序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上學 | rianto | rianto | rian to |
2 | 何物 | tom̥əh | to-m̥əh | to m̥əh |
3 | 何(字) | tom̥əh | to-m̥əh | to m̥əh |
4 | 匹(馬量詞) | to | to | to |
5 | 只(狗量詞) | to | to | to |
6 | 只(蚊量詞) | to | to | to |
7 | 只(鳥量詞) | to | to | to |
8 | 只(雞量詞) | to | to | to |
9 | 後頸窩 | toklok | toklok | to klok |
10 | 召喚 | kənʔo | kənʔo | kən ʔo |
11 | 只(牛量詞) | to | to | to |
12 | 頭(豬量詞) | to | to | to |
13 | 好人 | gonləʔ | gonləʔ | go nləʔ |
14 | 字 | to | to | to |
15 | 做何 | ʔəhtom̥əh | ʔəhto-m̥əh | ʔəh to m̥əh |
16 | 抽筋 | khronrəmheʔ | khronrəmheʔ | khro nrəm heʔ |
17 | 旱煙 | glɔksəjo | glɔksəjo | glɔk sə jo |
18 | 月底 | moŋloiȶ | moŋloiȶ | mo ŋloiȶ |
19 | 條(蛇量詞) | to | to | to |
20 | 條(魚量詞) | to | to | to |
21 | 梨樹 | tu:tliko | tu:tliko | tu: tli ko |
22 | 獵人 | gonlaʔbriʔ | gonlaʔbriʔ | go nlaʔ briʔ |
23 | 家畜 | toga:ŋ | toga:ŋ | to ga:ŋ |
24 | 石磨 | gla:ŋmo | gla:ŋmo | gla:ŋ mo |
25 | 自行車 | lotsəpe:ŋ | lotsəpe:ŋ | lo tsə pe:ŋ |
26 | 臭豆腐 | tohuhəʔuʔ | tohuhəʔuʔ | to hu hə ʔuʔ |
27 | 蘆葦 | tərlo | tərlo | tər lo |
28 | 花蒂 | lokra:ŋ | lokra:ŋ | lo kra:ŋ |
29 | 花蕾 | lokra:ŋ | lokra:ŋ | lo kra:ŋ |
30 | 蘋果 | pleʔphinko | pleʔphinko | pleʔ phin ko |
31 | 荷花 | ra:ŋʔmo | ra:ŋʔ·mo | ra:ŋ ʔ·mo |
32 | 蓮子 | klɔ:ŋʔmo | klɔ:ŋʔ·mo | klɔ:ŋ ʔ·mo |
33 | 萵筍 | ʔosun | ʔosun | ʔo sun |
34 | 藕 | kluiʔmo | kluiʔmo | kluiʔ mo |
35 | 豆腐 | tohu | tohu | to hu |
36 | 豆腐乾 | tohuhɛu | tohuhɛu | to hu hɛu |
37 | 豆腐腦 | tohunau | tohunau | to hu nau |
38 | 豌豆 | pleʔthonɔi | pleʔthonɔi | pleʔ tho nɔi |
39 | 野獸 | tobriʔ | to-briʔ | to briʔ |
40 | 露水 | ʔomrəmɯl | ʔomrəmɯl | ʔo mrə mɯl |
41 | 饅頭 | mantho | mantho | man tho |