序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 內臟 | pɑt55mɔm21 | pɑt55mɔm21 | pɑt55 mɔm21 |
2 | 一串 | guɑt42 | guɑt42 | guɑt42 |
3 | 爭搶 | p̱ɑt33 | pɑt33 | pɑt33 |
4 | 伸懶腰 | tɑt33 | tɑt33 | tɑt33 |
5 | 造路 | vɑt33 | vɑt33 | vɑt33 |
6 | 經商 | tɕi42hɑt33 | tɕi42hɑt33 | tɕi42 hɑt33 |
7 | 剜 | vɑt33 | vɑt33 | vɑt33 |
8 | 切割 | pɑt42 | pɑt42 | pɑt42 |
9 | 割(草) | pɑt33lɑm24 | pɑt33lɑm24 | pɑt33 lɑm24 |
10 | 賣 | hɑt33 | hɑt33 | hɑt33 |
11 | 印記 | vɑt55tɤ21hɔ24 | vɑt55tɤ21hɔ24 | vɑt55 tɤ21 hɔ24 |
12 | 演魔術 | ʔɑ33lɤn21mɑt33 | ʔɑ33lɤn21mɑt33 | ʔɑ33 lɤn21 mɑt33 |
13 | 斷氣 | vɔm21hɑt33 | vɔm21hɑt33 | vɔm21 hɑt33 |
14 | 商人 | hɑ42tɕi33hɑt55 | hɑ42tɕi33hɑt55 | hɑ42 tɕi33 hɑt55 |
15 | 商店 | ȵuɑ21hɑt33tɕɑŋ55 | ȵuɑ21hɑt33tɕɑŋ55 | ȵuɑ21 hɑt33 tɕɑŋ55 |
16 | 水壩 | gɑt55 | gɑt55 | gɑt55 |
17 | 墊平 | bɑt33 | bɑt33 | bɑt33 |
18 | 日頭 | mɑt33ni24 | mɑt33ni24 | mɑt33 ni24 |
19 | 失火 | ȵɛ42vɑt33 | ȵɛ42vɑt33 | ȵɛ42 vɑt33 |
20 | 夾住 | pɑt55 | pɑt55 | pɑt55 |
21 | 夾生飯 | tɑŋ21mɑt55mɔn33 | tɑŋ21mɑt55mɔn33 | tɑŋ21 mɑt55 mɔn33 |
22 | 搶奪 | bɑt33 | bɑt33 | bɑt33 |
23 | 妓女 | hɑt55ʔiŋ21 | hɑt55ʔiŋ21 | hɑt55 ʔiŋ21 |
24 | 封好 | tɤ21ʔɑt42 | tɤ21ʔɑt42 | tɤ21 ʔɑt42 |
25 | 尖 | pɑt33 | pɑt33 | pɑt33 |
26 | 尖刀 | pɑt55pɣɑ42 | pɑt55pɤɑ42 | pɑt55 pɤɑ42 |
27 | 差一點 | pɑt33dɑ21 | pɑt33dɑ21 | pɑt33 dɑ21 |
28 | 乾涸 | ȵɑt55 | ȵɑt55 | ȵɑt55 |
29 | 年底 | nɔ42hɑt33 | nɔ42hɑt33 | nɔ42 hɑt33 |
30 | 年成 | tot55nɔ21hɑt33 | tot55nɔ21hɑt33 | tot55 nɔ21 hɑt33 |
31 | 強盜 | hɑ42pɑt33hɑ42 | hɑ42pɑt33hɑ42 | hɑ42 pɑt33 hɑ42 |
32 | 才(來) | tɕɑt33 | tɕɑt33 | tɕɑt33 |
33 | 刺入(prick) | tɤŋ21θɑt55 | tɤŋ21θɑt55 | tɤŋ21 θɑt55 |
34 | 紐扣 | ̱kɑt55θuɑ24 | kɑt55θuɑ24 | kɑt55 θuɑ24 |
35 | 扣眼 | luŋ21kɑt55bɔ24 | luŋ21kɑt55bɔ24 | luŋ21 kɑt55 bɔ24 |
36 | 搶奪 | pɑt55 | pɑt55 | pɑt55 |
37 | 搶婚 | tɑt33tɕɑ21 | tɑt33tɕɑ21 | tɑt33 tɕɑ21 |
