語系學

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

**提示：原材料未去重（如：同一條內容出現兩次）**
義項本站設定、用於語言對比準確性有所妥協	原材料義項這才是最準確的！	原材料記詞	音節分析本站設定、用於語言對比合理性可商榷	序
一…就	一…就…[～看～懂]	sɛŋ55…be43…	sɛŋ⁵⁵ be⁴³	1
一月	一月	sɛ55tsɛŋ55	sɛ⁵⁵ tsɛŋ⁵⁵	2
內臟	下水[猪牛羊的内脏]	tsɛŋ33tɔŋ21	tsɛŋ³³ tɔŋ²¹	3
某物	东西[我的～]	tsɛŋ33	tsɛŋ³³	4
修理	修[～机器]	pɛŋ24	pɛŋ²⁴	5
造路	修[～路]	pɛŋ24	pɛŋ²⁴	6
借錢	借钱	ku12tsɛŋ51	ku¹² tsɛŋ⁵¹	7
元宵節	元宵节	sɛ55tsɛŋ55sip24ha12	sɛ⁵⁵ tsɛŋ⁵⁵ sip²⁴ ha¹²	8
分（家）	分[～家]	tsɛŋ24	tsɛŋ²⁴	9
分（糧）	分[～粮食]	tsɛŋ24	tsɛŋ²⁴	10
分開（split）	分开	tsɛŋ24	tsɛŋ²⁴	11
卷心菜	包心菜[卷心菜、圆白菜、球形的]	duŋ55tɕɛŋ24βua55	duŋ⁵⁵ tɕɛŋ²⁴ βua⁵⁵	12
聽	听[用耳朵～]	tsɛŋ51	tsɛŋ⁵¹	13
僧人	和尚	pa24lɛŋ21mɛu24	pa²⁴ lɛŋ²¹ mɛu²⁴	14
白菜	大白菜[东北～]	duŋ55tɕɛŋ24luak24	duŋ⁵⁵ tɕɛŋ²⁴ luak²⁴	15
好聽	好听	ʔam55tsɛŋ51	ʔam⁵⁵ tsɛŋ⁵¹	16
嫁妝	嫁妆	tsɛŋ33kha24	tsɛŋ³³ kha²⁴	17
看守	守[～庄稼]	lɛŋ21ki12	lɛŋ²¹ ki¹²	18
家具	家具[统称]	tsɛŋ33ȵa55	tsɛŋ³³ ȵa⁵⁵	19
尼姑	尼姑	mɛ24lɛŋ21mɛu24	mɛ²⁴ lɛŋ²¹ mɛu²⁴	20
工具	工具	tsɛŋ33	tsɛŋ³³	21
乾涸	干[河水～了]	hɛŋ12	hɛŋ¹²	22
乾娘	干妈	lɛŋ21lam55mɛ24	lɛŋ²¹ lam⁵⁵ mɛ²⁴	23
乾爹	干爹	lɛŋ21lam55pa24	lɛŋ²¹ lam⁵⁵ pa²⁴	24
糕點	年糕[用黏性大的米或米粉做的]	ma24pɛŋ24	ma²⁴ pɛŋ²⁴	25
張（紙量詞）	张[一～纸]	dɛŋ24	dɛŋ²⁴	26
打麻將	打麻将	tap43ma21tsɛŋ24	tap⁴³ ma²¹ tsɛŋ²⁴	27
抽屜	抽屉[桌子的]	thɔ33sɛŋ33	thɔ³³ sɛŋ³³	28
放牛	放牛	tsɛŋ21ha:k43	tsɛŋ²¹ ha:k⁴³	29
乾旱	旱[天～]	lɛŋ21	lɛŋ²¹	30
旱田	旱田	na51lɛŋ21	na⁵¹ lɛŋ²¹	31
橙子	橙子[俗名「广柑」]	pɛ55kɛŋ24	pɛ⁵⁵ kɛŋ²⁴	32
油菜	油菜[油料作物、不是蔬菜]	dɔŋ55tsɛŋ24	dɔŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴	33
