語系學

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

**提示：原材料未去重（如：同一條內容出現兩次）**
義項本站設定、用於語言對比準確性有所妥協	原材料義項這才是最準確的！	原材料記詞	音節分析本站設定、用於語言對比合理性可商榷	序
上顎	上颚	poŋ31ŋo31	poŋ³¹ ŋo³¹	1
中暑	中暑	tɕoŋ13ɕu55	tɕoŋ¹³ ɕu⁵⁵	2
中秋	中秋	tɕoŋ31tɕhou31	tɕoŋ³¹ tɕhou³¹	3
乞丐	乞丐[统称、非贬称（无统称则记成年男的）]	puo55joŋ13ʔja:ŋ55	puo⁵⁵ joŋ¹³ ʔ·ja:ŋ⁵⁵	4
井	井	loŋ13	loŋ¹³	5
人中	人中	tok53loŋ33mi21	tok⁵³ loŋ³³ mi²¹	6
他們	他们[～去]	tɕoŋ55	tɕoŋ⁵⁵	7
傳說	传说[名词]	moŋ33li13	moŋ³³ li¹³	8
倒（掉飯）	倒[把碗里的剩饭～掉]	toŋ31	toŋ³¹	9
公正	公正	koŋ53tsən13	koŋ⁵³ tsən¹³	10
沖刺	冲[～在前边]	tɕhoŋ53	tɕhoŋ⁵³	11
兇惡	凶恶	loŋ13ni31hɣau13	loŋ¹³ ni³¹ h·ɣau¹³	12
出嫁	出嫁[女子～]	puo55te55tɕoŋ13	puo⁵⁵ te⁵⁵ tɕoŋ¹³	13
出殯	出殡	ʔok53tsoŋ13	ʔok⁵³ tsoŋ¹³	14
鑿	凿	tsoŋ13	tsoŋ¹³	15
鑿子	凿子	tsoŋ13	tsoŋ¹³	16
初一	初一	loŋ55ma:i31	loŋ⁵⁵ ma:i³¹	17
初三	初三	loŋ55pa:i55	loŋ⁵⁵ pa:i⁵⁵	18
初二	初二	loŋ55mbi55	loŋ⁵⁵ m·bi⁵⁵	19
初五	初五	loŋ55me31	loŋ⁵⁵ me³¹	20
初十	初十	loŋ55ma:n13	loŋ⁵⁵ ma:n¹³	21
初四	初四	loŋ55pu:n53	loŋ⁵⁵ pu:n⁵³	22
廚房	厨房	ȵo13loŋ33sa:u55	ȵo¹³ loŋ³³ sa:u⁵⁵	23
後頸窩	后颈窝	loŋ13qoŋ53	loŋ¹³ qoŋ⁵³	24
後頸窩	后颈窝	loŋ13qoŋ53	loŋ¹³ qoŋ⁵³	25
聽	听[用耳朵～]	moŋ13	moŋ¹³	26
聽到	听见	tɕi:n55moŋ13	tɕi:n⁵⁵ moŋ¹³	27
吹火筒	吹火筒	poŋ31phu13mat31	poŋ³¹ phu¹³ mat³¹	28
與	和[我～他都姓王]	loŋ33	loŋ³³	29
嘴	嘴巴[人的、统称]	loŋ13tok53	loŋ¹³ tok⁵³	30
嫁後回門	回门[出嫁女子第一次回娘家]	qo31tsok53tɕoŋ13	qo³¹ tsok⁵³ tɕoŋ¹³	31
多	多[东西～]	ndoŋ55	n·doŋ⁵⁵	32
多少	多少[这个村有～人？]	ndoŋ33ȵaŋ55	n·doŋ³³ ȵaŋ⁵⁵	33
大家	大家[～一起干]	tu13tɕoŋ55	tu¹³ tɕoŋ⁵⁵	34
大門	大门	tsok53tɕoŋ13thau13	tsok⁵³ tɕoŋ¹³ thau¹³	35
好聽	好听	pjo33moŋ13	pjo³³ moŋ¹³	36
子彈	子弹	ɬa:i53noŋ13	ɬa:i⁵³ noŋ¹³	37
害羞	害羞	moŋ13la:i13	moŋ¹³ la:i¹³	38
寨子	寨子	hoŋ31qo13	hoŋ³¹ qo¹³	39
寨門	寨门	tɕoŋ13tɕuk53	tɕoŋ¹³ tɕuk⁵³	40
對（我）	对[他～我很好]	noŋ13	noŋ¹³	41
