語系學

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

義項本站設定、用於語言對比準確性有所妥協	原材料義項這才是最準確的！	原材料記詞	音節分析本站設定、用於語言對比合理性可商榷	序
一萬	一万	mə33va:n21	mə³³ va:n²¹	1
邊（走邊說）	一边[～走、～说]	mə33kwa:n13	mə³³ kwa:n¹³	2
七十	七十	pai55ma:n13	pai⁵⁵ ma:n¹³	3
一萬	万	va:n21	va:n²¹	4
三十（陰曆）	三十[农历]	pa:i55ma:n33	pa:i⁵⁵ ma:n³³	5
三十	三十[有无合音]	pa:i55ma:n33	pa:i⁵⁵ ma:n³³	6
三千零五十	三千零五十	pa:i33tu:ŋ55lin31me31ma:n13	pa:i³³ tu:ŋ⁵⁵ lin³¹ me³¹ ma:n¹³	7
三年前	三年以前	pa:i53nam33ŋa:n13	pa:i⁵³ nam³³ ŋa:n¹³	8
上午	上午	tɕiu33qhe13ja:n33	tɕiu³³ qhe¹³ ja:n³³	9
不管（怎麼勸）	不管[～怎么劝他都不听]	kwa:n53ʔo33	kwa:n⁵³ ʔo³³	10
二日以後	两天以后	mbi55ha:n13lu31	m·bi⁵⁵ ha:n¹³ lu³¹	11
舉起	举[～旗子]	ja:n53	ja:n⁵³	12
九十	九十	ɕən53ma:n13	ɕən⁵³ ma:n¹³	13
鄉下	乡下	pa:n33mbiu53	pa:n³³ m·biu⁵³	14
二十	二十[有无合音]	mbi55ma:n33	m·bi⁵⁵ ma:n³³	15
五十	五十	me31ma:n13	me³¹ ma:n¹³	16
今天	今天	ha:n13ni55	ha:n¹³ ni⁵⁵	17
從前	从前	hau13ŋa:n33	hau¹³ ŋa:n³³	18
以後	以后[十年～]	tɕiŋ53ŋa:n13	tɕiŋ⁵³ ŋa:n¹³	19
傳遞	传[一代～一代]	tɕhwa:n31	tɕhwa:n³¹	20
元宵節	元宵节	tsen31je21ma:n13me31	tsen³¹ je²¹ ma:n¹³ me³¹	21
先	先[你～走]	ŋa:n13	ŋa:n¹³	22
八十	八十	sa:m53ma:n13	sa:m⁵³ ma:n¹³	23
六十	六十	piu53ma:n13	piu⁵³ ma:n¹³	24
初十	初十	loŋ55ma:n13	loŋ⁵⁵ ma:n¹³	25
利息	利息	pa:n33tɕi:n13	pa:n³³ tɕi:n¹³	26
前日	前天	ha:n13ŋo33ɕi55	ha:n¹³ ŋo³³ ɕi⁵⁵	27
前妻	前妻	muo31lje33ŋa:n33	muo³¹ lje³³ ŋa:n³³	28
前進	前进	tak53ŋa:n13	tak⁵³ ŋa:n¹³	29
前面	前面[排队排在～]	le13ŋa:n33	le¹³ ŋa:n³³	30
勇敢	勇敢	juŋ55ka:n55	juŋ⁵⁵ ka:n⁵⁵	31
十	十	ma:n33	ma:n³³	32
十一	十一	ma:n13ma:i31	ma:n¹³ ma:i³¹	33
十一（陰曆）	十一[农历]	ma:n13ma:i31	ma:n¹³ ma:i³¹	34
十一月	十一月[冬月]	ma:i13ma:n33ma:i31	ma:i¹³ ma:n³³ ma:i³¹	35
十七	十七	ma:n13pai55	ma:n¹³ pai⁵⁵	36
十三	十三	ma:n13pa:i55	ma:n¹³ pa:i⁵⁵	37
十九	十九	ma:n33ɕən53	ma:n³³ ɕən⁵³	38
十二	十二	ma:n13mbi55	ma:n¹³ m·bi⁵⁵	39
十二月	十二月	ma:i13ma:n33mbi55	ma:i¹³ ma:n³³ m·bi⁵⁵	40
十五	十五	ma:n13me31	ma:n¹³ me³¹	41
十五（陰曆）	十五[农历]	ma:n13me31	ma:n¹³ me³¹	42
十八	十八	ma:n13sa:m53	ma:n¹³ sa:m⁵³	43
十六	十六	ma:n13piu53	ma:n¹³ piu⁵³	44
