31mbo31	tsou31m·bo31	tsou³¹ m·bo³¹
74	吃藥	tsou31so31	tsou31so31	tsou³¹ so³¹
75	適合	ho31	ho31	ho³¹
76	合算	so31	so31	so³¹
77	和	lo44	lo44	lo⁴⁴
78	同伴	na44mbjo44	na44m·bjo44	na⁴⁴ m·bjo⁴⁴
79	後日	ti55hɛ31tɕo31	ti55hɛ31tɕo31	ti⁵⁵ hɛ³¹ tɕo³¹
80	爭吵	kei53mbjo44	kei53m·bjo44	kei⁵³ m·bjo⁴⁴
81	吹口哨	pho31	pho31	pho³¹
82	吹火筒	ko44phau44a̱u31	ko44phau44a̱u31	ko⁴⁴ phau⁴⁴ a̱u³¹
83	吹牛	pho31li55	pho31li55	pho³¹ li⁵⁵
84	與	lo44	lo44	lo⁴⁴
85	與	lo44	lo44	lo⁴⁴
86	攪拌	ho24	ho24	ho²⁴
87	和氣	ho31fa31	ho31fa31	ho³¹ fa³¹
88	哨子	so24tsi53	so24tsi53	so²⁴ tsi⁵³
89	嘮叨	to44nau31	to44nau31	to⁴⁴ nau³¹
90	嗩呐	tho44hɛ31	tho44hɛ31	tho⁴⁴ hɛ³¹
91	唱	tshaŋ24ko44	tshaŋ24ko44	tshaŋ²⁴ ko⁴⁴
92	啃	ko24	ko24	ko²⁴
93	商人	pɯ53ȵou44lo53	pɯ53ȵou44lo53	pɯ⁵³ ȵou⁴⁴ lo⁵³
94	喉結	bo44tɕhoŋ31	bo44tɕhoŋ31	bo⁴⁴ tɕhoŋ³¹
95	喜鵲	tɕi55tɕo31	tɕi55tɕo31	tɕi⁵⁵ tɕo³¹
96	喜鵲	sau24tɕi55tɕo31	sau24tɕi55tɕo31	sau²⁴ tɕi⁵⁵ tɕo³¹
97	因為…所以	ʑin44uei24…so53ʑi53	ʑin44uei24…so53ʑi53	ʑin⁴⁴ uei²⁴ so⁵³ ʑi⁵³
98	圓形	pu53lo31	pu53lo31	pu⁵³ lo³¹
99	土匪	pɯ44ɕin31tho44	pɯ44ɕin31tho44	pɯ⁴⁴ ɕin³¹ tho⁴⁴
100	城里	o55tshen31	o55tshen31	o⁵⁵ tshen³¹
101	牆上	o44loŋ24	o44loŋ24	o⁴⁴ loŋ²⁴
102	墨盒	mə31ho31	mə31ho31	mə³¹ ho³¹
103	硬殼	lo24tɕɛ31	lo24tɕɛ31	lo²⁴ tɕɛ³¹
104	外國人	pjou24ho31mu31naŋ24	pjou24ho31mu31naŋ24	pjou²⁴ ho³¹ mu³¹ naŋ²⁴
105	夜	o44po̱53	o44po̱53	o⁴⁴ po̱⁵³
106	大後日	ɕou44mjou31tɕo55	ɕou44mjou31tɕo55	ɕou⁴⁴ mjou³¹ tɕo⁵⁵
107	大概	kho53nen31	kho53nen31	kho⁵³ nen³¹
108	白菜	tho44pou24thɔ55	tho44pou24thɔ55	tho⁴⁴ pou²⁴ thɔ⁵⁵
109	失火	a̱u31to44	a̱u31to44	a̱u³¹ to⁴⁴
110	女婿	pɯ31tso44	pɯ31tso44	pɯ³¹ tso⁴⁴
111	好聽	tɕɛ31so31	tɕɛ31so31	tɕɛ³¹ so³¹
112	好聞（香等）	tsen44so31	tsen44so31	tsen⁴⁴ so³¹
113	如果	zou31ko53	zou31ko53	zou³¹ ko⁵³
114	蚊幼蟲	ti53ko31	ti53ko31	ti⁵³ ko³¹
115	官員	tso44	tso44	tso⁴⁴
116	客氣	o̱u31so53	o̱u31so53	o̱u³¹ so⁵³