38 | 拉 | tɑt33 | tɑt33 | tɑt33 |
39 | 擰乾 | vɑt55 | vɑt55 | vɑt55 |
40 | 擰緊 | pɤɾ21vɑt55 | pɤɾ21vɑt55 | pɤɾ21 vɑt55 |
41 | 挑撥 | hɑt33 | hɑt33 | hɑt33 |
42 | 抓撓 | vɑt33 | vɑt33 | vɑt33 |
43 | 擠壓 | pɑt33 | pɑt33 | pɑt33 |
44 | 捏 | lɤŋ21lɑt55 | lɤŋ21lɑt55 | lɤŋ21 lɑt55 |
45 | 掐 | θɑt55 | θɑt55 | θɑt55 |
46 | 揪住 | tɑt55 | tɑt55 | tɑt55 |
47 | 歪 | pɤŋ21ȵɑt55 | pɤŋ21ȵɑt55 | pɤŋ21 ȵɑt55 |
48 | 斜眼 | hɑ42mɑt55ʑɯɑ24 | hɑ42mɑt55ʑɯɑ24 | hɑ42 mɑt55 ʑɯɑ24 |
49 | 被折斷 | lɑt33 | lɑt33 | lɑt33 |
50 | 斷(線) | hɑt33 | hɑt33 | hɑt33 |
51 | 斷氣 | hɑt33 | hɑt33 | hɑt33 |
52 | 歪嘴 | dø24pɤl21vɑt33 | dø24pɤl21vɑt33 | dø24 pɤl21 vɑt33 |
53 | 沙 | mɑ21mɑt33 | mɑ21mɑt33 | mɑ21 mɑt33 |
54 | 沿著 | tuɑt55 | tuɑt55 | tuɑt55 |
55 | 澀味 | θɑt33 | θɑt33 | θɑt33 |
56 | 洗涮 | loŋ21tɕuɑt33 | loŋ21tɕuɑt33 | loŋ21 tɕuɑt33 |
57 | 流淚 | tɕɑt55 | tɕɑt55 | tɕɑt55 |
58 | 口渴 | bo21hɑt24 | bo21hɑt24 | bo21 hɑt24 |
59 | 滴(量詞) | tɕɑt42 | tɕɑt42 | tɕɑt42 |
60 | 滴水 | tɕɑt42 | tɕɑt42 | tɕɑt42 |
61 | 熄滅 | hɑt33 | hɑt33 | hɑt33 |
62 | 關燈 | tɑ21hɑt55 | tɑ21hɑt55 | tɑ21 hɑt55 |
63 | 虱(牛的) | tɤ21lɑt55 | tɤ21lɑt55 | tɤ21 lɑt55 |
64 | 犯罪 | pɑt33 | pɑt33 | pɑt33 |
65 | 獨眼人 | hɑ42mɑt55te33 | hɑ42mɑt55te33 | hɑ42 mɑt55 te33 |
66 | 球 | tɔŋ21puŋ21tɕuɑt33 | tɔŋ21puŋ21tɕuɑt33 | tɔŋ21 puŋ21 tɕuɑt33 |
67 | 甘蔗 | hɑt24 | hɑt24 | hɑt24 |
68 | 商業 | hɑt55 | hɑt55 | hɑt55 |
69 | 電燈 | mɑt55tiɛn24 | mɑt55tiɛn24 | mɑt55 tiɛn24 |
70 | 瘡 | gɤ21bɑt33 | gɤ21bɑt33 | gɤ21 bɑt33 |
71 | 白糖 | gum42ʔɑt21θuɑ42 | gum42ʔɑt21θuɑ42 | gum42 ʔɑt21 θuɑ42 |
72 | 蓋上(蓋子) | θɑt55 | θɑt55 | θɑt55 |
73 | 盤繞 | pɤɾ21vɑt33 | pɤɾ21vɑt33 | pɤɾ21 vɑt33 |
74 | 盲腸 | p̱ɑt33θɑŋ42 | pɑt33θɑŋ42 | pɑt33 θɑŋ42 |
75 | 眉毛 | ̱hɔk55mɑt33 | hɔk55mɑt33 | hɔk55 mɑt33 |
76 | 眼屎 | mɑt55bɑɯ42 | mɑt55bɑɯ42 | mɑt55 bɑɯ42 |
77 | 淚 | gɤ21mɑt33 | gɤ21mɑt33 | gɤ21 mɑt33 |