小腿	小腿	po55joŋ55	po⁵⁵ joŋ⁵⁵	42
山	山	qhoŋ13	qhoŋ¹³	43
山下	山下	tse31qhoŋ13	tse³¹ qhoŋ¹³	44
坡	山坡	lja:ŋ13qhoŋ13	lja:ŋ¹³ qhoŋ¹³	45
山谷	山坳	ŋa:u13qhoŋ13	ŋa:u¹³ qhoŋ¹³	46
山峰	山峰	mbju53qhoŋ13	m·bju⁵³ qhoŋ¹³	47
山洞	山洞	loŋ13qhoŋ13	loŋ¹³ qhoŋ¹³	48
山洞	山洞	loŋ13qhoŋ13	loŋ¹³ qhoŋ¹³	49
山腳	山脚	phjiŋ21qhoŋ13	phjiŋ²¹ qhoŋ¹³	50
山腰	山腰	ɬaŋ53qhoŋ13	ɬaŋ⁵³ qhoŋ¹³	51
山藥	山药[圆柱形的]	ȵo21qhoŋ13	ȵo²¹ qhoŋ¹³	52
山谷	山谷	qhoŋ13ɣən33	qhoŋ¹³ ɣən³³	53
山頂	山顶	pa:n55qhoŋ13	pa:n⁵⁵ qhoŋ¹³	54
山脈	岑[连山或山脉]	tsho31qhoŋ13	tsho³¹ qhoŋ¹³	55
平垻	平坝子	hɣoŋ55toŋ13	h·ɣoŋ⁵⁵ toŋ¹³	56
平垻	平坝子	hɣoŋ55toŋ13	h·ɣoŋ⁵⁵ toŋ¹³	57
年初	年初	nam13loŋ55	nam¹³ loŋ⁵⁵	58
戳	戳[～个洞]	mboŋ53	m·boŋ⁵³	59
手心	手心	ʔoŋ55ti55	ʔoŋ⁵⁵ ti⁵⁵	60
腕	手腕子	qoŋ31ti55	qoŋ³¹ ti⁵⁵	61
扎猛子	扎猛子	mboŋ53	m·boŋ⁵³	62
扣紐扣	扣[～扣子]	tshoŋ13	tshoŋ¹³	63
扣眼	扣眼儿	tsau55loŋ13phje13	tsau⁵⁵ loŋ¹³ phje¹³	64
捧	捧[用手～起来]	ʔoŋ55	ʔoŋ⁵⁵	65
斑鳩	斑鸠	qhoŋ13qa55ɬai55	qhoŋ¹³ qa⁵⁵ ɬai⁵⁵	66
倒（水）	斟[～酒]	toŋ31	toŋ³¹	67
月初	月初	ma:i13loŋ55	ma:i¹³ loŋ⁵⁵	68
桶	木桶	toŋ55sa:u33	toŋ⁵⁵ sa:u³³	69
木犁	木犁	tɕoŋ13sa:u55	tɕoŋ¹³ sa:u⁵⁵	70
杉樹	杉树	sa:u55qhoŋ13	sa:u⁵⁵ qhoŋ¹³	71
皮蛋	松花蛋	tham13mboŋ55	tham¹³ m·boŋ⁵⁵	72
樹林	树林	tɕhoŋ13sa:u55	tɕhoŋ¹³ sa:u⁵⁵	73
樹林	树林里	tɕhoŋ21sa:u55	tɕhoŋ²¹ sa:u⁵⁵	74
桌	桌子[统称]	tɕoŋ13	tɕoŋ¹³	75
桶（量詞）	桶[一～水]	toŋ55	toŋ⁵⁵	76
桶底	桶底	thja:ŋ21toŋ31	thja:ŋ²¹ toŋ³¹	77
桶	桶水～	toŋ55	toŋ⁵⁵	78
橘	橘子	ɬa:i53kan55toŋ55	ɬa:i⁵³ kan⁵⁵ toŋ⁵⁵	79
橙子	橙子[俗名「广柑」]	ɬa:i53ka:n55toŋ55	ɬa:i⁵³ ka:n⁵⁵ toŋ⁵⁵	80
溝	水沟儿[较小的水道]	loŋ13huŋ33	loŋ¹³ huŋ³³	81
煙筒	水烟筒	poŋ31kut53nde53	poŋ³¹ kut⁵³ n·de⁵³	82
淘氣	淘气	loŋ31ɣan31	loŋ³¹ ɣan³¹	83
溶洞	溶洞	mbu53loŋ33	m·bu⁵³ loŋ³³	84
水池	潭	nde53loŋ13	n·de⁵³ loŋ¹³	85
火塘	火塘	loŋ13tsu:n55	loŋ¹³ tsu:n⁵⁵	86
火柴	火柴	poŋ31mat31	poŋ³¹ mat³¹	87