117	家具	ŋgo24tɕaŋ44	ŋ·go24tɕaŋ44	ŋ·go²⁴ tɕaŋ⁴⁴
118	家	o55ȵou44	o55ȵou44	o⁵⁵ ȵou⁴⁴
119	寅（干支）	lo31	lo31	lo³¹
120	寡婦	mei44lo31	mei44lo31	mei⁴⁴ lo³¹
121	對面	dou44mbjo44	dou44m·bjo44	dou⁴⁴ m·bjo⁴⁴
122	山下	o44la̱24	o44la̱24	o⁴⁴ la̱²⁴
123	山歌	sa~44ko55	sa~44ko55	sa~⁴⁴ ko⁵⁵
124	工具	ŋgo24tɕaŋ55	ŋ·go24tɕaŋ55	ŋ·go²⁴ tɕaŋ⁵⁵
125	乾菜	tho44tɕhou55	tho44tɕhou55	tho⁴⁴ tɕhou⁵⁵
126	平地	hoŋ55so31	hoŋ55so31	hoŋ⁵⁵ so³¹
127	平安	so31sa31	so31sa31	so³¹ sa³¹
128	年初	nen55po44	nen55po44	nen⁵⁵ po⁴⁴
129	床（量詞）	kho44	kho44	kho⁴⁴
130	康心（蘿蔔）	lo44	lo44	lo⁴⁴
131	庹	tso53	tso53	tso⁵³
132	開玩笑	ȵou31ɕin55mjo31	ȵou31ɕin55mjo31	ȵou³¹ ɕin⁵⁵ mjo³¹
133	虛弱	zo31	zo31	zo³¹
134	當中	o53ȵi44	o53ȵi44	o⁵³ ȵi⁴⁴
135	彗星	pɯ31sei53bɔ44mo31	pɯ31sei53bɔ44mo31	pɯ³¹ sei⁵³ bɔ⁴⁴ mo³¹
136	微笑	mjo31mbɛ44	mjo31m·bɛ44	mjo³¹ m·bɛ⁴⁴
137	即將	ndo31	n·do31	n·do³¹
138	突然	mɯ31ndo44	mɯ31n·do44	mɯ³¹ n·do⁴⁴
139	害怕（fear）	ɕo44	ɕo44	ɕo⁴⁴
140	急切	tɕo31tci31	tɕo31t·ci31	tɕo³¹ t·ci³¹
141	悲傷	tsa̱i31kho44	tsa̱i31kho44	tsa̱i³¹ kho⁴⁴
142	緩慢	ho53	ho53	ho⁵³
143	或	ho31tsə53	ho31tsə53	ho³¹ tsə⁵³
144	戳	ȵdʑo31	ȵ·dʑo31	ȵ·dʑo³¹
145	屋前	po31ha55ȵou55	po31ha55ȵou55	po³¹ ha⁵⁵ ȵou⁵⁵
146	屋簷	ndzo44ȵou31	n·dzo44ȵou31	n·dzo⁴⁴ ȵou³¹
147	刺入（prick）	tɕo24	tɕo24	tɕo²⁴
148	打哈欠	ȵou31ɕɛ44ho55	ȵou31ɕɛ44ho55	ȵou³¹ ɕɛ⁴⁴ ho⁵⁵
149	打扮	ŋgo44paŋ44	ŋ·go44paŋ44	ŋ·go⁴⁴ paŋ⁴⁴
150	打架	ndɛ̱53mbjo44	n·dɛ̱53m·bjo44	n·dɛ̱⁵³ m·bjo⁴⁴
151	打賭	da31mbjo44	da31m·bjo44	da³¹ m·bjo⁴⁴
152	委託	pho44	pho44	pho⁴⁴
153	抽筋	ɕɛ44ŋgo31	ɕɛ44ŋ·go31	ɕɛ⁴⁴ ŋ·go³¹
154	腹瀉	ɕɛ44ho53	ɕɛ44ho53	ɕɛ⁴⁴ ho⁵³
155	手杖	doŋ44ʑo31	doŋ44ʑo31	doŋ⁴⁴ ʑo³¹
156	招贅	tɕo44pu31tso55	tɕo44pu31tso55	tɕo⁴⁴ pu³¹ tso⁵⁵
157	招贅	tɕo44pu31tso55	tɕo44pu31tso55	tɕo⁴⁴ pu³¹ tso⁵⁵
158	懸掛	ko24	ko24	ko²⁴
159	戳	ȵdʑo31	ȵ·dʑo31	ȵ·dʑo³¹
160	捉迷藏	kou44dou44mbjo44	kou44dou44m·bjo44	kou⁴⁴ dou⁴⁴ m·bjo⁴⁴
