序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上學 | ghɯ-li | ghɯ-li | ghɯ li |
2 | 絲瓜 | plɛʔ-biɯ-sih | plɛʔ-biɯ-sih | plɛʔ biɯ sih |
3 | 估計 | sɯ | sɯ | sɯ |
4 | 冬瓜 | biɯ-pɔ | biɯ-pɔ | biɯ pɔ |
5 | 南瓜 | biɯ-nom | biɯ-nom | biɯ nom |
6 | 反悔 | kliɯ | kliɯ | kliɯ |
7 | 叼 | mɯ | mɯ | mɯ |
8 | 口含 | mɯ | mɯ | mɯ |
9 | 嘮叨 | bhɯ | bhɯ | bhɯ |
10 | 學 | ghɯ | ghɯ | ghɯ |
11 | 學校 | noŋ-ȵiɤ-ghɯ | noŋ-ȵiɤ-ghɯ | noŋ ȵiɤ ghɯ |
12 | 學生 | kuan-ghɯ-li | kuan-ghɯ-li | kuan ghɯ li |
13 | 工錢 | mɯ-tɕiaŋ | mɯ-tɕiaŋ | mɯ tɕiaŋ |
14 | 扁豆 | a-phiɯ-dap | a-phiɯ-dap | a phiɯ dap |
15 | 賺錢 | ʑuh-mɯ | ʑuh-mɯ | ʑuh mɯ |
16 | 摸(盲~) | piɯ | piɯ | piɯ |
17 | 摸(物) | piɯ | piɯ | piɯ |
18 | 觸摸 | piɯ | piɯ | piɯ |
19 | 訓練 | ghɯ | ghɯ | ghɯ |
20 | 放學 | ri-lih-ghɯ | ri-lih-ghɯ | ri lih ghɯ |
21 | 教室 | noŋ-ȵiɤ-ghɯ | noŋ-ȵiɤ-ghɯ | noŋ ȵiɤ ghɯ |
22 | 本錢 | naum-mɯ | naum-mɯ | naum mɯ |
23 | 果核 | ʑiɯ | ʑiɯ | ʑiɯ |
24 | 棚 | ghun-biɯ | ghun-biɯ | ghun biɯ |
25 | 照鏡 | liɯ | liɯ | liɯ |
26 | 牙齦 | ʑɯ | ʑɯ | ʑɯ |
27 | 瓜 | biɯ | biɯ | biɯ |
28 | 瓜籽 | sɔk-biɯ | sɔk-biɯ | sɔk biɯ |
29 | 瓜瓤 | ʑiɯ-biɯ | ʑiɯ-biɯ | ʑiɯ biɯ |
30 | 瓜瓤 | ʑiɯ-biɯ | ʑiɯ-biɯ | ʑiɯ biɯ |
31 | 瓜皮 | l̥ɔʔ-biɯ | l̥ɔʔ-biɯ | l̥ɔʔ biɯ |
32 | 瓜藤 | n̥au-biɯ | n̥au-biɯ | n̥au biɯ |
33 | 瞄準 | liɯ | liɯ | liɯ |
34 | 硬幣 | mɯ-r̥iam | mɯ-r̥iam | mɯ r̥iam |
35 | 答應 | hɛ-ʔɯ | hɛ-ʔɯ | hɛ ʔɯ |
36 | 籃筐 | ghriɯ | ghriɯ | ghriɯ |
37 | 紙錢 | mɯ-dhom | mɯ-dhom | mɯ dhom |
38 | 練習 | ghɯ | ghɯ | ghɯ |
39 | 綠豆 | phiɯ-si-ŋɤ | phiɯ-si-ŋɤ | phiɯ si ŋɤ |
40 | 韁繩 | mɔʔ-kɯ | mɔʔ-kɯ | mɔʔ kɯ |
41 | 羅嗦 | khiɛt-bhɯ | khiɛt-bhɯ | khiɛt bhɯ |
42 | 群(量詞) | thɯ | thɯ | thɯ |
43 | 苦瓜 | biɯ-sɔŋ | biɯ-sɔŋ | biɯ sɔŋ |
44 | 蠶豆 | ʔa-phiɯ-khɔʔ | ʔa-phiɯ-khɔʔ | ʔa phiɯ khɔʔ |
45 | 蛀蟲 | dhɯ | dhɯ | dhɯ |
46 | 西瓜 | biɯ-sih | biɯ-sih | biɯ sih |
47 | 診脈 | piɯ-si-nɯak | piɯ-si-nɯak | piɯ si nɯak |
48 | 閱讀 | ghɯ | ghɯ | ghɯ |
49 | 謎語 | sɯ-a-kah | sɯ-a-kah | sɯ a kah |
50 | 豆莢 | l̥ɔʔ-a-phiɯ | l̥ɔʔ-a-phiɯ | l̥ɔʔ a phiɯ |
51 | 豆 | a-phiɯ | a-phiɯ | a phiɯ |
52 | 豆油 | n̥am-man-phiɯ | n̥am-man-phiɯ | n̥am man phiɯ |
53 | 豆萁 | goŋ-a-phiɯ | goŋ-a-phiɯ | goŋ a phiɯ |
54 | 豆芽 | phiɯ-khuah | phiɯ-khuah | phiɯ khuah |
55 | 豆芽 | taiʔ-phiɯ | taiʔ-phiɯ | taiʔ phiɯ |
56 | 豇豆 | phiɯ-si-kiaŋ | phiɯ-si-kiaŋ | phiɯ si kiaŋ |
57 | 賺錢 | ʑuh-mɯ | ʑuh-mɯ | ʑuh mɯ |
58 | 酸痛 | rɯ | rɯ | rɯ |
59 | 陡 | dhiɯ | dhiɯ | dhiɯ |
60 | 零錢 | mɯ-siah | mɯ-siah | mɯ siah |
61 | 黃 | si-niɯ | si-niɯ | si niɯ |
62 | 黑豆 | a-phiɯ-lauŋ | a-phiɯ-lauŋ | a phiɯ lauŋ |