序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上學 | hoʔpˊnoliʔ | hoʔpˊnoliʔ | hoʔ pˊ no liʔ |
2 | 書包 | kˊpiɑuliʔ | kˊpiɑuliʔ | kˊ piɑu liʔ |
3 | 書 | papliʔ | papliʔ | pa pliʔ |
4 | 信件 | liʔkˊpa:u | liʔkˊpa:u | liʔ kˊ pa:u |
5 | 反悔 | fa:nkˊdiʔ | fa:nkˊdiʔ | fa:n kˊ diʔ |
6 | 爭吵 | kˊluiʔ | kˊluiʔ | kˊ luiʔ |
7 | 字 | kˊʔa:ŋliʔ | kˊʔa:ŋliʔ | kˊ ʔa: ŋliʔ |
8 | 學校 | kiaŋpˊnoliʔ | kiaŋpˊnoliʔ | kiaŋ pˊ no liʔ |
9 | 學生 | kɔ:npˊnoliʔ | kɔ:npˊnoliʔ | kɔ:n pˊ no liʔ |
10 | 抱歉 | luiʔtɕotɕhiʔ | luiʔtɕotɕhiʔ | luiʔ tɕo tɕhiʔ |
11 | 抱歉 | luiʔtɕotɕhiʔ | luiʔtɕotɕhiʔ | luiʔ tɕo tɕhiʔ |
12 | 對聯 | liʔpˊlɔh | liʔpˊlɔh | liʔ pˊ lɔh |
13 | 戳 | tɕiʔ | tɕiʔ | tɕiʔ |
14 | 扭傷 | kˊliʔ | kˊliʔ | kˊ liʔ |
15 | 用手壓 | biʔ | biʔ | biʔ |
16 | 摘帽 | puiʔ | puiʔ | puiʔ |
17 | 放學 | khi:aliʔ | khi:aliʔ | khi:a liʔ |
18 | 教室 | ʔɔŋpˊnoliʔ | ʔɔŋpˊnoliʔ | ʔɔŋ pˊ no liʔ |
19 | 書 | papliʔ | papliʔ | pa pliʔ |
20 | 濃(茶) | siʔ | siʔ | siʔ |
21 | 澀味 | siʔ | siʔ | siʔ |
22 | 犯罪 | luiʔ | luiʔ | luiʔ |
23 | 私生子 | kɔ:nluiʔrɑu | kɔ:nluiʔrɑu | kɔ: nluiʔ rɑu |
24 | 筆 | miɤutɛ:mliʔ | miɤutɛ:mliʔ | miɤu tɛ: mliʔ |
25 | 細心 | nɔihsˊdiʔ | nɔihsˊdiʔ | nɔih sˊ diʔ |
26 | 教師 | sˊrapˊnoliʔ | sˊrapˊnoliʔ | sˊ ra pˊ no liʔ |
27 | 腳跟 | kˊn̥uiʔdʑɤŋ | kˊn̥uiʔdʑɤŋ | kˊ n̥uiʔ dʑɤŋ |
28 | 脫衣 | puiʔ | puiʔ | puiʔ |
29 | 脫鞋 | puiʔ | puiʔ | puiʔ |
30 | 趕快 | kˊdʑɛʔtɕhiʔ | kˊdʑɛʔtɕhiʔ | kˊ dʑɛʔ tɕhiʔ |
31 | 跪 | kˊduiʔ | kˊduiʔ | kˊ duiʔ |
32 | 鞋跟 | kˊn̥uiʔkiaptin | kˊn̥uiʔkiaptin | kˊ n̥uiʔ kiap tin |