161	撈網	to55	to55	to⁵⁵
162	摻	tɕho24	tɕho24	tɕho²⁴
163	擺動	ȵo44	ȵo44	ȵo⁴⁴
164	擀	ŋgo24	ŋ·go24	ŋ·go²⁴
165	整理	li55ko24	li55ko24	li⁵⁵ ko²⁴
166	放學	faŋ24ɕo31	faŋ24ɕo31	faŋ²⁴ ɕo³¹
167	放蠱	ko53	ko53	ko⁵³
168	敢	mɯ53ɕo44	mɯ53ɕo44	mɯ⁵³ ɕo⁴⁴
169	新郎	pɯ44tso44sa31	pɯ44tso44sa31	pɯ⁴⁴ tso⁴⁴ sa³¹
170	早晨	o44ʑa55	o44ʑa55	o⁴⁴ ʑa⁵⁵
171	旱煙	so31	so31	so³¹
172	旱稻	pja44ko31	pja44ko31	pja⁴⁴ ko³¹
173	明晚	ti44hɛ31po53	ti44hɛ31po53	ti⁴⁴ hɛ³¹ po⁵³
174	星	bɔ44mo44	bɔ44mo44	bɔ⁴⁴ mo⁴⁴
175	昨晚	ɕe44po53	ɕe44po53	ɕe⁴⁴ po⁵³
176	晚飯	mbo31	m·bo31	m·bo³¹
177	曾外祖父	to53tsou44	to53tsou44	to⁵³ tsou⁴⁴
178	曾祖父	to44tsou53	to44tsou53	to⁴⁴ tsou⁵³
179	木板鞋	tho44hai31sou31	tho44hai31sou31	tho⁴⁴ hai³¹ sou³¹
180	機靈	ɕɛ31mjo55	ɕɛ31mjo55	ɕɛ³¹ mjo⁵⁵
181	杵	poŋ53do44	poŋ53do44	poŋ⁵³ do⁴⁴
182	杵	te44do44	te44do44	te⁴⁴ do⁴⁴
183	鬆弛	lo31	lo31	lo³¹
184	鬆開	lo31	lo31	lo³¹
185	鬆軟	lo31	lo31	lo³¹
186	鬆土	lo53	lo53	lo⁵³
187	樹枝	ko53sou31	ko53sou31	ko⁵³ sou³¹
188	桑葉	lou44tso31	lou44tso31	lou⁴⁴ tso³¹
189	桑樹	mu44tso31	mu44tso31	mu⁴⁴ tso³¹
190	橋	ko44	ko44	ko⁴⁴
191	屋梁	ljaŋ31mjo44	ljaŋ31mjo44	ljaŋ³¹ mjo⁴⁴
192	屋梁	mo44ljaŋ31	mo44ljaŋ31	mo⁴⁴ ljaŋ³¹
193	梭子	nau31ȵdʑo44	nau31ȵ·dʑo44	nau³¹ ȵ·dʑo⁴⁴
194	梯	tsaŋ55ko55	tsaŋ55ko55	tsaŋ⁵⁵ ko⁵⁵
195	椽	tso31ȵou44	tso31ȵou44	tso³¹ ȵou⁴⁴
196	樓梯	tsaŋ44ko55	tsaŋ44ko55	tsaŋ⁴⁴ ko⁵⁵
197	歌	ko55	ko55	ko⁵⁵
198	正（不歪）	pjo31	pjo31	pjo³¹
199	毒藥	so31to̱u31	so31to̱u31	so³¹ to̱u³¹
200	溝	kho44	kho44	kho⁴⁴
201	煙筒	ko31so53dɒ24	ko31so53dɒ24	ko³¹ so⁵³ dɒ²⁴
202	煙筒	ko31so53dɒ24	ko31so53dɒ24	ko³¹ so⁵³ dɒ²⁴
203	牛角	ho53ɴa̱53	ho53ɴa̱53	ho⁵³ ɴa̱⁵³
204	牛蹄	mi44tso31ɴa̱53	mi44tso31ɴa̱53	mi⁴⁴ tso³¹ ɴa̱⁵³
205	湯藥	dɒ24so31	dɒ24so31	dɒ²⁴ so³¹
206	油菜	tho44pa44	tho44pa44	tho⁴⁴ pa⁴⁴
207	治病	ŋgo31ŋgo55	ŋ·go31ŋ·go55	ŋ·go³¹ ŋ·go⁵⁵
