序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 邊(走邊說) | kɤ33mɛ21 | kɤ33mɛ21 | kɤ33 mɛ21 |
2 | 上去 | tɕɛ21lɤ21hɑŋ33 | tɕɛ21lɤ21hɑŋ33 | tɕɛ21 lɤ21 hɑŋ33 |
3 | 上學 | tɕo42ʔɛp55lɤ21θɤ21 | tɕo42ʔɛp55lɤ21θɤ21 | tɕo42 ʔɛp55 lɤ21 θɤ21 |
4 | 上學 | tɕo42ʔɛp55lɤ21θɤ21 | tɕo42ʔɛp55lɤ21θɤ21 | tɕo42 ʔɛp55 lɤ21 θɤ21 |
5 | 下棋 | ʔɛp55tɕɑŋ33pɤ21gɔŋ21 | ʔɛp55tɕɑŋ33pɤ21gɔŋ21 | ʔɛp55 tɕɑŋ33 pɤ21 gɔŋ21 |
6 | 不管(怎麼勸) | lɤ33tɤŋ21mɛ42 | lɤ33tɤŋ21mɛ42 | lɤ33 tɤŋ21 mɛ42 |
7 | 絲瓜 | pɤ21bɔp33 | pɤ21bɔp33 | pɤ21 bɔp33 |
8 | 中午 | lɑŋ21lɤ21ni24 | lɑŋ21lɤ21ni24 | lɑŋ21 lɤ21 ni24 |
9 | 串門 | guɑ33ȵuɑ42pɤ21 | guɑ33ȵuɑ42pɤ21 | guɑ33 ȵuɑ42 pɤ21 |
10 | 為何 | tɕi33mɔ21pɤ21 | tɕi33mɔ21pɤ21 | tɕi33 mɔ21 pɤ21 |
11 | 烏鴉 | lɤ21vɑk33 | lɤ21vɑk33 | lɤ21 vɑk33 |
12 | 乞丐 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | hɑ42 pɤ21 gɑŋ33 pɤ21 kɑi24 |
13 | 乞丐 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | hɑ42 pɤ21 gɑŋ33 pɤ21 kɑi24 |
14 | 書包 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | gɤ21 hø42 lɤ21 θɤ21 |
15 | 書包 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | gɤ21 hø42 lɤ21 θɤ21 |
16 | 書包 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | gɤ21hø42lɤ21θɤ21 | gɤ21 hø42 lɤ21 θɤ21 |
17 | 書 | ʔɔp55lɤ21θɤ21 | ʔɔp55lɤ21θɤ21 | ʔɔp55 lɤ21 θɤ21 |
18 | 書 | ʔɔp55lɤ21θɤ21 | ʔɔp55lɤ21θɤ21 | ʔɔp55 lɤ21 θɤ21 |
19 | 一些 | θɤ21mɛ33 | θɤ21mɛ33 | θɤ21 mɛ33 |
20 | 人中 | tɤ21lɔk55loŋ24my42 | tɤ21lɔk55loŋ24my42 | tɤ21 lɔk55 loŋ24 my42 |
21 | 何地 | gɤ33mɛ21 | gɤ33mɛ21 | gɤ33 mɛ21 |
22 | 何時 | ʔɑŋ42θɤ42mɛ21 | ʔɑŋ42θɤ42mɛ21 | ʔɑŋ42 θɤ42 mɛ21 |
23 | 伯母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | mɤ21 vɑ21 |
24 | 侄女 | vɑn21lɑŋ21tɤ33tɕɯɑ21 | vɑn21lɑŋ21tɤ33tɕɯɑ21 | vɑn21 lɑŋ21 tɤ33 tɕɯɑ21 |
25 | 信件 | lɤ21θɤ21 | lɤ21θɤ21 | lɤ21 θɤ21 |
26 | 信件 | lɤ21θɤ21 | lɤ21θɤ21 | lɤ21 θɤ21 |
27 | 修理 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21 ʑɯɑ42 |
28 | 催促 | pɤ21lɛn33 | pɤ21lɛn33 | pɤ21 lɛn33 |
29 | 傻 | bɤ33 | bɤ33 | bɤ33 |
30 | 傻人 | pɤ33ni21ʔiɯ42 | pɤ33ni21ʔiɯ42 | pɤ33 ni21 ʔiɯ42 |
31 | 兜物 | lɤ21tuŋ33 | lɤ21tuŋ33 | lɤ21 tuŋ33 |
32 | 入殮 | oʔ33tɤ21gɯɑ24 | oʔ33tɤ21gɯɑ24 | oʔ33 tɤ21 gɯɑ24 |
33 | 妻兄 | mɤ21gɛ24 | mɤ21gɛ24 | mɤ21 gɛ24 |
34 | 冬瓜 | pɤ21pɑk55pluɑ33 | pɤ21pɑk55pluɑ33 | pɤ21 pɑk55 pluɑ33 |
35 | 冰雹 | pɤ21puɑ24 | pɤ21puɑ24 | pɤ21 puɑ24 |
36 | 涼 | pɤ33ʔim42 | pɤ33ʔim42 | pɤ33 ʔim42 |
37 | 湊(錢) | pɤ33tɔm21 | pɤ33tɔm21 | pɤ33 tɔm21 |
38 | 凸出 | tɤ21toɾ21 | tɤ21toɾ21 | tɤ21 toɾ21 |
39 | 凹陷 | tɤ21lok55 | tɤ21lok55 | tɤ21 lok55 |
40 | 出嫁 | tɕo42tɤ21bo24 | tɕo42tɤ21bo24 | tɕo42 tɤ21 bo24 |
41 | 出來 | plok55ko33tɤ21 | plok55ko33tɤ21 | plok55 ko33 tɤ21 |
42 | 分開(split) | pɔn21ŋɤ21nɑ24 | pɔn21ŋɤ21nɑ24 | pɔn21 ŋɤ21 nɑ24 |
43 | 利息 | ʔeŋ33vɑn42tɤ21 | ʔeŋ33vɑn42tɤ21 | ʔeŋ33 vɑn42 tɤ21 |
44 | 尖刺 | gɤ21bɑk55 | gɤ21bɑk55 | gɤ21 bɑk55 |
45 | 前進 | tɕoi21lɤ21ʔɛ24 | tɕoi21lɤ21ʔɛ24 | tɕoi21 lɤ21 ʔɛ24 |
46 | 剪刀 | tɤ21ge42 | tɤ21ge42 | tɤ21 ge42 |
47 | 勸 | pɤ21ʑɯɑ42ʔɑu33 | pɤ21ʑɯɑ42ʔɑu33 | pɤ21 ʑɯɑ42 ʔɑu33 |
48 | 動 | pɤ21tø33 | pɤ21tø33 | pɤ21 tø33 |
49 | 動身 | pɤ21tø33plɑŋ21 | pɤ21tø33plɑŋ21 | pɤ21 tø33 plɑŋ21 |
50 | 努力 | pɤ21kɑn33 | pɤ21kɑn33 | pɤ21 kɑn33 |
51 | 勇敢 | pɤ21kɑn21 | pɤ21kɑn21 | pɤ21 kɑn21 |
52 | 卷心菜 | tɤ21pɣɑk24tɔk55 | tɤ21pɤɑk24tɔk55 | tɤ21 pɤɑk24 tɔk55 |
53 | 包袱 | gɤ21te33 | gɤ21te33 | gɤ21 te33 |
54 | 區別 | mɑn21θɤ21lɔ24 | mɑn21θɤ21lɔ24 | mɑn21 θɤ21 lɔ24 |
55 | 醫生 | ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 | ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 | ʔɑ33 gɤ21 θi33 hɑ21 |
56 | 午飯 | θɤ21ni24 | θɤ21ni24 | θɤ21 ni24 |
57 | 深夜 | lɑŋ21lɤ21θuɑm24 | lɑŋ21lɤ21θuɑm24 | lɑŋ21 lɤ21 θuɑm24 |
58 | 南瓜 | pɤ21pɑk55 | pɤ21pɑk55 | pɤ21 pɑk55 |
