蘇ICP備17001294號 | 0.84MB 1.29MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一共 | a-nɛʔ | a-nɛʔ | a nɛʔ |
| 2 | 三月 | nɛʔ | nɛʔ | nɛʔ |
| 3 | 記（量詞） | dhɛʔ | dhɛʔ | dhɛʔ |
| 4 | 下雨 | lih-l̥ɛʔ | lih-l̥ɛʔ | lih l̥ɛʔ |
| 5 | 絲瓜 | plɛʔ-biɯ-sih | plɛʔ-biɯ-sih | plɛʔ biɯ sih |
| 6 | 從前 | khɛʔ-ʔih-saʔ | khɛʔ-ʔih-saʔ | khɛʔ ʔih saʔ |
| 7 | 傍晚 | khɛʔ-l̥auŋ-ʔɛik | khɛʔ-l̥auŋ-ʔɛik | khɛʔ l̥auŋ ʔɛik |
| 8 | 八 | si-tɛʔ | si-tɛʔ | si tɛʔ |
| 9 | 八十 | a-tɛʔ | a-tɛʔ | a tɛʔ |
| 10 | 幾個 | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ miuʔ |
| 11 | 添加 | a-nɛʔ | a-nɛʔ | a nɛʔ |
| 12 | 十八 | kɔ-si-tɛʔ | kɔ-si-tɛʔ | kɔ si tɛʔ |
| 13 | 十月 | pɛʔ | pɛʔ | pɛʔ |
| 14 | 右手 | tɛʔ-tɔm | tɛʔ-tɔm | tɛʔ tɔm |
| 15 | 後妻 | a-muiŋ-khɛʔ | a-muiŋ-khɛʔ | a muiŋ khɛʔ |
| 16 | 後年 | tu-nom-khɛʔ | tu-nom-khɛʔ | tu nom khɛʔ |
| 17 | 後來 | khɛʔ-ʔiʔ-saʔ | khɛʔ-ʔiʔ-saʔ | khɛʔ ʔiʔ saʔ |
| 18 | 攪拌 | a-nɛʔ | a-nɛʔ | a nɛʔ |
| 19 | 響亮 | krɛʔ | krɛʔ | krɛʔ |
| 20 | 乾土 | ka-tɛʔ | ka-tɛʔ | ka tɛʔ |
| 21 | 土 | kɤ-tɛʔ | kɤ-tɛʔ | kɤ tɛʔ |
| 22 | 土地 | glaŋ-kɤ-tɛʔ | glaŋ-kɤ-tɛʔ | glaŋ kɤ tɛʔ |
| 23 | 坐月子 | lai-khɛʔ-khe | lai-khɛʔ-khe | lai khɛʔ khe |
| 24 | 外祖母 | ʑaʔ-khɛʔ | ʑaʔ-khɛʔ | ʑaʔ khɛʔ |
| 25 | 外祖父 | taʔ-khɛʔ | taʔ-khɛʔ | taʔ khɛʔ |
| 26 | 多少 | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ-miuʔ | mrɛʔ miuʔ |
| 27 | 大女兒 | ʑɛʔ | ʑɛʔ | ʑɛʔ |
| 28 | 嫁妝 | khrɤŋ-a-nɛʔ | khrɤŋ-a-nɛʔ | khrɤŋ a nɛʔ |
| 29 | 將來 | khɛʔ-ʔih-saʔ | khɛʔ-ʔih-saʔ | khɛʔ ʔih saʔ |
| 30 | 左手 | tɛʔ-vɛi | tɛʔ-vɛi | tɛʔ vɛi |
| 31 | 已經 | hɛʔ-hɔik | hɛʔ-hɔik | hɛʔ hɔik |
| 32 | 戒指 | dʑhiat-tɛʔ | dʑhiat-tɛʔ | dʑhiat tɛʔ |