淋巴	洋子[淋巴结]	mɛŋ55	mɛŋ⁵⁵	34
消退	消退[大水～]	hɛŋ12	hɛŋ¹²	35
熟（人）	熟[～人]	kvɛŋ24	kvɛŋ²⁴	36
牧童	牧童	sai55sai55tsɛŋ21	sai⁵⁵ sai⁵⁵ tsɛŋ²¹	37
狠毒	狠毒	hɛŋ55ra24	hɛŋ⁵⁵ ra²⁴	38
瓶（量詞）	瓶[一～酒]	lɛŋ24	lɛŋ²⁴	39
白菜	白菜	duŋ55tsɛŋ24duak24	duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴ duak²⁴	40
秤（花生量詞）	称[一～花生]	dɛŋ24	dɛŋ²⁴	41
粥	稀饭[用米熬的、统称]	ma24kɛŋ33tsa:u24	ma²⁴ kɛŋ³³ tsa:u²⁴	42
站立	站[站立：～起来]	jɛŋ55	jɛŋ⁵⁵	43
糍粑	糍粑	ma12pɛŋ24ha:n24	ma¹² pɛŋ²⁴ ha:n²⁴	44
老鄉	老乡	la:u51sɛŋ55	la:u⁵¹ sɛŋ⁵⁵	45
肩	肩膀	ŋa:m33dɛŋ55	ŋa:m³³ dɛŋ⁵⁵	46
臍帶	脐带	xɛŋ51pui33	xɛŋ⁵¹ pui³³	47
臭屁蟲	臭大姐[臭屁虫]	mɯŋ43kɛŋ51	mɯŋ⁴³ kɛŋ⁵¹	48
芥菜	芥菜	duŋ55tsɛŋ24rɯŋ55	duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴ rɯŋ⁵⁵	49
菠蘿	菠萝	pɛ55kɛŋ55	pɛ⁵⁵ kɛŋ⁵⁵	50
行李	行李	tsɛŋ33	tsɛŋ³³	51
貨物	货	tsɛŋ33	tsɛŋ³³	52
賞賜	赏[～给他一些东西]	tsɛŋ51	tsɛŋ⁵¹	53
轉身	转[～身]	hɛŋ24	hɛŋ²⁴	54
醬	酱	tsɛŋ24	tsɛŋ²⁴	55
酸湯	酸汤	kɛŋ24ba24	kɛŋ²⁴ ba²⁴	56
酸菜	酸菜	duŋ55tsɛŋ33ba24	duŋ⁵⁵ tsɛŋ³³ ba²⁴	57
量（動詞）	量[～布]	lɛŋ21	lɛŋ²¹	58
鈸	钹	sɛŋ24	sɛŋ²⁴	59
鐵鍬	铁锹	ma:k43sɛŋ24	ma:k⁴³ sɛŋ²⁴	60
銅錢	铜钱	tsɛŋ51toŋ51	tsɛŋ⁵¹ toŋ⁵¹	61
鏟子	铲子	ma:k43sɛŋ24	ma:k⁴³ sɛŋ²⁴	62
難聽	难听	tsa:n21tsɛŋ51	tsa:n²¹ tsɛŋ⁵¹	63
青菜	青菜	duŋ55tsɛŋ24	duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴	64
面（量詞）	面[一～旗]	dɛŋ24	dɛŋ²⁴	65
餡	馅儿	tsɛŋ33xau12	tsɛŋ³³ xau¹²	66
香油	香油	mɯi55duŋ55tsɛŋ24	mɯi⁵⁵ duŋ⁵⁵ tsɛŋ²⁴	67
高粱	高粱[指植物]	ka:u33lɛŋ33	ka:u³³ lɛŋ³³	68
黃鱔	鳝鱼[黄鳝]	jɛŋ24	jɛŋ²⁴	69
黎明	黎明	hɯŋ51mɔŋ33mɛŋ33	hɯŋ⁵¹ mɔŋ³³ mɛŋ³³	70