59 | 印記 | vɑt55tɤ21hɔ24 | vɑt55tɤ21hɔ24 | vɑt55 tɤ21 hɔ24 |
60 | 危險 | tɤ21gɔ24dɔ21 | tɤ21gɔ24dɔ21 | tɤ21 gɔ24 dɔ21 |
61 | 廚房 | mɤ21guɑŋ21 | mɤ21guɑŋ21 | mɤ21 guɑŋ21 |
62 | 雙胞胎 | vɑn24tɤ21gi42 | vɑn24tɤ21gi42 | vɑn24 tɤ21 gi42 |
63 | 反悔 | pɤ21pluɑŋ42 | pɤ21pluɑŋ42 | pɤ21 pluɑŋ42 |
64 | 顫抖(tremble) | tɤ21lɛ33 | tɤ21lɛ33 | tɤ21 lɛ33 |
65 | 叔母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | mɤ21 vɑ21 |
66 | 堆疊 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21 ʑɯɑ42 |
67 | 口袋 | gɤ21tɛ33θuɑ24 | gɤ21tɛ33θuɑ24 | gɤ21 tɛ33 θuɑ24 |
68 | 古代 | θɤ42hi42 | θɤ42hi42 | θɤ42 hi42 |
69 | 可怕的 | tɤ21gɔ24 | tɤ21gɔ24 | tɤ21 gɔ24 |
70 | 吃午飯 | θɑ33θɤ21ni24 | θɑ33θɤ21ni24 | θɑ33 θɤ21 ni24 |
71 | 吃早飯 | θɑ33θɤ21ʑɔŋ24 | θɑ33θɤ21ʑɔŋ24 | θɑ33 θɤ21 ʑɔŋ24 |
72 | 吃晚飯 | θɑ33θɤ21lot33 | θɑ33θɤ21lot33 | θɑ33 θɤ21 lot33 |
73 | 吃藥 | θɑ33gɤ21θi24 | θɑ33gɤ21θi24 | θɑ33 gɤ21 θi24 |
74 | 同伴 | mɤ21nɔ33 | mɤ21nɔ33 | mɤ21 nɔ33 |
75 | 後日 | ʔɑ21pɤ21ny42 | ʔɑ21pɤ21ny42 | ʔɑ21 pɤ21 ny42 |
76 | 爭吵 | ʔɔ33bɤ21ʔɑ21 | ʔɔ33bɤ21ʔɑ21 | ʔɔ33 bɤ21 ʔɑ21 |
77 | 哄(孩) | pɤ21gɑŋ33 | pɤ21gɑŋ33 | pɤ21 gɑŋ33 |
78 | 哄騙 | pɤ21plɔŋ21 | pɤ21plɔŋ21 | pɤ21 plɔŋ21 |
79 | 何處 | gɤ33mɛ21 | gɤ33mɛ21 | gɤ33 mɛ21 |
80 | 喉結 | tɕɑŋ21pɤ21mɑŋ24 | tɕɑŋ21pɤ21mɑŋ24 | tɕɑŋ21 pɤ21 mɑŋ24 |
81 | 唇 | pɤ21vɤŋ21tø24 | pɤ21vɤŋ21tø24 | pɤ21 vɤŋ21 tø24 |
82 | 回聲 | gɤ21hoŋ33 | gɤ21hoŋ33 | gɤ21 hoŋ33 |
83 | 回來 | vit55tɤ21 | vit55tɤ21 | vit55 tɤ21 |
84 | 圍巾 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 | tɤ21 lɑŋ21 hɔ24 |
85 | 圍裙 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕi42gɣi24 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕi42gɤi24 | tɤ21 lɑŋ21 hɔ24 tɕi42 gɤi24 |
86 | 土(布) | pɤ21pɛ24 | pɤ21pɛ24 | pɤ21 pɛ24 |
87 | 堂姐 | mɤ33vɑ21 | mɤ33vɑ21 | mɤ33 vɑ21 |
88 | 墨斗 | gɤ21pɑk33guɑ42pɤŋ21dɛ33 | gɤ21pɑk33guɑ42pɤŋ21dɛ33 | gɤ21 pɑk33 guɑ42 pɤŋ21 dɛ33 |
89 | 墨盒 | gɤ21pɑk33gɤ33θu21 | gɤ21pɑk33gɤ33θu21 | gɤ21 pɑk33 gɤ33 θu21 |
90 | 墨盒 | gɤ21pɑk33gɤ33θu21 | gɤ21pɑk33gɤ33θu21 | gɤ21 pɑk33 gɤ33 θu21 |
91 | 多少 | kɤ42mɛ21 | kɤ42mɛ21 | kɤ42 mɛ21 |
92 | 夜 | lɤ21θuɑm24 | lɤ21θuɑm24 | lɤ21 θuɑm24 |
93 | 大後日 | ʔɑ21pɤ21nɛ33 | ʔɑ21pɤ21nɛ33 | ʔɑ21 pɤ21 nɛ33 |
94 | 大女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | vɑn24 tɤ21 tɕɤ33 ʔɑ33 dɔ21 |
95 | 大女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | vɑn24 tɤ21 tɕɤ33 ʔɑ33 dɔ21 |
96 | 大概 | tɕɑk55lɤ21 | tɕɑk55lɤ21 | tɕɑk55 lɤ21 |
97 | 白菜 | toŋ24tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | toŋ24tɤ21pɤɑk55θuɑ42 | toŋ24 tɤ21 pɤɑk55 θuɑ42 |
98 | 天上 | tɤ21pliŋ24 | tɤ21pliŋ24 | tɤ21 pliŋ24 |
99 | 太陽穴 | gɤ21hø42tɕoŋ24lo42 | gɤ21hø42tɕoŋ24lo42 | gɤ21 hø42 tɕoŋ24 lo42 |
100 | 女頭巾 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕoŋ33lɔ21 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕoŋ33lɔ21 | tɤ21 lɑŋ21 hɔ24 tɕoŋ33 lɔ21 |
101 | 套上 | tɤ21lɑp55 | tɤ21lɑp55 | tɤ21 lɑp55 |
102 | 女人 | tɤ21tɕɯɑ42 | tɤ21tɕɯɑ42 | tɤ21 tɕɯɑ42 |
103 | 女兒 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | vɑn24 tɤ21 tɕɯɑ33 |
104 | 女孩 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | vɑn24 tɤ21 tɕɯɑ33 |
105 | 好聞(香等) | θɤ42hɔm24 | θɤ42hɔm24 | θɤ42 hɔm24 |
106 | 女人 | tɤ21tɕɯɑ33 | tɤ21tɕɯɑ33 | tɤ21 tɕɯɑ33 |
107 | 妹 | ʑɑm24tɤ21tɕɯɑ33 | ʑɑm24tɤ21tɕɯɑ33 | ʑɑm24 tɤ21 tɕɯɑ33 |
108 | 姑母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | mɤ21 vɑ21 |
109 | 姨母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | mɤ21 vɑ21 |
110 | 媒人 | pɤ21θɯ33 | pɤ21θɯ33 | pɤ21 θɯ33 |
111 | 嫩 | gɤ33mɑ21 | gɤ33mɑ21 | gɤ33 mɑ21 |
112 | 子棉 | pɤ21pɛ24 | pɤ21pɛ24 | pɤ21 pɛ24 |
113 | 字 | dø24lɤ21θɤ21 | dø24lɤ21θɤ21 | dø24 lɤ21 θɤ21 |
114 | 字 | dø24lɤ21θɤ21 | dø24lɤ21θɤ21 | dø24 lɤ21 θɤ21 |