| 33 | 手 | tɛʔ | tɛʔ | tɛʔ |
| 34 | 手套 | dʑɤp-tɛʔ | dʑɤp-tɛʔ | dʑɤp tɛʔ |
| 35 | 手心 | kɤ-tɔm-thɯak-tɛʔ | kɤ-tɔm-thɯak-tɛʔ | kɤ tɔm thɯak tɛʔ |
| 36 | 手指 | gian-tɛʔ | gian-tɛʔ | gian tɛʔ |
| 37 | 手掌 | kɤ-thɯak-tɛʔ | kɤ-thɯak-tɛʔ | kɤ thɯak tɛʔ |
| 38 | 手背 | gɔi-kɤ-thɯak-tɛʔ | gɔi-kɤ-thɯak-tɛʔ | gɔi kɤ thɯak tɛʔ |
| 39 | 腕 | klɔk-klen-tɛʔ | klɔk-klen-tɛʔ | klɔk klen tɛʔ |
| 40 | 手繭 | li-tɛʔ | li-tɛʔ | li tɛʔ |
| 41 | 扶著物 | gɛʔ | gɛʔ | gɛʔ |
| 42 | 捕捉 | gɛʔ | gɛʔ | gɛʔ |
| 43 | 抓住（catch） | phu-gɛʔ | phu-gɛʔ | phu gɛʔ |
| 44 | 塗 | krɛʔ | krɛʔ | krɛʔ |
| 45 | 揪住 | gɛʔ | gɛʔ | gɛʔ |
| 46 | 整理（房間） | prɛʔ | prɛʔ | prɛʔ |
| 47 | 明年 | nom-khɛʔ | nom-khɛʔ | nom khɛʔ |
| 48 | 最後 | thu-ka-khɛʔ | thu-ka-khɛʔ | thu ka khɛʔ |
| 49 | 月中 | kɤ-piaŋ-khɛʔ | kɤ-piaŋ-khɛʔ | kɤ piaŋ khɛʔ |
| 50 | 月亮 | khɛʔ | khɛʔ | khɛʔ |
| 51 | 月初 | lɤh-khɛʔ | lɤh-khɛʔ | lɤh khɛʔ |
| 52 | 月底 | ʔuik-khɛʔ | ʔuik-khɛʔ | ʔuik khɛʔ |
| 53 | 月暈 | ȵiɤʔ-khɛʔ | ȵiɤʔ-khɛʔ | ȵiɤʔ khɛʔ |
| 54 | 月食 | ʔɛh-briɔk-khɛʔ | ʔɛh-briɔk-khɛʔ | ʔɛh briɔk khɛʔ |
| 55 | 末尾 | thu-kaʔ-khɛʔ | thu-kaʔ-khɛʔ | thu kaʔ khɛʔ |
| 56 | 鬆軟 | l̥ɔ-l̥ɛʔ | l̥ɔ-l̥ɛʔ | l̥ɔ l̥ɛʔ |
| 57 | 砍刀 | ŋɔ-kɛp-khɛʔ | ŋɔ-kɛp-khɛʔ | ŋɔ kɛp khɛʔ |
| 58 | 柴 | khɛʔ-phloʔ | khɛʔ-phloʔ | khɛʔ phloʔ |
| 59 | 核桃 | plɛʔ-hɤ-thau | plɛʔ-hɤ-thau | plɛʔ hɤ thau |
| 60 | 小雨 | l̥ɛʔ-kɤ-pɔi | l̥ɛʔ-kɤ-pɔi | l̥ɛʔ kɤ pɔi |
| 61 | 水果 | plɛʔ-khɔʔ | plɛʔ-khɔʔ | plɛʔ khɔʔ |
| 62 | 永遠 | khɛʔ-ʔih | khɛʔ-ʔih | khɛʔ ʔih |
| 63 | 河洲 | kɤ-tɛʔ-a-liap-klɔŋ | kɤ-tɛʔ-a-liap-klɔŋ | kɤ tɛʔ a liap klɔŋ |
| 64 | 塗 | krɛʔ | krɛʔ | krɛʔ |