灶	灶[统称]	loŋ33sa:u55	loŋ³³ sa:u⁵⁵	88
爐	炉子	loŋ13sa:u53	loŋ¹³ sa:u⁵³	89
煙囪	烟囱	poŋ31jin55tshuŋ31	poŋ³¹ jin⁵⁵ tshuŋ³¹	90
爬上	爬[～山]	loŋ55	loŋ⁵⁵	91
爬樹	爬[～树]	loŋ55	loŋ⁵⁵	92
牛鼻圈	牛鼻环	tok53loŋ33mi21lai13	tok⁵³ loŋ³³ mi²¹ lai¹³	93
犁	犁[名词]	tɕoŋ13	tɕoŋ¹³	94
蹄髈（菜）	猪蹄[当菜的]	joŋ13tan53	joŋ¹³ tan⁵³	95
瓜皮	瓜皮	mboŋ33ɬa:i53tan53	m·boŋ³³ ɬa:i⁵³ tan⁵³	96
瓶	瓶子[装酒的～]	poŋ31lja:ŋ53	poŋ³¹ lja:ŋ⁵³	97
瘸人	瘸子[统称、非贬称（无统称则记成年男的）]	puo55joŋ55pa:i13	puo⁵⁵ joŋ⁵⁵ pa:i¹³	98
鶴	白鹤	lja:ŋ31tsoŋ31	lja:ŋ³¹ tsoŋ³¹	99
碓	碓[整体]	loŋ13pan55	loŋ¹³ pan⁵⁵	100
穿針	穿[～针]	mboŋ53	m·boŋ⁵³	101
窄	窄[路～]	koŋ55	koŋ⁵⁵	102
孔洞	窟窿[小的]	loŋ13	loŋ¹³	103
竹林	竹林	tshoŋ21mbja:ŋ55	tshoŋ²¹ m·bja:ŋ⁵⁵	104
竹筒	竹筒	poŋ31mbja:ŋ55	poŋ³¹ m·bja:ŋ⁵⁵	105
竹筍	笋	mboŋ55	m·boŋ⁵⁵	106
笛	笛子	poŋ31lɯ13	poŋ³¹ lɯ¹³	107
筷筒	筷筒	poŋ31tɯ13	poŋ³¹ tɯ¹³	108
簫	箫	poŋ33lɯ13	poŋ³³ lɯ¹³	109
粗米	糙米	mboŋ55ʔja:ŋ33	m·boŋ⁵⁵ ʔ·ja:ŋ³³	110
緊急	紧急	pjip31thoŋ33	pjip³¹ thoŋ³³	111
肋骨	肋骨	je55ɣoŋ31	je⁵⁵ ɣoŋ³¹	112
做愛	肏[动词]	loŋ33	loŋ³³	113
肚臍	肚脐	toŋ13san53	toŋ¹³ san⁵³	114
肛門	肛门	loŋ13ʔi55	loŋ¹³ ʔi⁵⁵	115
腹脹	胀[肚子～]	ɣoŋ13	ɣoŋ¹³	116
臍帶	脐带	loŋ13san53	loŋ¹³ san⁵³	117
頸	脖子	kan13loŋ31	kan¹³ loŋ³¹	118
腳	脚[方言指（打√）：只指脚；包括小腿；包括小腿和大腿：他的～压断了]	joŋ55	joŋ⁵⁵	119
腳印	脚印	ŋu:n31joŋ55	ŋu:n³¹ joŋ⁵⁵	120
腳心	脚心	koŋ53joŋ55	koŋ⁵³ joŋ⁵⁵	121
腳心	脚心	koŋ53joŋ55	koŋ⁵³ joŋ⁵⁵	122
腳背	脚背	tjo55joŋ55	tjo⁵⁵ joŋ⁵⁵	123
腳趾	脚趾	tu:n55joŋ55	tu:n⁵⁵ joŋ⁵⁵	124
腳踝	脚踝[脚上两旁突起的骨头]	pau31mat31joŋ55	pau³¹ mat³¹ joŋ⁵⁵	125
腰帶	腰带	tɕho21tshoŋ13	tɕho²¹ tshoŋ¹³	126
小腿後部	腿肚子	mbo13joŋ55	m·bo¹³ joŋ⁵⁵	127
自殺	自杀	ȵa:t21loŋ31	ȵa:t²¹ loŋ³¹	128
花蒂	花蒂	qoŋ13ɬja:k53	qoŋ¹³ ɬja:k⁵³	129
蒸籠	蒸笼	poŋ53khu:n33	poŋ⁵³ khu:n³³	130
蟻巢	蚂蚁洞	loŋ13ɣan13	loŋ¹³ ɣan¹³	131
蛋殼	蛋壳	tsoŋ13tham13	tsoŋ¹³ tham¹³	132