115 | 孫女 | vɑn21θo24tɤ33tɕɯɑ21 | vɑn21θo24tɤ33tɕɯɑ21 | vɑn21 θo24 tɤ33 tɕɯɑ21 |
116 | 學校 | ti33ʔɛp55lɤ21θɤ21 | ti33ʔɛp55lɤ21θɤ21 | ti33 ʔɛp55 lɤ21 θɤ21 |
117 | 學校 | ti33ʔɛp55lɤ21θɤ21 | ti33ʔɛp55lɤ21θɤ21 | ti33 ʔɛp55 lɤ21 θɤ21 |
118 | 學生 | vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 | vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 | vɑn24 hɑ42 ʔɛp33 lɤ21 θɤ21 |
119 | 學生 | vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 | vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 | vɑn24 hɑ42 ʔɛp33 lɤ21 θɤ21 |
120 | 害喜 | pɤ21puɾ42 | pɤ21puɾ42 | pɤ21 puɾ42 |
121 | 核對 | tɤ21pɑk55 | tɤ21pɑk55 | tɤ21 pɑk55 |
122 | 對聯 | lɤ21θɤ21ȵɑŋ24 | lɤ21θɤ21ȵɑŋ24 | lɤ21 θɤ21 ȵɑŋ24 |
123 | 對聯 | lɤ21θɤ21ȵɑŋ24 | lɤ21θɤ21ȵɑŋ24 | lɤ21 θɤ21 ȵɑŋ24 |
124 | 封好 | tɤ21ʔɑt42 | tɤ21ʔɑt42 | tɤ21 ʔɑt42 |
125 | 小女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | vɑn24 tɤ21 tɕɤ33 ʔɑ33 hɑ21 |
126 | 小女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | vɑn24 tɤ21 tɕɤ33 ʔɑ33 hɑ21 |
127 | 夫妹 | mɤ21θy24 | mɤ21θy24 | mɤ21 θy24 |
128 | 小舌 | pe33gɤ21gɔŋ33 | pe33gɤ21gɔŋ33 | pe33 gɤ21 gɔŋ33 |
129 | 麥 | lɑm24θɤ21ʑɯɑ24 | lɑm24θɤ21ʑɯɑ24 | lɑm24 θɤ21 ʑɯɑ24 |
130 | 巳(干支) | θɤ24 | θɤ24 | θɤ24 |
131 | 男手絹 | pɤ33kɑn21 | pɤ33kɑn21 | pɤ33 kɑn21 |
132 | 席 | lɤ21lɔ24 | lɤ21lɔ24 | lɤ21 lɔ24 |
133 | 枯 | puɑn21tɤ21 | puɑn21tɤ21 | puɑn21 tɤ21 |
134 | 乾菜 | pɑ42tɤ21pɣɑk55 | pɑ42tɤ21pɤɑk55 | pɑ42 tɤ21 pɤɑk55 |
135 | 開會 | pɤ21gɔŋ21 | pɤ21gɔŋ21 | pɤ21 gɔŋ21 |
136 | 外地人 | hɑ42tɤ21hɔŋ21 | hɑ42tɤ21hɔŋ21 | hɑ42 tɤ21 hɔŋ21 |
137 | 張(紙量詞) | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21 lɑŋ24 |
138 | 往年 | θɤ42hi42 | θɤ42hi42 | θɤ42 hi42 |
139 | 微笑 | lɤ21ȵuɑ33 | lɤ21ȵuɑ33 | lɤ21 ȵuɑ33 |
140 | 心 | pɤ21vɑm42 | pɤ21vɑm42 | pɤ21 vɑm42 |
141 | 忙 | θɤ21gu33 | θɤ21gu33 | θɤ21 gu33 |
142 | 即將 | lɤ21 | lɤ21 | lɤ21 |
143 | 害怕(fear) | tɤ21gɔ24 | tɤ21gɔ24 | tɤ21 gɔ24 |
144 | 急切 | θɤ21gu33 | θɤ21gu33 | θɤ21 gu33 |
145 | 懸崖 | θɤ21mu33lɑŋ33 | θɤ21mu33lɑŋ33 | θɤ21 mu33 lɑŋ33 |
146 | 驚慌 | θɤ21gu33 | θɤ21gu33 | θɤ21 gu33 |
147 | 懂事 | tɕo42pɤ21mɑŋ24 | tɕo42pɤ21mɑŋ24 | tɕo42 pɤ21 mɑŋ24 |
148 | 扁 | tɤ21pɑɯ42 | tɤ21pɑɯ42 | tɤ21 pɑɯ42 |
149 | 扇風 | gɤ21vi21 | gɤ21vi21 | gɤ21 vi21 |
150 | 扇子 | gɤ21vi21 | gɤ21vi21 | gɤ21 vi21 |
151 | 手絹 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕot55tɤ21pit33 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕot55tɤ21pit33 | tɤ21 lɑŋ21 hɔ24 tɕot55 tɤ21 pit33 |
152 | 手絹 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕot55tɤ21pit33 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕot55tɤ21pit33 | tɤ21 lɑŋ21 hɔ24 tɕot55 tɤ21 pit33 |
153 | 手表 | tɕɤ42 | tɕɤ42 | tɕɤ42 |
154 | 打仗 | ɑʔ21tɕɤ33 | ɑʔ21tɕɤ33 | ɑʔ21 tɕɤ33 |
155 | 打扮 | pɤ21ʑɯ42 | pɤ21ʑɯ42 | pɤ21 ʑɯ42 |
156 | 打架 | ʔɔ33tɤ21nɑ24 | ʔɔ33tɤ21nɑ24 | ʔɔ33 tɤ21 nɑ24 |
157 | 打瞌睡 | gɤ21θi21hɔ42 | gɤ21θi21hɔ42 | gɤ21 θi21 hɔ42 |
158 | 打算 | lɤ21tɕi42 | lɤ21tɕi42 | lɤ21 tɕi42 |
159 | 扭傷 | θɤ21ʑɑɯ33 | θɤ21ʑɑɯ33 | θɤ21 ʑɑɯ33 |
160 | 找錢 | pɤ21vit55 | pɤ21vit55 | pɤ21 vit55 |
161 | 折斷 | tɤ21lɑk33 | tɤ21lɑk33 | tɤ21 lɑk33 |
162 | 折扣 | tɤ21lɔt33 | tɤ21lɔt33 | tɤ21 lɔt33 |
163 | 披(衣) | θɤ21luɑp42 | θɤ21luɑp42 | θɤ21 luɑp42 |
164 | 抹布 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 | tɤ21 lɑŋ21 hɔ24 |
165 | 抽筋 | gut55gɤ21hø42 | gut55gɤ21hø42 | gut55 gɤ21 hø42 |
166 | 擔(量詞) | gɤ21hy33 | gɤ21hy33 | gɤ21 hy33 |
167 | 拆除 | tɤ21lu42 | tɤ21lu42 | tɤ21 lu42 |
168 | 懸掛 | θɤ21vɑk42 | θɤ21vɑk42 | θɤ21 vɑk42 |
169 | 指紋 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21 vɛ42 ʔeŋ24 |
170 | 緊挨 | pɤ21pɔ42 | pɤ21pɔ42 | pɤ21 pɔ42 |
171 | 撚 | tɤ21tɕɯk55 | tɤ21tɕɯk55 | tɤ21 tɕɯk55 |
172 | 排隊 | pɤ21gɑ42 | pɤ21gɑ42 | pɤ21 gɑ42 |
