語系學

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

**提示：原材料未去重（如：同一條內容出現兩次）**
義項本站設定、用於語言對比準確性有所妥協	原材料義項這才是最準確的！	原材料記詞	音節分析本站設定、用於語言對比合理性可商榷	序
下樓	下[～楼]	luŋ51	luŋ⁵¹	1
書包	书包	thuŋ55sa:n55	thuŋ⁵⁵ sa:n⁵⁵	2
蓬亂	乱[头发～]	ȵuŋ12	ȵuŋ¹²	3
以下（數量）	以下[十个以下]	luŋ51bɯŋ21zɯ55	luŋ⁵¹ bɯŋ²¹ zɯ⁵⁵	4
信件	信[一封～]	ɸuŋ55sa:n55	ɸuŋ⁵⁵ sa:n⁵⁵	5
公正	公正	kuŋ55tsɯn24	kuŋ⁵⁵ tsɯn²⁴	6
水沖	冲[用水～]	ɕuŋ55	ɕuŋ⁵⁵	7
沖刺	冲[～在前边]	puŋ33	puŋ³³	8
卷心菜	包心菜[卷心菜、圆白菜、球形的]	duŋ55tɕɛŋ24βua55	duŋ⁵⁵ tɕɛŋ²⁴ βua⁵⁵	9
口袋	口袋[衣服上的]	thuŋ55ɕia12	thuŋ⁵⁵ ɕia¹²	10
後頸窩	后颈窝	buŋ55ku51	buŋ⁵⁵ ku⁵¹	11
吹奏	吹[～喇叭]	puŋ55	puŋ⁵⁵	12
吹火筒	吹火筒	kɔŋ12puŋ55ŋan55	kɔŋ¹² puŋ⁵⁵ ŋan⁵⁵	13
鹹鴨蛋	咸鸭蛋	ruŋ55kim51	ruŋ⁵⁵ kim⁵¹	14
商店	商店	kuŋ33sɯ33	kuŋ³³ sɯ³³	15
集市	场[集]	luŋ55kai33	luŋ⁵⁵ kai³³	16
白菜	大白菜[东北～]	duŋ55tɕɛŋ24luak24	duŋ⁵⁵ tɕɛŋ²⁴ luak²⁴	17
夾生	夹生[～饭]	ruŋ55dak24	ruŋ⁵⁵ dak²⁴	18
夾生飯	夹生饭	ma12duŋ55da:k43	ma¹² duŋ⁵⁵ da:k⁴³	19
子彈	子弹	la:n21ɕuŋ24	la:n²¹ ɕuŋ²⁴	20
孕婦	孕妇	mɛ24luŋ55ʔɛ55	mɛ²⁴ luŋ⁵⁵ ʔɛ⁵⁵	21
家	家里	luŋ55ȵa55	luŋ⁵⁵ ȵa⁵⁵	22
寡蛋	寡蛋[孵不出小鸡的蛋]	ruŋ55pam55	ruŋ⁵⁵ pam⁵⁵	23
封（量詞）	封[一～信]	phuŋ55	phuŋ⁵⁵	24
乾菜	干菜[统称]	duŋ55ho21	duŋ⁵⁵ ho²¹	25
弓	弓	ta:ŋ12kuŋ55	ta:ŋ¹² kuŋ⁵⁵	26
當中	当中[几个人～]	ta:ŋ33tsuŋ33	ta:ŋ³³ tsuŋ³³	27
手電筒	手电筒	tɛn24thuŋ21	tɛn²⁴ thuŋ²¹	28
撲	扑[老虎～羊]	puŋ33khau12	puŋ³³ khau¹²	29
腹瀉	拉肚子	luŋ55sum55	luŋ⁵⁵ sum⁵⁵	30
挑撥	挑拨	ɕuŋ24	ɕuŋ²⁴	31
月暈	月晕	ŋa:i55sɛ55ʔɯn55kuŋ55	ŋa:i⁵⁵ sɛ⁵⁵ ʔɯn⁵⁵ kuŋ⁵⁵	32