十四	十四	ma:n13pu:n53	ma:n¹³ pu:n⁵³	45
十月	十月	ma:i13ma:n33	ma:i¹³ ma:n³³	46
南	南	na:n31	na:n³¹	47
南	南方	na:n31fa:ŋ53	na:n³¹ fa:ŋ⁵³	48
反悔	反悔	fa:n33hui53	fa:n³³ hui⁵³	49
反正	反正[不用急、～还来得及]	fa:n55tɕin13	fa:n⁵⁵ tɕin¹³	50
呼叫	叫[～他一声儿]	qa:n55	qa:n⁵⁵	51
右手	右手	ɬa:n31tɕam55	ɬa:n³¹ tɕam⁵⁵	52
後日	后天	ha:n13pan55	ha:n¹³ pan⁵⁵	53
向日葵	向日葵[指植物]	qa31ha:n13	qa³¹ ha:n¹³	54
爭吵	吵架[动嘴：两个人在～]	qha:n21pjo31	qha:n²¹ pjo³¹	55
召喚	唤[～狗]	qa:n55	qa:n⁵⁵	56
喊	喊[～人开会]	ka:n33	ka:n³³	57
四十	四十	pu:n53ma:n13	pu:n⁵³ ma:n¹³	58
困倦	困[倦]	ka:n21	ka:n²¹	59
乾土	土[干～]	ʔa:n33qa:i33	ʔa:n³³ qa:i³³	60
地震	地震	ʔa:n33qe31	ʔa:n³³ qe³¹	61
塔	塔	tɕa:n13	tɕa:n¹³	62
大前日	大前天	ha:n13ʔu55ŋo33ɕi55	ha:n¹³ ʔu⁵⁵ ŋo³³ ɕi⁵⁵	63
大半	大半[～个]	kwa:n13la:i31	kwa:n¹³ la:i³¹	64
雁	大雁[天鹅]	ha:n21ʔan55	ha:n²¹ ʔan⁵⁵	65
日（天）	天[一～]	ha:n13	ha:n¹³	66
日日	天天	ha:n13ha:n13	ha:n¹³ ha:n¹³	67
日日	天天	ha:n13ha:n13	ha:n¹³ ha:n¹³	68
套上	套[～上一件衣服]	ʔa:n53	ʔa:n⁵³	69
山頂	山顶	pa:n55qhoŋ13	pa:n⁵⁵ qhoŋ¹³	70
左手	左手	ɬa:n31ɕet53	ɬa:n³¹ ɕet⁵³	71
女巫	巫婆	jo31mba:n53	jo³¹ m·ba:n⁵³	72
巫師	巫师[鬼师]	puo33mba:n53	puo³³ m·ba:n⁵³	73
乾脆利落	干脆[～回答、动词词干（A）后表示动作迅速完成、干脆利落的后缀、形成AB式结构。]	ka:n53tshui13	ka:n⁵³ tshui¹³	74
平安	平安	phin31ŋa:n53	phin³¹ ŋa:n⁵³	75
開玩笑	开玩笑	tsa:n55tsho21mi33	tsa:n⁵⁵ tsho²¹ mi³³	76
戴頭上	戴[～帽子]	ʔa:n53	ʔa:n⁵³	77
戴手鐲	戴[～手镯]	ʔa:n53	ʔa:n⁵³	78
戴項圈	戴[～项圈]	ʔa:n53	ʔa:n⁵³	79
屋前	房子前	ŋa:n13ȵo13	ŋa:n¹³ ȵo¹³	80
抓住（catch）	抓住	ka:n31tɕan53	ka:n³¹ tɕan⁵³	81
拈（塊糖）	拈[～一块糖]	pja:n53	pja:n⁵³	82
持續	持续地[走路时胳膊～摇摆、动词词干（A）后表示动作持续不断的后缀、形成ABAC式结构。]	ha:n13ha:n13	ha:n¹³ ha:n¹³	83
持續	持续地[走路时胳膊～摇摆、动词词干（A）后表示动作持续不断的后缀、形成ABAC式结构。]	ha:n13ha:n13	ha:n¹³ ha:n¹³	84
按照	按[～他的要求做]	ŋa:n13	ŋa:n¹³	85
換	换	va:n21	va:n²¹	86
敢	敢	ka:n33	ka:n³³	87
散步	散步	pha:n13	pha:n¹³	88
整日	整天	ha:n13ni55	ha:n¹³ ni⁵⁵	89
日暈	日晕	qə33ha:n13tɕi:n13	qə³³ ha:n¹³ tɕi:n¹³	90
早晨	早晨	ja:n21hja:ŋ55	ja:n²¹ hja:ŋ⁵⁵	91
早飯	早饭	qhe13ja:n13	qhe¹³ ja:n¹³	92
明日	明天	qa13ja:n13	qa¹³ ja:n¹³	93