173 | 掰開 | tɤ21to33 | tɤ21to33 | tɤ21 to33 |
174 | 搬 | pɤ21ʔu42 | pɤ21ʔu42 | pɤ21 ʔu42 |
175 | 搬家 | pɤ21ʔu42 | pɤ21ʔu42 | pɤ21 ʔu42 |
176 | 說謊 | pɤ21pluɑŋ42 | pɤ21pluɑŋ42 | pɤ21 pluɑŋ42 |
177 | 撕裂 | tɤ21vɑk42 | tɤ21vɑk42 | tɤ21 vɑk42 |
178 | 教室 | hoŋ24ʔɛp55lɤ21θɤ21 | hoŋ24ʔɛp55lɤ21θɤ21 | hoŋ24 ʔɛp55 lɤ21 θɤ21 |
179 | 教室 | hoŋ24ʔɛp55lɤ21θɤ21 | hoŋ24ʔɛp55lɤ21θɤ21 | hoŋ24 ʔɛp55 lɤ21 θɤ21 |
180 | 斗(量詞) | lɤ21pɔ42 | lɤ21pɔ42 | lɤ21 pɔ42 |
181 | 斗兒 | lɤ21bɔ33lɑm24 | lɤ21bɔ33lɑm24 | lɤ21 bɔ33 lɑm24 |
182 | 腡斗 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21 vɛ42 ʔeŋ24 |
183 | 箬帽 | lɤ21lu42 | lɤ21lu42 | lɤ21 lu42 |
184 | 旁邊 | tɤ21nɑm21 | tɤ21nɑm21 | tɤ21 nɑm21 |
185 | 旋轉 | gɤ21vɛ42 | gɤ21vɛ42 | gɤ21 vɛ42 |
186 | 早飯 | θɤ21ʑɔŋ24 | θɤ21ʑɔŋ24 | θɤ21 ʑɔŋ24 |
187 | 時候 | θɤ42mɛ21 | θɤ42mɛ21 | θɤ42 mɛ21 |
188 | 春 | tɤ21tɕɑŋ42 | tɤ21tɕɑŋ42 | tɤ21 tɕɑŋ42 |
189 | 曬席 | lɤ21lo24 | lɤ21lo24 | lɤ21 lo24 |
190 | 晚飯 | θɤ21lɔt33 | θɤ21lɔt33 | θɤ21 lɔt33 |
191 | 暖 | pɤ33gɔm21 | pɤ33gɔm21 | pɤ33 gɔm21 |
192 | 最後 | lɔʔ33phɔ33lɤ21 | lɔʔ33phɔ33lɤ21 | lɔʔ33 phɔ33 lɤ21 |
193 | 木槽 | gɤ21pɑk33 | gɤ21pɑk33 | gɤ21 pɑk33 |
194 | 殺 | tɤ21θit55 | tɤ21θit55 | tɤ21 θit55 |
195 | 殺魚 | tɤ21θit55 | tɤ21θit55 | tɤ21 θit55 |
196 | 殺豬 | tɤ21θit55mɔm21 | tɤ21θit55mɔm21 | tɤ21 θit55 mɔm21 |
197 | 李樹 | plɑŋ21pɤ21ʔɔm24 | plɑŋ21pɤ21ʔɔm24 | plɑŋ21 pɤ21 ʔɔm24 |
198 | 杏 | gɤ21mɑn24hɑn33 | gɤ21mɑn24hɑn33 | gɤ21 mɑn24 hɑn33 |
199 | 鬆開 | pɤ21luɯ33 | pɤ21luɯ33 | pɤ21 luɯ33 |
200 | 棗 | tɕɑu21θɤ42 | tɕɑu21θɤ42 | tɕɑu21 θɤ42 |
201 | 楓樹 | hɔ24luɑ33θɤ21lɤŋ33 | hɔ24luɑ33θɤ21lɤŋ33 | hɔ24 luɑ33 θɤ21 lɤŋ33 |
202 | 樹林 | tɤ21giŋ42 | tɤ21giŋ42 | tɤ21 giŋ42 |
203 | 核桃 | hɤ21tɑu33 | hɤ21tɑu33 | hɤ21 tɑu33 |
204 | 桃 | gɤ21mɑn24 | gɤ21mɑn24 | gɤ21 mɑn24 |
205 | 桃樹 | plɑŋ21gɤ21mɑn24 | plɑŋ21gɤ21mɑn24 | plɑŋ21 gɤ21 mɑn24 |
206 | 几案 | lɑ33tɕuɑŋ21θɤ42 | lɑ33tɕuɑŋ21θɤ42 | lɑ33 tɕuɑŋ21 θɤ42 |
207 | 桐樹 | hɔ24pɤ33vɑm42tɕɑɯ24 | hɔ24pɤ33vɑm42tɕɑɯ24 | hɔ24 pɤ33 vɑm42 tɕɑɯ24 |
208 | 梨樹 | plɑŋ21mɤ33mɑn21 | plɑŋ21mɤ33mɑn21 | plɑŋ21 mɤ33 mɑn21 |
209 | 梯 | mɤ21tɑɾ21 | mɤ21tɑɾ21 | mɤ21 tɑɾ21 |
210 | 棉花樹 | pɤ21pɛ24 | pɤ21pɛ24 | pɤ21 pɛ24 |
211 | 椽 | θɤ21ʑuɑ33 | θɤ21ʑuɑ33 | θɤ21 ʑuɑ33 |
212 | 橘 | mɤ21kɛŋ24 | mɤ21kɛŋ24 | mɤ21 kɛŋ24 |
213 | 橙子 | plø42mɤ21gin24 | plø42mɤ21gin24 | plø42 mɤ21 gin24 |
214 | 檁 | θɤ21ʑuɑ33 | θɤ21ʑuɑ33 | θɤ21 ʑuɑ33 |
215 | 毒藥 | gɤ21θi21ʑɑm42 | gɤ21θi21ʑɑm42 | gɤ21 θi21 ʑɑm42 |
216 | 毛巾 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 | tɤ21lɑŋ21hɔ24 | tɤ21 lɑŋ21 hɔ24 |
217 | 毛筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21hɔk55 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21hɔk55 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 hɔk55 |
218 | 毛筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21hɔk55 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21hɔk55 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 hɔk55 |
219 | 水坑 | tɤ21lok33gum55 | tɤ21lok33gum55 | tɤ21 lok33 gum55 |
220 | 水獺 | pɤ21hø42 | pɤ21hø42 | pɤ21 hø42 |
221 | 汗 | gɤ21bit55 | gɤ21bit55 | gɤ21 bit55 |
222 | 水池 | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21 lɑŋ24 |
223 | 湯藥 | gum42gɤ21θi24 | gum42gɤ21θi24 | gum42 gɤ21 θi24 |
224 | 河岸 | lɤ21hɤp33gum55 | lɤ21hɤp33gum55 | lɤ21 hɤp33 gum55 |
225 | 油菜 | tɤ21pɣɑk55puɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55puɑŋ24 | tɤ21 pɤɑk55 puɑŋ24 |
226 | 治病 | gɤ21θi33 | gɤ21θi33 | gɤ21 θi33 |
227 | 泉 | gum42tɤ33loŋ21tɛ24 | gum42tɤ33loŋ21tɛ24 | gum42 tɤ33 loŋ21 tɛ24 |
228 | 潑水 | lɤ21hɤp42 | lɤ21hɤp42 | lɤ21 hɤp42 |
229 | 洋蔥 | gɤ21hɔ33te42 | gɤ21hɔ33te42 | gɤ21 hɔ33 te42 |
230 | 絲瓜絡 | du42pɤ21bɔp33 | du42pɤ21bɔp33 | du42 pɤ21 bɔp33 |