208	治病	ŋgo31ŋgo55	ŋ·go31ŋ·go55	ŋ·go³¹ ŋ·go⁵⁵
209	灑水	o24	o24	o²⁴
210	流星	au31bɔ44mo31	au31bɔ44mo31	au³¹ bɔ⁴⁴ mo³¹
211	濃（茶）	ko53	ko53	ko⁵³
212	淘米	tho31	tho31	tho³¹
213	魚夫	pu55tso31ɕo24	pu55tso31ɕo24	pu⁵⁵ tso³¹ ɕo²⁴
214	魚夫	pu55tso31ɕo24	pu55tso31ɕo24	pu⁵⁵ tso³¹ ɕo²⁴
215	渣	ʑo31	ʑo31	ʑo³¹
216	小河	kho44	kho44	kho⁴⁴
217	澄清	pjo24saŋ44	pjo24saŋ44	pjo²⁴ saŋ⁴⁴
218	火柴	ʑaŋ31ho55	ʑaŋ31ho55	ʑaŋ³¹ ho⁵⁵
219	燧石	ɣo31pu44ndɛ̱53	ɣo31pu44n·dɛ̱53	ɣo³¹ pu⁴⁴ n·dɛ̱⁵³
220	火籠	ho44loŋ55	ho44loŋ55	ho⁴⁴ loŋ⁵⁵
221	火藥	so31mbɛ̱53	so31m·bɛ̱53	so³¹ m·bɛ̱⁵³
222	灶	so24	so24	so²⁴
223	炒	ha31tho44	ha31tho44	ha³¹ tho⁴⁴
224	烹飪鍋	hɛ44ha31tho44	hɛ44ha31tho44	hɛ⁴⁴ ha³¹ tho⁴⁴
225	炮	pho24	pho24	pho²⁴
226	煙絲	so31lo̱55	so31lo̱55	so³¹ lo̱⁵⁵
227	卷煙	so31le̱n31	so31le̱n31	so³¹ le̱n³¹
228	煙葉	lou44so31	lou44so31	lou⁴⁴ so³¹
229	煙囪	ko44kuei44	ko44kuei44	ko⁴⁴ kuei⁴⁴
230	煙斗	ɣo44so55ʑoŋ31	ɣo44so55ʑoŋ31	ɣo⁴⁴ so⁵⁵ ʑoŋ³¹
231	煙斗	ɣo44so55ʑoŋ31	ɣo44so55ʑoŋ31	ɣo⁴⁴ so⁵⁵ ʑoŋ³¹
232	燒	to24	to24	to²⁴
233	爪	mi44tso31	mi44tso31	mi⁴⁴ tso³¹
234	爬上	to44	to44	to⁴⁴
235	爬樹	to44	to44	to⁴⁴
236	祖父	to55	to55	to⁵⁵
237	角	ho53	ho53	ho⁵³
238	獵人	pu44tso31ɕo24	pu44tso31ɕo24	pu⁴⁴ tso³¹ ɕo²⁴
239	獵人	pu44tso31ɕo24	pu44tso31ɕo24	pu⁴⁴ tso³¹ ɕo²⁴
240	蹄髈（菜）	mi44tso31tau44	mi44tso31tau44	mi⁴⁴ tso³¹ tau⁴⁴
241	玻璃	po44li31	po44li31	po⁴⁴ li³¹
242	瓢勺	kho55	kho55	kho⁵⁵
243	陌生人	pjou24o44	pjou24o44	pjou²⁴ o⁴⁴
244	不必	no31	no31	no³¹
245	留好	ɕo53	ɕo53	ɕo⁵³
246	癤	bo31	bo31	bo³¹
247	瘡	bo31	bo31	bo³¹
248	痛	ko31	ko31	ko³¹
249	生病	ko31	ko31	ko³¹
250	病輕	ko44ndɒ31a44	ko44n·dɒ31a44	ko⁴⁴ n·dɒ³¹ a⁴⁴
251	白天	o55hɛ55	o55hɛ55	o⁵⁵ hɛ⁵⁵
252	白菜	tho44pou24	tho44pou24	tho⁴⁴ pou²⁴
253	確實	ti31tɕho31	ti31tɕho31	ti³¹ tɕho³¹
254	盆（量詞）	ho31	ho31	ho³¹
255	盒子	ho31tsi53	ho31tsi53	ho³¹ tsi⁵³
256	盛飯	kho24	kho24	kho²⁴