蛹	蛹	ɕja:p53mboŋ55	ɕja:p⁵³ m·boŋ⁵⁵	133
蜂箱	蜂箱	poŋ31ka:i33	poŋ³¹ ka:i³³	134
螻蛄	蝼蛄	ɣoŋ33	ɣoŋ³³	135
衣領	衣领	loŋ31phje13	loŋ³¹ phje¹³	136
褲腿	裤腿	joŋ55pi55	joŋ⁵⁵ pi⁵⁵	137
裹腿	裹腿	joŋ55tja:ŋ13	joŋ⁵⁵ tja:ŋ¹³	138
要	要[～下雨了]	moŋ31	moŋ³¹	139
討厭	讨厌[～这个人]	hɣoŋ33tɕa31ʔo33	h·ɣoŋ³³ tɕa³¹ ʔo³³	140
要飯	讨饭	joŋ33qhe13	joŋ³³ qhe¹³	141
貪心	贪心	loŋ13ni31ʑo13	loŋ¹³ ni³¹ ʑo¹³	142
賞賜	赏[～给他一些东西]	ndoŋ55	n·doŋ⁵⁵	143
這些	这些	tɕoŋ55ni55	tɕoŋ⁵⁵ ni⁵⁵	144
那些	那些	tɕoŋ55kɯ55	tɕoŋ⁵⁵ kɯ⁵⁵	145
里（量詞）	里[一～]	loŋ31	loŋ³¹	146
野獸	野兽	ʔo53le33qhoŋ13	ʔo⁵³ le³³ qhoŋ¹³	147
野豬	野猪[山猪]	tan53qhoŋ13	tan⁵³ qhoŋ¹³	148
野雞	野鸡[雉]	kje53qhoŋ13	kje⁵³ qhoŋ¹³	149
野鴨	野鸭	pjit53qhoŋ13	pjit⁵³ qhoŋ¹³	150
鑽（成一個洞）	钻[用钻子～洞]	mboŋ53	m·boŋ⁵³	151
鐵桶	铁桶	toŋ55lu:n13	toŋ⁵⁵ lu:n¹³	152
鐵犁	铁犁	tɕoŋ13lu:n33	tɕoŋ¹³ lu:n³³	153
銅錢	铜钱	tɕi:n13loŋ33	tɕi:n¹³ loŋ³³	154
銅鼓	铜鼓	toŋ53	toŋ⁵³	155
門	门	tɕək53tɕoŋ13	tɕək⁵³ tɕoŋ¹³	156
門口	门口	tok53tɕoŋ13	tok⁵³ tɕoŋ¹³	157
門扣	门扣	pau31tɕək53tɕoŋ13	pau³¹ tɕək⁵³ tɕoŋ¹³	158
門板	门板	ɬe53tɕək53tɕoŋ13	ɬe⁵³ tɕək⁵³ tɕoŋ¹³	159
門柱	门柱子	ɣa:ŋ13tɕək53tɕoŋ13	ɣa:ŋ¹³ tɕək⁵³ tɕoŋ¹³	160
門框	门框	kwa:ŋ21tɕək53tɕoŋ13	kwa:ŋ²¹ tɕək⁵³ tɕoŋ¹³	161
門檻	门槛儿	tan13tɕoŋ13	tan¹³ tɕoŋ¹³	162
門閂	门闩	ɬim53tɕək53tɕoŋ13	ɬim⁵³ tɕək⁵³ tɕoŋ¹³	163
間（量詞）	间[一～房]	hoŋ31	hoŋ³¹	164
難聽	难听	na:n31moŋ13	na:n³¹ moŋ¹³	165
青苔	青苔	ʑok31toŋ55	ʑok³¹ toŋ⁵⁵	166
頑皮	顽皮	tjuk53mboŋ55	tjuk⁵³ m·boŋ⁵⁵	167
風箱	风箱	poŋ31kja:ŋ31	poŋ³¹ kja:ŋ³¹	168
飯鍋	饭锅[煮饭的]	poŋ31pa:u53	poŋ³¹ pa:u⁵³	169
馬桶	马桶[有盖的]	ma55thoŋ55	ma⁵⁵ thoŋ⁵⁵	170
白鷺	鹭鸶	lja:ŋ31tsoŋ31	lja:ŋ³¹ tsoŋ³¹	171
麂	麂[黄猄]	koŋ53	koŋ⁵³	172
鼻（nose）	鼻子	loŋ33mi21	loŋ³³ mi²¹	173
鼻洞	鼻孔	loŋ33mi21	loŋ³³ mi²¹	174
鼻梁	鼻梁	nda:ŋ53loŋ33mi21	n·da:ŋ⁵³ loŋ³³ mi²¹	175