231 | 流產 | tɤ21lɔt33vɑn24 | tɤ21lɔt33vɑn24 | tɤ21 lɔt33 vɑn24 |
232 | 漿糊 | ʔɑ42tɤ21ʔɑk33 | ʔɑ42tɤ21ʔɑk33 | ʔɑ42 tɤ21 ʔɑk33 |
233 | 浪 | gum42lɤ21hɤp33 | gum42lɤ21hɤp33 | gum42 lɤ21 hɤp33 |
234 | 浮萍 | gi24tɤ21gɑ42 | gi24tɤ21gɑ42 | gi24 tɤ21 gɑ42 |
235 | 淋雨 | tɤ21ʔɔ33 | tɤ21ʔɔ33 | tɤ21 ʔɔ33 |
236 | 湖 | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21 lɑŋ24 |
237 | 濕 | tɤ21ʔɔ33 | tɤ21ʔɔ33 | tɤ21 ʔɔ33 |
238 | 滑 | pɤ21luɑn21 | pɤ21luɑn21 | pɤ21 luɑn21 |
239 | 灘(量詞) | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21 lɑŋ24 |
240 | 漩渦 | gɤ21vɛ42 | gɤ21vɛ42 | gɤ21 vɛ42 |
241 | 水池 | tɤ21lɔŋ24 | tɤ21lɔŋ24 | tɤ21 lɔŋ24 |
242 | 火籠 | pɤ21ʑɯɑ33 | pɤ21ʑɯɑ33 | pɤ21 ʑɯɑ33 |
243 | 灰燼 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21 ʑɯɑ42 |
244 | 炒 | gɑk33gɤ21gi24 | gɑk33gɤ21gi24 | gɑk33 gɤ21 gi24 |
245 | 木炭 | mɤ21θɛ33 | mɤ21θɛ33 | mɤ21 θɛ33 |
246 | 爆炸 | tɤ21dɔ33 | tɤ21dɔ33 | tɤ21 dɔ33 |
247 | 油炸 | pɤ21do33 | pɤ21do33 | pɤ21 do33 |
248 | 烘乾 | pɤ21puɑn21 | pɤ21puɑn21 | pɤ21 puɑn21 |
249 | 加熱 | pɤ21pit55 | pɤ21pit55 | pɤ21 pit55 |
250 | 焊接 | pɤ21gum42 | pɤ21gum42 | pɤ21 gum42 |
251 | 煨 | pɤ21pit55 | pɤ21pit55 | pɤ21 pit55 |
252 | 燕 | tɕɤ21gɯɑ33 | tɕɤ21gɯɑ33 | tɕɤ21 gɯɑ33 |
253 | 虱(牛的) | tɤ21lɑt55 | tɤ21lɑt55 | tɤ21 lɑt55 |
254 | 牛軛 | ʔɑ21tɤ21tɕɑk55 | ʔɑ21tɤ21tɕɑk55 | ʔɑ21 tɤ21 tɕɑk55 |
255 | 獨子 | vɑn24tɤ21loŋ24 | vɑn24tɤ21loŋ24 | vɑn24 tɤ21 loŋ24 |
256 | 獅 | tɤ21θɑŋ42 | tɤ21θɑŋ42 | tɤ21 θɑŋ42 |
257 | 貓頭鷹 | lɑŋ42lɤ21lɔ33 | lɑŋ42lɤ21lɔ33 | lɑŋ42 lɤ21 lɔ33 |
258 | 玉米 | pɤ21gɑŋ21 | pɤ21gɑŋ21 | pɤ21 gɑŋ21 |
259 | 玉米油 | puɑŋ24pɤ21gɑŋ21 | puɑŋ24pɤ21gɑŋ21 | puɑŋ24 pɤ21 gɑŋ21 |
260 | 玉米稈 | plɑŋ42pɤ21gɔŋ21 | plɑŋ42pɤ21gɔŋ21 | plɑŋ42 pɤ21 gɔŋ21 |
261 | 玉米芯 | du42pɤ21ʔɑŋ21 | du42pɤ21ʔɑŋ21 | du42 pɤ21 ʔɑŋ21 |
262 | 瓜 | pɤ21pɑk55 | pɤ21pɑk55 | pɤ21 pɑk55 |
263 | 瓜籽 | tɕɑŋ21pɤ21pɑk55 | tɕɑŋ21pɤ21pɑk55 | tɕɑŋ21 pɤ21 pɑk55 |
264 | 瓜瓤 | lɔŋ42pɤ21pɑk55 | lɔŋ42pɤ21pɑk55 | lɔŋ42 pɤ21 pɑk55 |
265 | 瓜皮 | dɔ21pɤ21pɑk55 | dɔ21pɤ21pɑk55 | dɔ21 pɤ21 pɑk55 |
266 | 瓜藤 | gɤ21nɤŋ42pɤ21pɑk55 | gɤ21nɤŋ42pɤ21pɑk55 | gɤ21 nɤŋ42 pɤ21 pɑk55 |
267 | 瓜藤 | gɤ21nɤŋ42pɤ21pɑk55 | gɤ21nɤŋ42pɤ21pɑk55 | gɤ21 nɤŋ42 pɤ21 pɑk55 |
268 | 瘡 | gɤ21bɑt33 | gɤ21bɑt33 | gɤ21 bɑt33 |
269 | 瘋人 | hɑ42tɤ21tɯ24 | hɑ42tɤ21tɯ24 | hɑ42 tɤ21 tɯ24 |
270 | 瘋狗 | θo42tɤ21tɯ24 | θo42tɤ21tɯ24 | θo42 tɤ21 tɯ24 |
271 | 白菜 | tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | tɤ21pɤɑk55θuɑ42 | tɤ21 pɤɑk55 θuɑ42 |
272 | 皺 | gɤ21ȵuŋ24 | gɤ21ȵuŋ24 | gɤ21 ȵuŋ24 |
273 | 皺紋 | hɑ21gɤ33ȵuŋ24 | hɑ21gɤ33ȵuŋ24 | hɑ21 gɤ33 ȵuŋ24 |
274 | 省份 | mɤ21θɤn33 | mɤ21θɤn33 | mɤ21 θɤn33 |
275 | 眯眼 | tɤ21gi24 | tɤ21gi24 | tɤ21 gi24 |
276 | 淚 | gɤ21mɑt33 | gɤ21mɑt33 | gɤ21 mɑt33 |
277 | 眼珠 | pɤ21ʔɑ42mɑt33 | pɤ21ʔɑ42mɑt33 | pɤ21 ʔɑ42 mɑt33 |
278 | 著涼 | tɤ21ʔim42 | tɤ21ʔim42 | tɤ21 ʔim42 |
279 | 入睡 | ʔɔŋ33tɤ21lɑk55 | ʔɔŋ33tɤ21lɑk55 | ʔɔŋ33 tɤ21 lɑk55 |
280 | 睾丸 | pɤ21θɑl42 | pɤ21θɑl42 | pɤ21 θɑl42 |
281 | 石槽 | gɤ21pɑk33ge42 | gɤ21pɑk33ge42 | gɤ21 pɑk33 ge42 |
282 | 破裂 | tɤ21vɑk42 | tɤ21vɑk42 | tɤ21 vɑk42 |
283 | 碓 | mɤ21tɯŋ33 | mɤ21tɯŋ33 | mɤ21 tɯŋ33 |
284 | 磨刀 | tɕɤ21 | tɕɤ21 | tɕɤ21 |
285 | 祭拜 | tɕɤ21θim42 | tɕɤ21θim42 | tɕɤ21 θim42 |
286 | 秤砣 | pɤ21θɑɯ42tɕɑŋ33 | pɤ21θɑɯ42tɕɑŋ33 | pɤ21 θɑɯ42 tɕɑŋ33 |
287 | 秧雞 | θum24tɤ21lɑŋ24 | θum24tɤ21lɑŋ24 | θum24 tɤ21 lɑŋ24 |
288 | 稻糯草芯 | lɑŋ24pɤ21hɑm42 | lɑŋ24pɤ21hɑm42 | lɑŋ24 pɤ21 hɑm42 |
289 | 空心 | gɤ21hoŋ24 | gɤ21hoŋ24 | gɤ21 hoŋ24 |
290 | 穿山甲 | gɤ31pɔ24 | gɤ21pɔ24 | gɤ21 pɔ24 |
291 | 孔洞 | tɤ21lo42 | tɤ21lo42 | tɤ21 lo42 |
292 | 豎 | pɤ21pø42 | pɤ21pø42 | pɤ21 pø42 |
293 | 笊籬 | tɕɔk33tɤ21tɕɑɯ33 | tɕɔk33tɤ21tɕɑɯ33 | tɕɔk33 tɤ21 tɕɑɯ33 |