明晚	明晚	pa:i53ja:n33	pa:i⁵³ ja:n³³	94
昨天	昨天	ha:n13ɕi55	ha:n¹³ ɕi⁵⁵	95
曬（人~太陽）	晒[人～太阳]	nda:n53	n·da:n⁵³	96
杯	杯子	qa33ɕa:n33	qa³³ ɕa:n³³	97
鬆土	松土	ʔa:n33suŋ53	ʔa:n³³ suŋ⁵³	98
栗	栗子	pa:n55li31	pa:n⁵⁵ li³¹	99
桑葉	桑叶	lo21muo31tsha:n31	lo²¹ muo³¹ tsha:n³¹	100
桑樹	桑树	muo31tsha:n31sa:u55	muo³¹ tsha:n³¹ sa:u⁵⁵	101
橙子	橙子[俗名「广柑」]	ɬa:i53ka:n55toŋ55	ɬa:i⁵³ ka:n⁵⁵ toŋ⁵⁵	102
正面	正面[布、纸等的～]	ŋa:n13to55	ŋa:n¹³ to⁵⁵	103
雌狗	母狗[未下子的]	pha:n21tsu53	pha:n²¹ tsu⁵³	104
雌雞	母鸡[未下蛋的]	pha:n21kje53	pha:n²¹ kje⁵³	105
每日	每天	mai55mə33ha:n13	mai⁵⁵ mə³³ ha:n¹³	106
巫術	法术	sa:i53mba:n53	sa:i⁵³ m·ba:n⁵³	107
泥	泥[湿的]	ʔa:n55lja:n21	ʔa:n⁵⁵ lja:n²¹	108
泥	泥[湿的]	ʔa:n55lja:n21	ʔa:n⁵⁵ lja:n²¹	109
泥	泥巴	ʔa:n55lja:ŋ31	ʔa:n⁵⁵ lja:ŋ³¹	110
河洲	洲[江河之中]	pau13ʔa:n55	pau¹³ ʔa:n⁵⁵	111
海	海	pa:n13	pa:n¹³	112
滿	满	la:n31	la:n³¹	113
漆樹	漆树	muo31hɣa:n55	muo³¹ h·ɣa:n⁵⁵	114
炸彈	炸弹	tsa13ta:n33	tsa¹³ ta:n³³	115
焊接	焊[～管子]	ha:n13	ha:n¹³	116
焙	焙[把谷子～干]	qha:n13	qha:n¹³	117
狐狸	狐狸	qa:n53	qa:n⁵³	118
狐臭	狐臭	tsan53ha:n13	tsan⁵³ ha:n¹³	119
狗尾草	狗尾草[莠]	qa:n55ʑi13tsu53	qa:n⁵⁵ ʑi¹³ tsu⁵³	120
生日	生日[统称]	ha:n13jok31	ha:n¹³ jok³¹	121
田蛙	田鸡[蛙类]	phe21ʔa:n55	phe²¹ ʔa:n⁵⁵	122
痛苦	痛苦	na:n31tɕi53	na:n³¹ tɕi⁵³	123
癱人	瘫子	pən13tha:n53	pən¹³ tha:n⁵³	124
白天	白天	qa33ha:n33	qa³³ ha:n³³	125
盤子	盘子	qə55pa:n13	qə⁵⁵ pa:n¹³	126
盲	瞎[～眼睛]	ha:n31	ha:n³¹	127
碟	碟子	qə55pa:n13ȵaŋ53	qə⁵⁵ pa:n¹³ ȵaŋ⁵³	128
祭日	祭日	ha:n13jok31	ha:n¹³ jok³¹	129
稀（粥）	稀[稀饭～]	tha:i13lja:n21	tha:i¹³ lja:n²¹	130
粥	稀饭[用米熬的、统称]	nde53lja:n13	n·de⁵³ lja:n¹³	131
粘稠	稠[稀饭～]	lja:n21	lja:n²¹	132
穗	穗儿	qa:n53te53	qa:n⁵³ te⁵³	133
穿衣	穿[～衣服]	ʔa:n53	ʔa:n⁵³	134
穿鞋	穿[～鞋]	ʔa:n53	ʔa:n⁵³	135
第十	第十	ti13ma:n13	ti¹³ ma:n¹³	136
第十一	第十一	ti13ma:n13ma:i31	ti¹³ ma:n¹³ ma:i³¹	137
籃	篮子	thi31la:n31	thi³¹ la:n³¹	138
粘合	粘[～住了]	ka:n53	ka:n⁵³	139
勞累	累[走路走得很～]	ka:n21	ka:n²¹	140
織布	织[～布]	ta:n33	ta:n³³	141
編織（weave）	编[～篮子]	ta:n55	ta:n⁵⁵	142
罰款	罚款	fa31khwa:n31	fa³¹ khwa:n³¹	143
