序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一…就 | ŋa:i…tɕɤʔ… | ŋa:i…tɕɤʔ… | ŋa:i tɕɤʔ |
2 | 下巴 | ʔa:ŋgɤʔ | ʔa:ŋgɤʔ | ʔa:ŋ gɤʔ |
3 | 也 | tɕɤʔ | tɕɤʔ | tɕɤʔ |
4 | 今天 | aˊdɤʔ | aˊdɤʔ | aˊ dɤʔ |
5 | 今晚 | m̥ɯaˊdɤʔ | m̥ɯ-aˊdɤʔ | m̥ɯ aˊ dɤʔ |
6 | 從…到 | ʑɤʔ…rɔt… | ʑɤʔ…rɔt… | ʑɤʔ rɔt |
7 | 保佑 | ŋɤʔme:n | ŋɤʔme:n | ŋɤʔ me:n |
8 | 再次 | tɕɤʔ | tɕɤʔ | tɕɤʔ |
9 | 動身 | ʑɤʔ | ʑɤʔ | ʑɤʔ |
10 | 反正 | baitɕɤʔm̥ɔ | baitɕɤʔm̥ɔ | bai tɕɤʔ m̥ɔ |
11 | 後年 | sˊnamdɤʔ | sˊnamdɤʔ | sˊ nam dɤʔ |
12 | 因為…所以 | pagɔp…tɕɤʔ… | pagɔp…tɕɤʔ… | pa gɔp tɕɤʔ |
13 | 足夠 | gɤʔ | gɤʔ | gɤʔ |
14 | 打嗝 | kˊʔɤʔ | kˊʔɤʔ | kˊ ʔɤʔ |
15 | 把人扶起 | piɤʔ | piɤʔ | piɤʔ |
16 | 尋找 | ʃrɤʔ | ʃrɤʔ | ʃrɤʔ |
17 | 找錢 | ʃrɤʔ | ʃrɤʔ | ʃrɤʔ |
18 | 掰開 | bɤʔ | bɤʔ | bɤʔ |
19 | 遠望 | ŋɤʔ | ŋɤʔ | ŋɤʔ |
20 | 欺負 | ŋɤʔʔɛm | ŋɤʔʔɛm | ŋɤʔ ʔɛm |
21 | 炕 | rɤʔ | rɤʔ | rɤʔ |
22 | 熟爛 | pɤʔ | pɤʔ | pɤʔ |
23 | 照鏡 | ŋɤʔ | ŋɤʔ | ŋɤʔ |
24 | 不必 | ʔɤtɕɤʔ | ʔɤtɕɤʔ | ʔɤ tɕɤʔ |
25 | 看 | ŋɤʔ | ŋɤʔ | ŋɤʔ |
26 | 看病 | ŋɤʔsɑu | ŋɤʔsɑu | ŋɤʔ sɑu |
27 | 看見 | ʑɯŋɤʔ | ʑɯŋɤʔ | ʑɯ ŋɤʔ |
28 | 稀(粥) | pɤʔ | pɤʔ | pɤʔ |
29 | 算命 | ŋɤʔkala | ŋɤʔkala | ŋɤʔ ka la |
30 | 肋骨 | kˊʔa:ŋprɤʔ | kˊʔa:ŋprɤʔ | kˊ ʔa:ŋ prɤʔ |
31 | 胸部 | pa:ŋʔɤʔ | pa:ŋʔɤʔ | pa:ŋ ʔɤʔ |
32 | 應該 | tɕɤʔ | tɕɤʔ | tɕɤʔ |
33 | 起床 | ʑɤʔʔit | ʑɤʔʔit | ʑɤʔ ʔit |
34 | 起來 | ʑɤʔ | ʑɤʔ | ʑɤʔ |
35 | 軟 | pɤʔ | pɤʔ | pɤʔ |
36 | 鏡 | tɕamŋɤʔ | tɕamŋɤʔ | tɕam ŋɤʔ |
37 | 難看 | ŋɤʔkiu | ŋɤʔkiu | ŋɤʔ kiu |