294 | 筍殼 | dɔ21lɤ21piŋ42 | dɔ21lɤ21piŋ42 | dɔ21 lɤ21 piŋ42 |
295 | 筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 |
296 | 筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 |
297 | 笛 | lɤ21pɑŋ24 | lɤ21pɑŋ24 | lɤ21 pɑŋ24 |
298 | 第一 | ti33tɤ21lo33 | ti33tɤ21lo33 | ti33 tɤ21 lo33 |
299 | 筋 | gɤ21hø42 | gɤ21hø42 | gɤ21 hø42 |
300 | 答應 | lɤ21bɔ21 | lɤ21bɔ21 | lɤ21 bɔ21 |
301 | 筲箕 | lɤ21pɔ21 | lɤ21pɔ21 | lɤ21 pɔ21 |
302 | 箕指紋 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21 vɛ42 ʔeŋ24 |
303 | 籮斗 | lɤ21po42 | lɤ21po42 | lɤ21 po42 |
304 | 籃筐 | gɤ21tɑ33 | gɤ21tɑ33 | gɤ21 tɑ33 |
305 | 簫 | lɤ21pɑŋ24 | lɤ21pɑŋ24 | lɤ21 pɑŋ24 |
306 | 籃 | gɤ21tɑ33 | gɤ21tɑ33 | gɤ21 tɑ33 |
307 | 米花糖 | pɤ21do33lɑm24 | pɤ21do33lɑm24 | pɤ21 do33 lɑm24 |
308 | 秈稻 | lɑm24gɤ21tɕɛ21 | lɑm24gɤ21tɕɛ21 | lɑm24 gɤ21 tɕɛ21 |
309 | 粗糙 | gɤ21bɑk42 | gɤ21bɑk42 | gɤ21 bɑk42 |
310 | 糞箕 | gɤ21tɕɔk55 | gɤ21tɕɔk55 | gɤ21 tɕɔk55 |
311 | 緊急 | pɤ21lɛn33 | pɤ21lɛn33 | pɤ21 lɛn33 |
312 | 細(粉) | gɤ21mɑ21 | gɤ21mɑ21 | gɤ21 mɑ21 |
313 | 細小 | gɤ21mɑ21 | gɤ21mɑ21 | gɤ21 mɑ21 |
314 | 細心 | pɤ21liŋ33pɤ21vɔm42 | pɤ21liŋ33pɤ21vɔm42 | pɤ21 liŋ33 pɤ21 vɔm42 |
315 | 細心 | pɤ21liŋ33pɤ21vɔm42 | pɤ21liŋ33pɤ21vɔm42 | pɤ21 liŋ33 pɤ21 vɔm42 |
316 | 細糠 | ʔɑm42gɤ21mɑ21 | ʔɑm42gɤ21mɑ21 | ʔɑm42 gɤ21 mɑ21 |
317 | 繼母 | mɑ42pɤŋ21pɤ33 | mɑ42pɤŋ21pɤ33 | mɑ42 pɤŋ21 pɤ33 |
318 | 繼父 | ʔon42pɤŋ21pɤ33 | ʔon42pɤŋ21pɤ33 | ʔon42 pɤŋ21 pɤ33 |
319 | 棉花 | lɤ21mø42 | lɤ21mø42 | lɤ21 mø42 |
320 | 翼 | gɤ21nɑŋ24 | gɤ21nɑŋ24 | gɤ21 nɑŋ24 |
321 | 教師 | hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21 | hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21 | hɑ42 tɕo21 lɤ21 θɤ21 |
322 | 教師 | hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21 | hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21 | hɑ42 tɕo21 lɤ21 θɤ21 |
323 | 考試 | kɔ42θɤ24 | kɔ42θɤ24 | kɔ42 θɤ24 |
324 | 耕 | pɤ21θuɾ42 | pɤ21θuɾ42 | pɤ21 θuɾ42 |
325 | 耳垂 | gɤ21nɑŋ24te21 | gɤ21nɑŋ24te21 | gɤ21 nɑŋ24 te21 |
326 | 腹痛 | tɕi21tɤ21dø24 | tɕi21tɤ21dø24 | tɕi21 tɤ21 dø24 |
327 | 肛門 | pɤ21tɑŋ24ȵɑŋ42 | pɤ21tɑŋ24ȵɑŋ42 | pɤ21 tɑŋ24 ȵɑŋ42 |
328 | 腎 | pɤ21dø24 | pɤ21dø24 | pɤ21 dø24 |
329 | 胃 | lɤ21to21 | lɤ21to21 | lɤ21 to21 |
330 | 脈搏 | gɤ21hø42pɤ21lo21 | gɤ21hø42pɤ21lo21 | gɤ21 hø42 pɤ21 lo21 |
331 | 脈搏 | gɤ21hø42pɤ21lo21 | gɤ21hø42pɤ21lo21 | gɤ21 hø42 pɤ21 lo21 |
332 | 髒 | pɤ21lu33 | pɤ21lu33 | pɤ21 lu33 |
333 | 魚簍 | gɤ21bɔ42ʔɑ21 | gɤ21bɔ42ʔɑ21 | gɤ21 bɔ42 ʔɑ21 |
334 | 腿 | mɤ21tɕɑ24 | mɤ21tɕɑ24 | mɤ21 tɕɑ24 |
335 | 小腿後部 | pɤ33tɔ21plø42tɕuɑŋ21 | pɤ33tɔ21plø42tɕuɑŋ21 | pɤ33 tɔ21 plø42 tɕuɑŋ21 |
336 | 臊 | θɤ21hɑ33 | θɤ21hɑ33 | θɤ21 hɑ33 |
337 | 臭豆腐 | doŋ21pɤ21nɔk55θɤ42 | doŋ21pɤ21nɔk55θɤ42 | doŋ21 pɤ21 nɔk55 θɤ42 |
338 | 臭豆腐 | doŋ21pɤ21nɔk55θɤ42 | doŋ21pɤ21nɔk55θɤ42 | doŋ21 pɤ21 nɔk55 θɤ42 |
339 | 舅母 | mɤ21vɑ21 | mɤ21vɑ21 | mɤ21 vɑ21 |
340 | 舵 | vɑn24gɤ33dɑ21 | vɑn24gɤ33dɑ21 | vɑn24 gɤ33 dɑ21 |
341 | 船 | gɤ21dɑ21 | gɤ21dɑ21 | gɤ21 dɑ21 |
342 | 船夫 | hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21 | hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21 | hɑ42 vɑi33 gɤ21 dɑ21 |
343 | 芥菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55vɑŋ24 | tɤ21 pɤɑk55 vɑŋ24 |
344 | 蘆笛 | θɑŋ24lɤ21lom42 | θɑŋ24lɤ21lom42 | θɑŋ24 lɤ21 lom42 |
345 | 芭蕉 | pɤ21ȵɔ42 | pɤ21ȵɔ42 | pɤ21 ȵɔ42 |
346 | 花生 | mɤ33lo21 | mɤ33lo21 | mɤ33 lo21 |
347 | 花蒂 | gɤ21nɤŋ33θɛ21hɔ24 | gɤ21nɤŋ33θɛ21hɔ24 | gɤ21 nɤŋ33 θɛ21 hɔ24 |
348 | 花蕾 | lɔ42gɤ21θe21hɔʔ24 | lɔ42gɤ21θe21hɔʔ24 | lɔ42 gɤ21 θe21 hɔʔ24 |
349 | 花邊 | mɤ21nɑm21 | mɤ21nɑm21 | mɤ21 nɑm21 |
350 | 莧菜 | gi24tɤ21li55 | gi24tɤ21li55 | gi24 tɤ21 li55 |
351 | 蒼蠅 | mɤ21gɣe21 | mɤ21gɤe21 | mɤ21 gɤe21 |
352 | 草 | mɤ21gi24 | mɤ21gi24 | mɤ21 gi24 |