罾	罾	pa:n53tsan53	pa:n⁵³ tsan⁵³	144
老天爺	老天爷	ka:n33qo33	ka:n³³ qo³³	145
背帶	背带	ʑa:n13	ʑa:n¹³	146
自行車	自行车	ta:n53tɕhe53	ta:n⁵³ tɕhe⁵³	147
舵	舵	ŋa:n13to53	ŋa:n¹³ to⁵³	148
花生	花生[指果实、注意婉称]	tuk31ʔa:n55	tuk³¹ ʔa:n⁵⁵	149
花邊	花边	la:n31ka:n53	la:n³¹ ka:n⁵³	150
花邊	花边	la:n31ka:n53	la:n³¹ ka:n⁵³	151
蓖麻	蓖麻	muo21tɕi55qa:n53	muo²¹ tɕi⁵⁵ qa:n⁵³	152
蠶	蚕	tsha:n31	tsha:n³¹	153
蠶豆	蚕豆	tuk31tsha:n53	tuk³¹ tsha:n⁵³	154
蝗蟲	蚱蜢[蝗虫、蚂蚱]	muo31tɕa:n31	muo³¹ tɕa:n³¹	155
講故事	讲故事	tsa:n55ku13sɿ13	tsa:n⁵⁵ ku¹³ sɿ¹³	156
趕快	赶快[～去]	ka:n31khwa:i13	ka:n³¹ khwa:i¹³	157
輕（重）	轻[担子～]	ta:n31	ta:n³¹	158
辛苦	辛苦	tha:i13ka:n31	tha:i¹³ ka:n³¹	159
辣椒	辣椒[统称]	ma:n21	ma:n²¹	160
還是	还[他～没回家]	ha:n31	ha:n³¹	161
還（有）	还[～有很多]	ha:n31	ha:n³¹	162
連環畫	连环画	lin31hwa:n31hwa13	lin³¹ hwa:n³¹ hwa¹³	163
酒杯	酒杯	ɕa:n33tɕuŋ53	ɕa:n³³ tɕuŋ⁵³	164
酸痛	酸[腿～]	mbja:n13	m·bja:n¹³	165
醉	醉[～酒]	ɕa:n33	ɕa:n³³	166
鈸	钹	tɕhwa:n53tɕhwa:n53	tɕhwa:n⁵³ tɕhwa:n⁵³	167
鈸	钹	tɕhwa:n53tɕhwa:n53	tɕhwa:n⁵³ tɕhwa:n⁵³	168
鏟子	铲子	tshwa:n55lu:n13	tshwa:n⁵⁵ lu:n¹³	169
鍋鏟	锅铲	tshwa:n55tɕja:u55	tshwa:n⁵⁵ tɕja:u⁵⁵	170
門牙	门齿	man31ŋa:n13ndja:ŋ53	man³¹ ŋa:n¹³ n·dja:ŋ⁵³	171
地下河	阴河[溶洞下的河流]	ʔan33lap21ʔa:n33	ʔan³³ lap²¹ ʔa:n³³	172
難（不易）	难[这道题～]	na:n31	na:n³¹	173
難受	难受[生理的]	na:n31tɕi53	na:n³¹ tɕi⁵³	174
難吃	难吃	na:n31tso33	na:n³¹ tso³³	175
難聽	难听	na:n31moŋ13	na:n³¹ moŋ¹³	176
難看	难看	na:n31lu21	na:n³¹ lu²¹	177
難過	难过[心理的]	na:n31	na:n³¹	178
臭	难闻	na:n31tsan53	na:n³¹ tsan⁵³	179
雷神	雷公	mba:n53	m·ba:n⁵³	180
霸佔	霸占	pa13tɕa:n33	pa¹³ tɕa:n³³	181
面（量詞）	面[一～旗]	kwa:n13	kwa:n¹³	182
塊（鏡量詞）	面[一～镜子]	ɬa:n31	ɬa:n³¹	183
面前	面前	le13ŋa:n33	le¹³ ŋa:n³³	184
飯館	饭馆	fa:n13ti:n13	fa:n¹³ ti:n¹³	185
饞	馋[～嘴]	tsha:n31	tsha:n³¹	186
罵	骂[当面～人]	qha:n21	qha:n²¹	187
雞皮疙瘩	鸡皮疙瘩[人寒冷时皮肤上起的疙瘩]	ɕjo53ha:n21	ɕjo⁵³ ha:n²¹	188
鵝	鹅	ha:n21	ha:n²¹	189
鵝蛋	鹅蛋	tham13ha:n31	tham¹³ ha:n³¹	190
麻木	麻[手发～]	pja:n13	pja:n¹³	191
麻子	麻子	ka:n13	ka:n¹³	192
黑板	黑板	hə31pa:n53	hə³¹ pa:n⁵³	193