桶	木桶	thuŋ51mai21	thuŋ⁵¹ mai²¹	33
皮蛋	松花蛋	duŋ55phi21ta:n24	duŋ⁵⁵ phi²¹ ta:n²⁴	34
槍	枪	ɕuŋ24	ɕuŋ²⁴	35
樹林	树林里	luŋ55ku55	luŋ⁵⁵ ku⁵⁵	36
桶（量詞）	桶[一～水]	thuŋ51	thuŋ⁵¹	37
桶底	桶底	kun24thuŋ51	kun²⁴ thuŋ⁵¹	38
桶	桶水～	thuŋ51	thuŋ⁵¹	39
水池	潭	buŋ24ʔɔm12	buŋ²⁴ ʔɔm¹²	40
火藥	火药	ja55ɕuŋ24	ja⁵⁵ ɕuŋ²⁴	41
炒	炒菜[统称、和做饭相对]	sa:u51duŋ55	sa:u⁵¹ duŋ⁵⁵	42
烹飪鍋	炒菜锅	mɔ12sa:u51duŋ55	mɔ¹² sa:u⁵¹ duŋ⁵⁵	43
炮	炮	ɕuŋ24rɯŋ55	ɕuŋ²⁴ rɯŋ⁵⁵	44
燒	烧[～柴]	puŋ55	puŋ⁵⁵	45
獵人	猎人	kɔn51kua33ɕuŋ24	kɔn⁵¹ kua³³ ɕuŋ²⁴	46
使用	用[我～铅笔]	juŋ24	juŋ²⁴	47
白菜	白菜	duŋ55tsɛŋ24duak24	duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴ duak²⁴	48
睾丸	睾丸	ruŋ55ka55	ruŋ⁵⁵ ka⁵⁵	49
碰動	碰[～桌子]	phuŋ24	phuŋ²⁴	50
種菜	种菜	tsam51duŋ55	tsam⁵¹ duŋ⁵⁵	51
空心菜	空心菜[藤菜]	duŋ55ka:ŋ33	duŋ⁵⁵ ka:ŋ³³	52
糊塗	糊涂	ten55tuŋ55	ten⁵⁵ tuŋ⁵⁵	53
腹	肚子[腹部]	luŋ55	luŋ⁵⁵	54
腹痛	肚子疼	luŋ55tsu24	luŋ⁵⁵ tsu²⁴	55
背心	背心[带两条杠的、内衣]	ɕia12luŋ55ɕua55	ɕia¹² luŋ⁵⁵ ɕua⁵⁵	56
臭蛋	臭蛋	ruŋ55ʔɯi33	ruŋ⁵⁵ ʔɯi³³	57
芥菜	芥菜	duŋ55tsɛŋ24rɯŋ55	duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴ rɯŋ⁵⁵	58
花錢	花[～钱]	juŋ24	juŋ²⁴	59
芹菜	芹菜	duŋ55ɕin21tsha:i24	duŋ⁵⁵ ɕin²¹ tsha:i²⁴	60
莧菜	苋菜	duŋ55lɯi21	duŋ⁵⁵ lɯi²¹	61
茴香	茴香	duŋ55si21sa:ŋ33	duŋ⁵⁵ si²¹ sa:ŋ³³	62
蕎麥	荞麦	ma24luŋ55ka:ŋ33	ma²⁴ luŋ⁵⁵ ka:ŋ³³	63
萵筍	莴笋	duŋ55ʔɔ55sɯn51	duŋ⁵⁵ ʔɔ⁵⁵ sɯn⁵¹	64
菜餚	菜[吃饭时吃的、统称]	duŋ55	duŋ⁵⁵	65
菜油	菜油	mɯi55duŋ55	mɯi⁵⁵ duŋ⁵⁵	66
烹飪鍋	菜锅[炒菜的]	mɔ12sa:u51duŋ55	mɔ¹² sa:u⁵¹ duŋ⁵⁵	67