353 | 草藥 | gɤ21θi21vɑŋ24 | gɤ21θi21vɑŋ24 | gɤ21 θi21 vɑŋ24 |
354 | 草莓 | tɤ21gɑ42 | tɤ21gɑ42 | tɤ21 gɑ42 |
355 | 草蛇 | hɑŋ42tɤ21gɑ24 | hɑŋ42tɤ21gɑ24 | hɑŋ42 tɤ21 gɑ24 |
356 | 荔枝 | plø42pɤ21tɕɑ24 | plø42pɤ21tɕɑ24 | plø42 pɤ21 tɕɑ24 |
357 | 蕎麥 | lɑm24tɤ21ʔɑŋ21 | lɑm24tɤ21ʔɑŋ21 | lɑm24 tɤ21 ʔɑŋ21 |
358 | 藥 | gɤ21θi24 | gɤ21θi24 | gɤ21 θi24 |
359 | 藥丸 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | tɕɑŋ21 gɤ21 θi24 |
360 | 藥粉 | ʔɑm42gɤ21θi24 | ʔɑm42gɤ21θi24 | ʔɑm42 gɤ21 θi24 |
361 | 藥片 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | tɕɑŋ21gɤ21θi24 | tɕɑŋ21 gɤ21 θi24 |
362 | 荷花 | θe21tɤ21bo42 | θe21tɤ21bo42 | θe21 tɤ21 bo42 |
363 | 蓮子 | tɕɑŋ21tɤ21bɔ42 | tɕɑŋ21tɤ21bɔ42 | tɕɑŋ21 tɤ21 bɔ42 |
364 | 萵筍 | tɤ21pɣɑk55plɑŋ33 | tɤ21pɤɑk55plɑŋ33 | tɤ21 pɤɑk55 plɑŋ33 |
365 | 菠菜 | pɤ33tsɑi24 | pɤ33tsɑi24 | pɤ33 tsɑi24 |
366 | 葫蘆 | gɤ21ʔɔ42 | gɤ21ʔɔ42 | gɤ21 ʔɔ42 |
367 | 蒜 | gɤ21hɔ21 | gɤ21hɔ21 | gɤ21 hɔ21 |
368 | 蒜薹 | θɛ21gɤ33hɔ21 | θɛ21gɤ33hɔ21 | θɛ21 gɤ33 hɔ21 |
369 | 蓑衣 | lɤ21te33 | lɤ21te33 | lɤ21 te33 |
370 | 薄 | tɤ21le42 | tɤ21le42 | tɤ21 le42 |
371 | 蘑菇 | tɤ21θuɑ42 | tɤ21θuɑ42 | tɤ21 θuɑ42 |
372 | 虱 | mɤ21θi42 | mɤ21θi42 | mɤ21 θi42 |
373 | 蚌 | lɤ21pɛ42 | lɤ21pɛ42 | lɤ21 pɛ42 |
374 | 寄生蟲(蛔絛等) | ʔɑ21lɤ33tɑ21 | ʔɑ21lɤ33tɑ21 | ʔɑ21 lɤ33 tɑ21 |
375 | 蜂王 | to24pɤ21luŋ24 | to24pɤ21luŋ24 | to24 pɤ21 luŋ24 |
376 | 蜂箱 | goŋ21hoŋ24pɤ21ploŋ24 | goŋ21hoŋ24pɤ21ploŋ24 | goŋ21 hoŋ24 pɤ21 ploŋ24 |
377 | 蝸牛 | ʔɑ21vɤ24 | ʔɑ21vɤ24 | ʔɑ21 vɤ24 |
378 | 蜜蜂 | pɤ21loŋ24 | pɤ21loŋ24 | pɤ21 loŋ24 |
379 | 蝌蚪 | tɤ33kɔɾ42 | tɤ33kɔɾ42 | tɤ33 kɔɾ42 |
380 | 螻蛄 | tɤ21gɔt55 | tɤ21gɔt55 | tɤ21 gɔt55 |
381 | 蟋蟀 | tɤ21giʔ55 | tɤ21giʔ55 | tɤ21 giʔ55 |
382 | 口袋 | θuɑ24gɤ21te33 | θuɑ24gɤ21te33 | θuɑ24 gɤ21 te33 |
383 | 表妹 | ʑɑm24mɤ33vɑ21 | ʑɑm24mɤ33vɑ21 | ʑɑm24 mɤ33 vɑ21 |
384 | 褲襠 | θɤ21gø42tɕuɑŋ24 | θɤ21gø42tɕuɑŋ24 | θɤ21 gø42 tɕuɑŋ24 |
385 | 衣褶 | gɤ21ȵoŋ24 | gɤ21ȵoŋ24 | gɤ21 ȵoŋ24 |
386 | 西瓜 | pɤ21vɑ24pɣɔ42 | pɤ21vɑ24pɤɔ42 | pɤ21 vɑ24 pɤɔ42 |
387 | 要 | lɤ21 | lɤ21 | lɤ21 |
388 | 謊話 | ʔɑu33pɤ21plɑŋ42 | ʔɑu33pɤ21plɑŋ42 | ʔɑu33 pɤ21 plɑŋ42 |
389 | 感謝 | ȵɑ33mɤŋ21θɤ21ʔe42 | ȵɑ33mɤŋ21θɤ21ʔe42 | ȵɑ33 mɤŋ21 θɤ21 ʔe42 |
390 | 豆莢 | pɔ42pɤ21lɔm42 | pɔ42pɤ21lɔm42 | pɔ42 pɤ21 lɔm42 |
391 | 豆 | pɤ21lɔm42 | pɤ21lɔm42 | pɤ21 lɔm42 |
392 | 豆油 | puɑŋ24pɤ21nɔk55 | puɑŋ24pɤ21nɔk55 | puɑŋ24 pɤ21 nɔk55 |
393 | 豆漿 | gum42pɤ21nɔk33 | gum42pɤ21nɔk33 | gum42 pɤ21 nɔk33 |
394 | 豆萁 | gɤ21nɤŋ33pɤ21lɔm42 | gɤ21nɤŋ33pɤ21lɔm42 | gɤ21 nɤŋ33 pɤ21 lɔm42 |
395 | 豆萁 | gɤ21nɤŋ33pɤ21lɔm42 | gɤ21nɤŋ33pɤ21lɔm42 | gɤ21 nɤŋ33 pɤ21 lɔm42 |
396 | 豆腐乾 | tɤ21lɑŋ24tɤu21fu33 | tɤ21lɑŋ24tɤu21fu33 | tɤ21 lɑŋ24 tɤu21 fu33 |
397 | 豆芽 | pɤŋ21pun24pɤ21nɔk55 | pɤŋ21pun24pɤ21nɔk55 | pɤŋ21 pun24 pɤ21 nɔk55 |
398 | 豆芽 | lɑ42pɤ21nɔk55 | lɑ42pɤ21nɔk55 | lɑ42 pɤ21 nɔk55 |
399 | 豆豉 | pɤ21nɔk55 | pɤ21nɔk55 | pɤ21 nɔk55 |
400 | 豇豆 | pɤ21lom42bo21luɑ24 | pɤ21lom42bo21luɑ24 | pɤ21 lom42 bo21 luɑ24 |
401 | 粘貼 | tɤ21ʔɑk42 | tɤ21ʔɑk42 | tɤ21 ʔɑk42 |
402 | 賴(我) | nɑ21pɤ24lø42 | nɑ21pɤ24lø42 | nɑ21 pɤ24 lø42 |
403 | 拜訪 | tɕoʔ21tɤ21no33 | tɕoʔ21tɤ21no33 | tɕoʔ21 tɤ21 no33 |
404 | 趕走 | plɤ21 | plɤ21 | plɤ21 |
405 | 跳 | pɤ21lo42 | pɤ21lo42 | pɤ21 lo42 |
406 | 跳繩 | pɤ21lo42toŋ21guɑ33 | pɤ21lo42toŋ21guɑ33 | pɤ21 lo42 toŋ21 guɑ33 |
407 | 跳蚤 | tɤ21mɑ24 | tɤ21mɑ24 | tɤ21 mɑ24 |
408 | 車前草 | gi24tɤ21hu33 | gi24tɤ21hu33 | gi24 tɤ21 hu33 |
409 | 軟 | pɤ21ȵo42 | pɤ21ȵo42 | pɤ21 ȵo42 |
410 | 軟骨 | tɕɑŋ21gɤ33mɑ21 | tɕɑŋ21gɤ33mɑ21 | tɕɑŋ21 gɤ33 mɑ21 |
411 | 辣椒 | tɤ21lɔi24 | tɤ21lɔi24 | tɤ21 lɔi24 |
412 | 迎接 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21ʑɯɑ42 | pɤ21 ʑɯɑ42 |
413 | 連環畫 | lɤ21θɤ21min24hɑ42 | lɤ21θɤ21min24hɑ42 | lɤ21 θɤ21 min24 hɑ42 |