78 | 眼珠 | pɤ21ʔɑ42mɑt33 | pɤ21ʔɑ42mɑt33 | pɤ21 ʔɑ42 mɑt33 |
79 | 眼 | mɑt33 | mɑt33 | mɑt33 |
80 | 眼鏡 | vɛn33mɑt55ʑoŋ24 | vɛn33mɑt55ʑoŋ24 | vɛn33 mɑt55 ʑoŋ24 |
81 | 著火 | vɑt33 | vɑt33 | vɑt33 |
82 | 睫毛 | hɔk24mɑt55 | hɔk24mɑt55 | hɔk24 mɑt55 |
83 | 盲人 | hɑ42mɑt55hɑŋ24 | hɑ42mɑt55hɑŋ24 | hɑ42 mɑt55 hɑŋ24 |
84 | 瞳仁 | θuɑ42mɑt33 | θuɑ42mɑt33 | θuɑ42 mɑt33 |
85 | 秤星 | mɑt42tɕɑŋ33 | mɑt42tɕɑŋ33 | mɑt42 tɕɑŋ33 |
86 | 籬笆 | pɑt33 | pɑt33 | pɑt33 |
87 | 粘的 | ʔɑt42 | ʔɑt42 | ʔɑt42 |
88 | 燒糊 | vɑt33 | vɑt33 | vɑt33 |
89 | 糖 | gum42ʔɑt21 | gum42ʔɑt21 | gum42 ʔɑt21 |
90 | 紅糖 | gum42ʔɑt21dɑŋ21 | gum42ʔɑt21dɑŋ21 | gum42 ʔɑt21 dɑŋ21 |
91 | 紐扣 | kɑt55bɔ24 | kɑt55bɔ24 | kɑt55 bɔ24 |
92 | 纏繞 | pɤɾ21vɑt55 | pɤɾ21vɑt55 | pɤɾ21 vɑt55 |
93 | 缺掉一小口 | pɑt42 | pɑt42 | pɑt42 |
94 | 耙田 | vɑt55 | vɑt55 | vɑt55 |
95 | 腸 | p̱ɑt33 | pɑt33 | pɑt33 |
96 | 膠鞋 | hɑi21pɤn21tɕuɑt33 | hɑi21pɤn21tɕuɑt33 | hɑi21 pɤn21 tɕuɑt33 |
97 | 腳踝 | mɑt55tɕuɑŋ21 | mɑt55tɕuɑŋ21 | mɑt55 tɕuɑŋ21 |
98 | 菠蘿 | nuɑt33 | nuɑt33 | nuɑt33 |
99 | 蔫 | tɕɑt33 | tɕɑt33 | tɕɑt33 |
100 | 虎牙 | mun42plɑt33 | mun42plɑt33 | mun42 plɑt33 |
101 | 蚯蚓 | mɑ21tuɑt33 | mɑ21tuɑt33 | mɑ21 tuɑt33 |
102 | 訂婚 | tɑ21hɑt33ʔɑu55 | tɑ21hɑt33ʔɑu55 | tɑ21 hɑt33 ʔɑu55 |
103 | 迸出 | pɤŋ21θɑt42 | pɤŋ21θɑt42 | pɤŋ21 θɑt42 |
104 | 道理 | lø42pɑt33kɔ21 | lø42pɑt33kɔ21 | lø42 pɑt33 kɔ21 |
105 | 閹 | lɑt33 | lɑt33 | lɑt33 |
106 | 閹(雌豬) | lɑt33 | lɑt33 | lɑt33 |
107 | 閹(雞) | lɑt33 | lɑt33 | lɑt33 |
108 | 隱瞞 | plɑt33 | plɑt33 | plɑt33 |
109 | 青杠樹 | plɑŋ21pɤŋ21tɕuɑt33 | plɑŋ21pɤŋ21tɕuɑt33 | plɑŋ21 pɤŋ21 tɕuɑt33 |
110 | 鞋底 | tɑt55hɑi21 | tɑt55hɑi21 | tɑt55 hɑi21 |
111 | 鞭 | vɑt33 | vɑt33 | vɑt33 |
112 | 閹雞 | ʔɔn21tɕɑɯ24lɑt55 | ʔɔn21tɕɑɯ24lɑt55 | ʔɔn21 tɕɑɯ24 lɑt55 |
113 | 虱(雞的) | tɤ21lɑt55 | tɤ21lɑt55 | tɤ21 lɑt55 |