257	相親	ko31mbjo44	ko31m·bjo44	ko³¹ m·bjo⁴⁴
258	相親	ko31mbjo44	ko31m·bjo44	ko³¹ m·bjo⁴⁴
259	節省	tso31so31	tso31so31	tso³¹ so³¹
260	節省	tso31so31	tso31so31	tso³¹ so³¹
261	看病	tɒ53ko44	tɒ53ko44	tɒ⁵³ ko⁴⁴
262	眯眼	tɕho55	tɕho55	tɕho⁵⁵
263	眼珠	mbo44mɛ44	m·bo44mɛ44	m·bo⁴⁴ mɛ⁴⁴
264	著火	do44	do44	do⁴⁴
265	著涼	tɕo31ko55	tɕo31ko55	tɕo³¹ ko⁵⁵
266	著涼	tɕo31ko55	tɕo31ko55	tɕo³¹ ko⁵⁵
267	睾丸	then31ɕo44	then31ɕo44	then³¹ ɕo⁴⁴
268	石榴	ptse44ndzo44	p·tse44n·dzo44	p·tse⁴⁴ n·dzo⁴⁴
269	石槽	laŋ31ɣo44	laŋ31ɣo44	laŋ³¹ ɣo⁴⁴
270	離婚	mo31mbjo44	mo31m·bjo44	mo³¹ m·bjo⁴⁴
271	離婚	mo31mbjo44	mo31m·bjo44	mo³¹ m·bjo⁴⁴
272	種籽	mou44kho24	mou44kho24	mou⁴⁴ kho²⁴
273	種菜	tou31tho44	tou31tho44	tou³¹ tho⁴⁴
274	稀（布）	tɕho53	tɕho53	tɕho⁵³
275	稀疏	tɕho53	tɕho53	tɕho⁵³
276	稗子	pi24tɕho55	pi24tɕho55	pi²⁴ tɕho⁵⁵
277	空心	lo44	lo44	lo⁴⁴
278	穿山甲	bo31	bo31	bo³¹
279	站立	ȵo53	ȵo53	ȵo⁵³
280	笊籬	lou44so31	lou44so31	lou⁴⁴ so³¹
281	笑	mjo31	mjo31	mjo³¹
282	笑話	ɕi44mjo31	ɕi44mjo31	ɕi⁴⁴ mjo³¹
283	第一	ti24bo44	ti24bo44	ti²⁴ bo⁴⁴
284	第二	ti24mbjo53	ti24m·bjo53	ti²⁴ m·bjo⁵³
285	第十一	ti24ma31bo55	ti24ma31bo55	ti²⁴ ma³¹ bo⁵⁵
286	答應	o̱u53to44	o̱u53to44	o̱u⁵³ to⁴⁴
287	筲箕	so55tɕi55	so55tɕi55	so⁵⁵ tɕi⁵⁵
288	箍（動詞）	po24	po24	po²⁴
289	箕指紋	so44tɕi44	so44tɕi44	so⁴⁴ tɕi⁴⁴
290	算命師	pu44to31	pu44to31	pu⁴⁴ to³¹
291	籮斗	lo31sai44	lo31sai44	lo³¹ sai⁴⁴
292	簫	lau44ȵo44	lau44ȵo44	lau⁴⁴ ȵo⁴⁴
293	籃	thi31lo31	thi31lo31	thi³¹ lo³¹
294	粒（量詞）	mbo44	m·bo44	m·bo⁴⁴
295	精液	dɒ24ɕo44	dɒ24ɕo44	dɒ²⁴ ɕo⁴⁴
296	番薯	ȵou44tɕo44	ȵou44tɕo44	ȵou⁴⁴ tɕo⁴⁴
297	細（粉）	lo53	lo53	lo⁵³
298	細小	lo53	lo53	lo⁵³
299	細心	lo31pu53nou31	lo31pu53nou31	lo³¹ pu⁵³ nou³¹
300	織布機	mi31tho53ndo44	mi31tho53n·do44	mi³¹ tho⁵³ n·do⁴⁴
301	織布機	mi31tho53ndo44	mi31tho53n·do44	mi³¹ tho⁵³ n·do⁴⁴
302	結婚	mbi31mbjo44	m·bi31m·bjo44	m·bi³¹ m·bjo⁴⁴