菠菜	菠菜	duŋ55pɔ55sa:i24	duŋ⁵⁵ pɔ⁵⁵ sa:i²⁴	68
蒸籠	蒸笼	tsin55luŋ51	tsin⁵⁵ luŋ⁵¹	69
蕨草	蕨草	duŋ55ʔɯi55	duŋ⁵⁵ ʔɯi⁵⁵	70
藕	藕	duŋ55lɛn21ŋau51	duŋ⁵⁵ lɛn²¹ ŋau⁵¹	71
蘑菇	蘑菇[野生的]	duŋ55kɔ24	duŋ⁵⁵ kɔ²⁴	72
虱卵	虮子[虱子的卵]	ruŋ55	ruŋ⁵⁵	73
蛋	蛋	ruŋ55	ruŋ⁵⁵	74
蛋殼	蛋壳	tsa:n51ruŋ55	tsa:n⁵¹ ruŋ⁵⁵	75
蛋清	蛋清	ruŋ55luak43	ruŋ⁵⁵ luak⁴³	76
蛋黃	蛋黄	ruŋ55ʔɛ33	ruŋ⁵⁵ ʔɛ³³	77
口袋	衣袋	thuŋ55ɕia24	thuŋ⁵⁵ ɕia²⁴	78
被里	被里[被单]	luŋ55but24	luŋ⁵⁵ but²⁴	79
豹	豹子	huai51tuŋ24	huai⁵¹ tuŋ²⁴	80
貪心	贪心	luŋ55rɯŋ55	luŋ⁵⁵ rɯŋ⁵⁵	81
迸出	迸[～出来了]	puŋ33	puŋ³³	82
遇見	遇见	phuŋ24tsɔ21	phuŋ²⁴ tsɔ²¹	83
酸菜	酸菜	duŋ55tsɛŋ33ba24	duŋ⁵⁵ tsɛŋ³³ ba²⁴	84
里面	里面[躲在～]	luŋ55tɯ55	luŋ⁵⁵ tɯ⁵⁵	85
鈴/鐘	钟	tsuŋ33	tsuŋ³³	86
鐵桶	铁桶	thuŋ51lɯk24	thuŋ⁵¹ lɯk²⁴	87
銅鼓	铜鼓	thuŋ21kuŋ24	thuŋ²¹ kuŋ²⁴	88
銅鼓	铜鼓	thuŋ21kuŋ24	thuŋ²¹ kuŋ²⁴	89
鼓	锣鼓[统称]	kuŋ24ȵa:m51	kuŋ²⁴ ȵa:m⁵¹	90
雀斑	雀斑[皮肤上的黑色细点]	ŋa:i55la:i51ruŋ55no33wak24	ŋa:i⁵⁵ la:i⁵¹ ruŋ⁵⁵ no³³ wak²⁴	91
青菜	青菜	duŋ55tsɛŋ24	duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴	92
香油	香油	mɯi55duŋ55tsɛŋ24	mɯi⁵⁵ duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴	93
香菇	香菇	duŋ55kɔ24hɔm24	duŋ⁵⁵ kɔ²⁴ hɔm²⁴	94
馬桶	马桶[有盖的]	thuŋ51jiak43	thuŋ⁵¹ jiak⁴³	95
魚卵	鱼子[鱼卵]	ruŋ55ka55	ruŋ⁵⁵ ka⁵⁵	96
鳥蛋	鸟蛋	ruŋ55tsim12	ruŋ⁵⁵ tsim¹²	97
雞蛋	鸡蛋	duŋ55ʑia33	duŋ⁵⁵ ʑia³³	98
鴨蛋	鸭蛋	ruŋ55ka:p43	ruŋ⁵⁵ ka:p⁴³	99
鵝蛋	鹅蛋	ruŋ55ka:p43ha:n24	ruŋ⁵⁵ ka:p⁴³ ha:n²⁴	100
鼓	鼓	kuŋ24	kuŋ²⁴	101