| 65 | 淋雨 | dɔm-l̥ɛʔ | dɔm-l̥ɛʔ | dɔm l̥ɛʔ |
| 66 | 圓月 | hɔik-tiʔ-khɛʔ | hɔik-tiʔ-khɛʔ | hɔik tiʔ khɛʔ |
| 67 | 現在 | mɤŋ-mrɛʔ | mɤŋ-mrɛʔ | mɤŋ mrɛʔ |
| 68 | 生（瘡） | plɛʔ | plɛʔ | plɛʔ |
| 69 | 生日 | hɔik-nom-khɛʔ | hɔik-nom-khɛʔ | hɔik nom khɛʔ |
| 70 | 使用 | dɛʔ | dɛʔ | dɛʔ |
| 71 | 矮人 | phui-phlɛʔ | phui-phlɛʔ | phui phlɛʔ |
| 72 | 磚 | da-kɤ-tɛʔ | da-kɤ-tɛʔ | da kɤ tɛʔ |
| 73 | 粗糙 | khrauʔ-khrɛʔ | khrauʔ-khrɛʔ | khrauʔ khrɛʔ |
| 74 | 米糙 | khrau-khrɛʔ | khrau-khrɛʔ | khrau khrɛʔ |
| 75 | 精神 | si-rɛʔ-kaiʔ | si-rɛʔ-kaiʔ | si rɛʔ kaiʔ |
| 76 | 結果實 | hɛ-plɛʔ | hɛ-plɛʔ | hɛ plɛʔ |
| 77 | 結婚 | a-nɛʔ | a-nɛʔ | a nɛʔ |
| 78 | 繼母 | mɤʔ-khɛʔ | mɤʔ-khɛʔ | mɤʔ khɛʔ |
| 79 | 繼父 | kɤiŋ-khɛʔ | kɤiŋ-khɛʔ | kɤiŋ khɛʔ |
| 80 | 肘 | dʑhu-tɛʔ | dʑhu-tɛʔ | dʑhu tɛʔ |
| 81 | 後背 | si-ʔaŋ-khɛʔ | si-ʔaŋ-khɛʔ | si ʔaŋ khɛʔ |
| 82 | 胡亂 | maŋ-tɛʔ-ʑuh | maŋ-tɛʔ-ʑuh | maŋ tɛʔ ʑuh |
| 83 | 手臂 | bhaɯ-tɛʔ | bhaɯ-tɛʔ | bhaɯ tɛʔ |
| 84 | 小腿後部 | blɛʔ | blɛʔ | blɛʔ |
| 85 | 自殺 | plaiʔ-tɛʔ | plaiʔ-tɛʔ | plaiʔ tɛʔ |
| 86 | 臼 | pɔ-tɛʔ | pɔ-tɛʔ | pɔ tɛʔ |
| 87 | 蘋果 | plɛʔ-phiŋ-koʔ | plɛʔ-phiŋ-koʔ | plɛʔ phiŋ koʔ |
| 88 | 袖 | dɛʔ-tɕah | dɛʔ-tɕah | dɛʔ tɕah |
| 89 | 番茄 | plɛʔ-blai-lik | plɛʔ-blai-lik | plɛʔ blai lik |
| 90 | 責怪 | tɛʔ-taum | tɛʔ-taum | tɛʔ taum |
| 91 | 辣 | prɛʔ | prɛʔ | prɛʔ |
| 92 | 逼 | khɛiŋ-khɛʔ | khɛiŋ-khɛʔ | khɛiŋ khɛʔ |
| 93 | 陽曆 | khɛʔ-hoʔ | khɛʔ-hoʔ | khɛʔ hoʔ |
| 94 | 陰曆 | khɛʔ-a-vɤʔ | khɛʔ-a-vɤʔ | khɛʔ a vɤʔ |
| 95 | 地下河 | klɔŋ-krɛm-kɤ-tɛʔ | klɔŋ-krɛm-kɤ-tɛʔ | klɔŋ krɛm kɤ tɛʔ |
| 96 | 陣雨 | khiɛt-l̥ɛʔ | khiɛt-l̥ɛʔ | khiɛt l̥ɛʔ |
| 97 | 雨 | l̥ɛʔ | l̥ɛʔ | l̥ɛʔ |