303	棉花	ȵo44	ȵo44	ȵo⁴⁴
304	罾	to55	to55	to⁵⁵
305	鼠（mouse）	ɕo24	ɕo24	ɕo²⁴
306	耽誤	ta~44ko31	ta~44ko31	ta~⁴⁴ ko³¹
307	做愛	to31mbjo44	to31m·bjo44	to³¹ m·bjo⁴⁴
308	做愛	to31mbjo44	to31m·bjo44	to³¹ m·bjo⁴⁴
309	腹痛	ɕɛ31ko55	ɕɛ31ko55	ɕɛ³¹ ko⁵⁵
310	肩	ljə31po44	ljə31po44	ljə³¹ po⁴⁴
311	胡蘿蔔	tho44tɛ44lɒ44	tho44tɛ44lɒ44	tho⁴⁴ tɛ⁴⁴ lɒ⁴⁴
312	膠鞋	nau53tɕo44	nau53tɕo44	nau⁵³ tɕo⁴⁴
313	脾氣	boŋ31so53	boŋ31so53	boŋ³¹ so⁵³
314	膀胱	pɯ31pho24	pɯ31pho24	pɯ³¹ pho²⁴
315	膝	kho31pu55ko31	kho31pu55ko31	kho³¹ pu⁵⁵ ko³¹
316	膝	kho31pu55ko31	kho31pu55ko31	kho³¹ pu⁵⁵ ko³¹
317	舒服	kai44so31	kai44so31	kai⁴⁴ so³¹
318	節省	tso53so31	tso53so31	tso⁵³ so³¹
319	節省	tso53so31	tso53so31	tso⁵³ so³¹
320	芥菜	tho44qa̱53	tho44qa̱53	tho⁴⁴ qa̱⁵³
321	蘆笛	po31	po31	po³¹
322	芭蕉	ptse44tɕo44	p·tse44tɕo44	p·tse⁴⁴ tɕo⁴⁴
323	花蕾	po44po53poŋ55	po44po53poŋ55	po⁴⁴ po⁵³ poŋ⁵⁵
324	花蕾	po44po53poŋ55	po44po53poŋ55	po⁴⁴ po⁵³ poŋ⁵⁵
325	芹菜	tho44mo44	tho44mo44	tho⁴⁴ mo⁴⁴
326	芹菜	tho44mo44	tho44mo44	tho⁴⁴ mo⁴⁴
327	莧菜	tho44mbi44	tho44m·bi44	tho⁴⁴ m·bi⁴⁴
328	蘋果	ptse44phin31ko53	p·tse44phin31ko53	p·tse⁴⁴ phin³¹ ko⁵³
329	茴香	tho44ti55toŋ55	tho44ti55toŋ55	tho⁴⁴ ti⁵⁵ toŋ⁵⁵
330	茼蒿	tho44ke̱n31	tho44ke̱n31	tho⁴⁴ ke̱n³¹
331	草藥	so31tsho53ʑo31	so31tsho53ʑo31	so³¹ tsho⁵³ ʑo³¹
332	草藥	so31tsho53ʑo31	so31tsho53ʑo31	so³¹ tsho⁵³ ʑo³¹
333	草藥	so31tsho53ʑo31	so31tsho53ʑo31	so³¹ tsho⁵³ ʑo³¹
334	蕎麥	mu44ŋgo44	mu44ŋ·go44	mu⁴⁴ ŋ·go⁴⁴
335	藥	so31	so31	so³¹
336	藥丸	po44so31	po44so31	po⁴⁴ so³¹
337	藥丸	po44so31	po44so31	po⁴⁴ so³¹
338	藥粉	kha44so31	kha44so31	kha⁴⁴ so³¹
339	藥片	khuai31so31	khuai31so31	khuai³¹ so³¹
340	荷花	ho31hua44	ho31hua44	ho³¹ hua⁴⁴
341	萵筍	tho44o44sen44	tho44o44sen44	tho⁴⁴ o⁴⁴ sen⁴⁴
342	萵筍	tho44o44sen44	tho44o44sen44	tho⁴⁴ o⁴⁴ sen⁴⁴
343	菜餚	tho44	tho44	tho⁴⁴
344	菜刀	mou44tho44	mou44tho44	mou⁴⁴ tho⁴⁴