414 | 連環畫 | lɤ21θɤ21min24hɑ42 | lɤ21θɤ21min24hɑ42 | lɤ21 θɤ21 min24 hɑ42 |
415 | 酒窩 | tɤ21lɔk55dø24 | tɤ21lɔk55dø24 | tɤ21 lɔk55 dø24 |
416 | 酒麯 | gɤ21θi21huŋ33 | gɤ21θi21huŋ33 | gɤ21 θi21 huŋ33 |
417 | 釀酒 | θɤ21huŋ42 | θɤ21huŋ42 | θɤ21 huŋ42 |
418 | 野雞 | tɕɤ21li24 | tɕɤ21li24 | tɕɤ21 li24 |
419 | 野鴨 | tɕɤ21ʔɑp33m21gum33 | tɕɤ21ʔɑp33m21gum33 | tɕɤ21 ʔɑp33 m21 gum33 |
420 | 鈴/鐘 | tɕɤ42 | tɕɤ42 | tɕɤ42 |
421 | 鋼筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21gum42 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21gum42 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 gum42 |
422 | 鋼筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21gum42 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21gum42 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 gum42 |
423 | 鉤子 | gɤ21vɔk55 | gɤ21vɔk55 | gɤ21 vɔk55 |
424 | 鉤子 | gɤ21vɔk55 | gɤ21vɔk55 | gɤ21 vɔk55 |
425 | 鉗子 | gɤ21ʔep55 | gɤ21ʔep55 | gɤ21 ʔep55 |
426 | 鑽入洞 | tɤ21lɔ42 | tɤ21lɔ42 | tɤ21 lɔ42 |
427 | 鐵砂 | tɤ21θɑ42 | tɤ21θɑ42 | tɤ21 θɑ42 |
428 | 鉛筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21puɑn21 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21puɑn21 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 puɑn21 |
429 | 鉛筆 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21puɑn21 | ʔɑɯ42lɤ21θɤ21puɑn21 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 puɑn21 |
430 | 銀杏 | pɤ21kɔ55 | pɤ21kɔ55 | pɤ21 kɔ55 |
431 | 錘子 | mɤ21ti21 | mɤ21ti21 | mɤ21 ti21 |
432 | 陰天 | pɤ21θu42 | pɤ21θu42 | pɤ21 θu42 |
433 | 難吃 | θɤ21gɔ33 | θɤ21gɔ33 | θɤ21 gɔ33 |
434 | 臭 | θɤ42dɔ21 | θɤ42dɔ21 | θɤ42 dɔ21 |
435 | 青苔 | tɤ21pɑ21 | tɤ21pɑ21 | tɤ21 pɑ21 |
436 | 青菜 | tɤ21pɣɑk55vɑŋ24 | tɤ21pɤɑk55vɑŋ24 | tɤ21 pɤɑk55 vɑŋ24 |
437 | 青蛙 | gɤ21ʔɑ33 | gɤ21ʔɑ33 | gɤ21 ʔɑ33 |
438 | 青蛙(長腿的) | gɤ21ʔɑ33 | gɤ21ʔɑ33 | gɤ21 ʔɑ33 |
439 | 靠近 | pɤ21tɔm21 | pɤ21tɔm21 | pɤ21 tɔm21 |
440 | 面(量詞) | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21lɑŋ24 | tɤ21 lɑŋ24 |
441 | 頓(飯量詞) | pɤ21 | pɤ21 | pɤ21 |
442 | 風 | mɤ33gi21 | mɤ33gi21 | mɤ33 gi21 |
443 | 風箏 | mɤ21tɕɯ24gi21 | mɤ21tɕɯ24gi21 | mɤ21 tɕɯ24 gi21 |
444 | 飛機 | tɕɛ42gɤ21nɑŋ24 | tɕɛ42gɤ21nɑŋ24 | tɕɛ42 gɤ21 nɑŋ24 |
445 | 饞 | θɤ21gɔ33 | θɤ21gɔ33 | θɤ21 gɔ33 |
446 | 香煙 | mɤŋ21kɑn33θɤ42hɔm24 | mɤŋ21kɑn33θɤ42hɔm24 | mɤŋ21 kɑn33 θɤ42 hɔm24 |
447 | 鬃毛 | gɤ21θuɑŋ33ge21 | gɤ21θuɑŋ33ge21 | gɤ21 θuɑŋ33 ge21 |
448 | 驅鬼 | tɤ21bli42 | tɤ21bli42 | tɤ21 bli42 |
449 | 驢 | mɤ21ʑɔ33 | mɤ21ʑɔ33 | mɤ21 ʑɔ33 |
450 | 開心 | pɤ21θɑɯ33 | pɤ21θɑɯ33 | pɤ21 θɑɯ33 |
451 | 高粱 | pɤ21gɑŋ21θɑ33lo55 | pɤ21gɑŋ21θɑ33lo55 | pɤ21 gɑŋ21 θɑ33 lo55 |
452 | 魚腥草 | hɔm42θɤ21hɑ33 | hɔm42θɤ21hɑ33 | hɔm42 θɤ21 hɑ33 |
453 | 鰭 | kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42 | kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42 | kɤ21 θuɑŋ33 ʔɑ42 |
454 | 魚鰓 | θɤ21ȵɑp33ʔɑ42 | θɤ21ȵɑp33ʔɑ42 | θɤ21 ȵɑp33 ʔɑ42 |
455 | 嗉囊 | θɤ21guɑ21tɕɑɯ24 | θɤ21guɑ21tɕɑɯ24 | θɤ21 guɑ21 tɕɑɯ24 |
456 | 雞肫 | lɤ21to21tɕɑɯ24 | lɤ21to21tɕɑɯ24 | lɤ21 to21 tɕɑɯ24 |
457 | 虱(雞的) | tɤ21lɑt55 | tɤ21lɑt55 | tɤ21 lɑt55 |
458 | 鷓鴣 | θum24tɤ21lɑŋ24 | θum24tɤ21lɑŋ24 | θum24 tɤ21 lɑŋ24 |
459 | 袋 | gɤ21te33hɛ24 | gɤ21te33hɛ24 | gɤ21 te33 hɛ24 |
460 | 黃泡樹莓 | pɤ21tiŋ42θɑɯ42 | pɤ21tiŋ42θɑɯ42 | pɤ21 tiŋ42 θɑɯ42 |
461 | 黃瓜 | pɤ21vɑ24 | pɤ21vɑ24 | pɤ21 vɑ24 |
462 | 黃豆 | pɤ21nɔk55 | pɤ21nɔk55 | pɤ21 nɔk55 |
463 | 黑板 | lɑ42hɔ24tɑm33lɤ21θɤ21 | lɑ42hɔ24tɑm33lɤ21θɤ21 | lɑ42 hɔ24 tɑm33 lɤ21 θɤ21 |
464 | 黑板 | lɑ42hɔ24tɑm33lɤ21θɤ21 | lɑ42hɔ24tɑm33lɤ21θɤ21 | lɑ42 hɔ24 tɑm33 lɤ21 θɤ21 |
465 | 黑豆 | pɤ21nɔk55θu42 | pɤ21nɔk55θu42 | pɤ21 nɔk55 θu42 |
466 | 整齊 | pɤ33kɔ21 | pɤ33kɔ21 | pɤ33 kɔ21 |