345	菜刀	mu31soŋ24tho44	mu31soŋ24tho44	mu³¹ soŋ²⁴ tho⁴⁴
346	菜油	ȵe44tho44pa44	ȵe44tho44pa44	ȵe⁴⁴ tho⁴⁴ pa⁴⁴
347	菠菜	tho44po44tshai24	tho44po44tshai24	tho⁴⁴ po⁴⁴ tshai²⁴
348	菠菜	tho44po44tshai24	tho44po44tshai24	tho⁴⁴ po⁴⁴ tshai²⁴
349	菠蘿	po44lo31	po44lo31	po⁴⁴ lo³¹
350	菠蘿	po44lo31	po44lo31	po⁴⁴ lo³¹
351	菠蘿蜜	po44lo31mi31	po44lo31mi31	po⁴⁴ lo³¹ mi³¹
352	菠蘿蜜	po44lo31mi31	po44lo31mi31	po⁴⁴ lo³¹ mi³¹
353	蘿蔔	tho44tɛ44	tho44tɛ44	tho⁴⁴ tɛ⁴⁴
354	薄荷	tho55lau55	tho55lau55	tho⁵⁵ lau⁵⁵
355	蛋殼	lo31then44	lo31then44	lo³¹ then⁴⁴
356	蛹	ti55ko31	ti55ko31	ti⁵⁵ ko³¹
357	蜂王	mou31ndzo44	mou31n·dzo44	mou³¹ n·dzo⁴⁴
358	蝙蝠	ndo53	n·do53	n·do⁵³
359	行李	ŋgo24	ŋ·go24	ŋ·go²⁴
360	衣領	koŋ44no31	koŋ44no31	koŋ⁴⁴ no³¹
361	袖	kau44ljo31	kau44ljo31	kau⁴⁴ ljo³¹
362	要	ndo53	n·do53	n·do⁵³
363	要飯	lo44fai44	lo44fai44	lo⁴⁴ fai⁴⁴
364	要飯	lo44mi44	lo44mi44	lo⁴⁴ mi⁴⁴
365	讓（他做）	no55	no55	no⁵⁵
366	講故事	pjo̱31to44taŋ31	pjo̱31to44taŋ31	pjo̱³¹ to⁴⁴ taŋ³¹
367	診脈	tso31mɯ31	tso31mɯ31	tso³¹ mɯ³¹
368	話	to44	to44	to⁴⁴
369	謊話	to31bou31	to31bou31	to³¹ bou³¹
370	豆芽	tho31ndo̱ŋ53ndo̱u44	tho31n·do̱ŋ53n·do̱u44	tho³¹ n·do̱ŋ⁵³ n·do̱u⁴⁴
371	貴	kho53	kho53	kho⁵³
372	贏	kho44	kho44	kho⁴⁴
373	趕快	ŋgo24lau44	ŋ·go24lau44	ŋ·go²⁴ lau⁴⁴
374	趕集	ŋgo53na̱i53	ŋ·go53na̱i53	ŋ·go⁵³ na̱i⁵³
375	起來	to31no̱31	to31no̱31	to³¹ no̱³¹
376	踩	qo24	qo24	qo²⁴
377	踩	qo44	qo44	qo⁴⁴
378	車前草	tho44pu53lei31li55	tho44pu53lei31li55	tho⁴⁴ pu⁵³ lei³¹ li⁵⁵
379	辣	ŋo44	ŋo44	ŋo⁴⁴
380	辣椒	pu55ŋo44	pu55ŋo44	pu⁵⁵ ŋo⁴⁴
381	辯論	tsen44mbjo44	tsen44m·bjo44	tsen⁴⁴ m·bjo⁴⁴
382	這些	po24ni44	po24ni44	po²⁴ ni⁴⁴
383	進入（enter）	po31o55	po31o55	po³¹ o⁵⁵
384	進入（enter）	po31o55	po31o55	po³¹ o⁵⁵
385	那（最遠）	o44o44ka̱i31kei31	o44o44ka̱i31kei31	o⁴⁴ o⁴⁴ ka̱i³¹ kei³¹
386	那（最遠）	o44o44ka̱i31kei31	o44o44ka̱i31kei31	o⁴⁴ o⁴⁴ ka̱i³¹ kei³¹
387	那（遠）	o44ka̱i31kei44	o44ka̱i31kei44	o⁴⁴ ka̱i³¹ kei⁴⁴
388	那些	po31ki44	po31ki44	po³¹ ki⁴⁴
389	酉（干支）	o44	o44	o⁴⁴
390	酒窩	tɕou53o44	tɕou53o44	tɕou⁵³ o⁴⁴
391	酸菜	tho44pjɛ31	tho44pjɛ31	tho⁴⁴ pjɛ³¹
392	里面	o55	o55	o⁵⁵
393	重	mo53	mo53	mo⁵³
394	野獸	ɕo24mbjou44	ɕo24m·bjou44	ɕo²⁴ m·bjou⁴⁴
395	野貓	ko31tɕa̲24	ko31tɕa̱24	ko³¹ tɕa̱²⁴
396	野貓	mjo44mbjou44	mjo44m·bjou44	mjo⁴⁴ m·bjou⁴⁴
397	鋪開	ptsho24	p·tsho24	p·tsho²⁴
398	錯	ʑo55	ʑo55	ʑo⁵⁵
399	長（時間）	ʑo44	ʑo44	ʑo⁴⁴
400	長	ʑo44	ʑo44	ʑo⁴⁴
401	閂門	po24	po24	po²⁴
402	地下河	ʑin44xo31	ʑin44xo31	ʑin⁴⁴ xo³¹
403	男陰	ɕo44	ɕo44	ɕo⁴⁴
404	陣雨	mɯ31to31khou24	mɯ31to31khou24	mɯ³¹ to³¹ khou²⁴
405	隔開	tɕo53	tɕo53	tɕo⁵³
406	青菜	tho44qa̱53	tho44qa̱53	tho⁴⁴ qa̱⁵³
407	靠近	da~31mbjo44	da~31m·bjo44	da~³¹ m·bjo⁴⁴
408	張（席量詞）	kho44	kho44	kho⁴⁴
409	飄	ȵo31	ȵo31	ȵo³¹
410	香煙	so31	so31	so³¹
411	香蕉	ptse44tɕo44	p·tse44tɕo44	p·tse⁴⁴ tɕo⁴⁴
412	驅鬼	ko44pu44tɕau44	ko44pu44tɕau44	ko⁴⁴ pu⁴⁴ tɕau⁴⁴
413	閹雞	tɕa̱24ho53	tɕa̱24ho53	tɕa̱²⁴ ho⁵³
414	騾	tɯ44lo55	tɯ44lo55	tɯ⁴⁴ lo⁵⁵
415	高（tall）	o44	o44	o⁴⁴
416	高（high）	o44	o44	o⁴⁴
417	開心	ko31li55	ko31li55	ko³¹ li⁵⁵
418	魚鰾	pho31pho44ɕi̱53kou44	pho31pho44ɕi̱53kou44	pho³¹ pho⁴⁴ ɕi̱⁵³ kou⁴⁴
419	魚鰾	pho31pho44ɕi̱53kou44	pho31pho44ɕi̱53kou44	pho³¹ pho⁴⁴ ɕi̱⁵³ kou⁴⁴
420	捕魚籃	tɕho44ɕi̱53kou44	tɕho44ɕi̱53kou44	tɕho⁴⁴ ɕi̱⁵³ kou⁴⁴
421	魚腥草	tho44ka̱53	tho44ka̱53	tho⁴⁴ ka̱⁵³
422	鯽魚	ȵa44tho44pa44	ȵa44tho44pa44	ȵa⁴⁴ tho⁴⁴ pa⁴⁴
423	鰥夫	pɯ31lo55	pɯ31lo55	pɯ³¹ lo⁵⁵
424	雞爪	mi44tso31tɕa̱24	mi44tso31tɕa̱24	mi⁴⁴ tso³¹ tɕa̱²⁴
425	鵝卵石	ɣo44e44e55	ɣo44e44e55	ɣo⁴⁴ e⁴⁴ e⁵⁵
426	麻雀	tɕi55tɕo31	tɕi55tɕo31	tɕi⁵⁵ tɕo³¹
427	黃牛蹄	mi44tso31li53	mi44tso31li53	mi⁴⁴ tso³¹ li⁵³
428	黃花菜	tho44poŋ55ŋga31	tho44poŋ55ŋ·ga31	tho⁴⁴ poŋ⁵⁵ ŋ·ga³¹
429	黎明	ndo31tɒ55	n·do31tɒ55	n·do³¹ tɒ⁵⁵