語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三腳架	pha̱iʔ	pha̱iʔ	pha̱iʔ
2	亮	pha̱iʔ	pha̱iʔ	pha̱iʔ
3	休息	la̱iʔ	la̱iʔ	la̱iʔ
4	停止	la̱iʔ	la̱iʔ	la̱iʔ
5	卷心菜	ta̱iʔklu̱ik	ta̱iʔklu̱ik	ta̱iʔ klu̱ik
6	廁所	ta̱iʔʔɔ̱iŋ	ta̱iʔʔɔ̱iŋ	ta̱iʔ ʔɔ̱iŋ
7	哪個	ta̱iʔbu	ta̱iʔbu	ta̱iʔ bu
8	壞人	phi̱la̱iʔ	phi̱la̱iʔ	phi̱ la̱iʔ
9	外孫	ku̱ansa̱iʔ	ku̱ansa̱iʔ	ku̱an sa̱iʔ
10	白菜	ta̱iʔpha̱iŋ	ta̱iʔpha̱iŋ	ta̱iʔ pha̱iŋ
11	天亮	gɤiʔpha̱iʔ	gɤiʔpha̱iʔ	gɤiʔ pha̱iʔ
12	子孫	ku̱ansa̱iʔku̱ansɛ̱ʔ	ku̱ansa̱iʔku̱ansɛ̱ʔ	ku̱an sa̱iʔ ku̱an sɛ̱ʔ
13	孫女	ku̱ansa̱iʔpu̱n	ku̱ansa̱iʔpu̱n	ku̱an sa̱iʔ pu̱n
14	孫子	ku̱ansa̱iʔ	ku̱ansa̱iʔ	ku̱an sa̱iʔ
15	山洞	ta̱iʔkhɔ̱ŋ	ta̱iʔkhɔ̱ŋ	ta̱iʔ khɔ̱ŋ
16	乾菜	ta̱iʔʔo̱h	ta̱iʔʔo̱h	ta̱iʔ ʔo̱h
17	患瘧疾	ho̱iksa̱iʔ	ho̱iksa̱iʔ	ho̱ik sa̱iʔ
18	扣眼	ta̱iʔdu̱k	ta̱iʔdu̱k	ta̱iʔ du̱k
19	教	ga̱iʔlai	ga̱iʔlai	ga̱iʔ lai
20	斑鳩	ʔa̱ka̱iʔ	ʔa̱ka̱iʔ	ʔa̱ ka̱iʔ
21	溝	ta̱iʔɣɔŋ	ta̱iʔɣɔŋ	ta̱iʔ ɣɔŋ
22	油菜	ta̱iʔ	ta̱iʔ	ta̱iʔ
23	洗	ta̱iʔ	ta̱iʔ	ta̱iʔ
24	深	ɣa̱iʔ	ɣa̱iʔ	ɣa̱iʔ
25	濕	ʃa̱iʔ	ʃa̱iʔ	ʃa̱iʔ
26	溶洞	ta̱iʔɣaŋ	ta̱iʔɣaŋ	ta̱iʔ ɣaŋ
27	灶	ta̱iʔta̱u	ta̱iʔta̱u	ta̱iʔ ta̱u
28	炒	thakta̱iʔ	thakta̱iʔ	thak ta̱iʔ
29	烹飪鍋	ʔɔ̱tha̱kta̱iʔ	ʔɔ̱tha̱kta̱iʔ	ʔɔ̱ tha̱k ta̱iʔ
30	球鞋	tʃhi̱uʔha̱iʔ	tʃhi̱uʔha̱iʔ	tʃhi̱uʔ ha̱iʔ
31	痛	sa̱iʔ	sa̱iʔ	sa̱iʔ
32	生病	sa̱iʔ	sa̱iʔ	sa̱iʔ
33	病輕	sa̱iʔʃɤ̱ŋʃɛ̱ʔ	sa̱iʔʃɤ̱ŋʃɛ̱ʔ	sa̱iʔ ʃɤ̱ŋ ʃɛ̱ʔ
34	白菜	ta̱iʔpha̱iŋ	ta̱iʔpha̱iŋ	ta̱iʔ pha̱iŋ
35	看病	khɤ̱ikkasa̱iʔ	khɤ̱ikkasa̱iʔ	khɤ̱ik ka sa̱iʔ
36	入睡	la̱iʔʔi̱t	la̱iʔʔi̱t	la̱iʔ ʔi̱t
37	種菜	su̱mta̱iʔ	su̱mta̱iʔ	su̱m ta̱iʔ
38	穿針	ʃa̱iʔ	ʃa̱iʔ	ʃa̱iʔ
39	窗	ta̱iʔpha̱kbɔ̱ŋ	ta̱iʔpha̱kbɔ̱ŋ	ta̱iʔ pha̱k bɔ̱ŋ
40	孔洞	ta̱iʔto̱h	ta̱iʔto̱h	ta̱iʔ to̱h
41	牢固	ka̱iʔ	ka̱iʔ	ka̱iʔ
42	腹痛	sa̱iʔvɔik	sa̱iʔvɔik	sa̱iʔ vɔik
43	肚臍	ta̱iʔthɔiŋ	ta̱iʔthɔiŋ	ta̱iʔ thɔiŋ
44	肛門	ta̱iʔtɤ̱ʔkɤ̱i	ta̱iʔtɤ̱ʔkɤ̱i	ta̱iʔ tɤ̱ʔ kɤ̱i
45	胡蘿蔔	ta̱iʔkla̱uʔ	ta̱iʔkla̱uʔ	ta̱iʔ kla̱uʔ
46	芥菜	ta̱iʔsa̱i	ta̱iʔsa̱i	ta̱iʔ sa̱i
47	芹菜	ta̱iʔtɯ̱nkhɯ̱	ta̱iʔtɯ̱nkhɯ̱	ta̱iʔ tɯ̱n khɯ̱
48	莧菜	ta̱iʔda̱ʔvɔŋ	ta̱iʔda̱ʔvɔŋ	ta̱iʔ da̱ʔ vɔŋ
49	苧麻	ta̱iʔhɯ̱ik	ta̱iʔhɯ̱ik	ta̱iʔ hɯ̱ik
50	萵筍	ta̱iʔbusun	ta̱iʔbusun	ta̱iʔ bu sun
51	菜餚	ta̱iʔ	ta̱iʔ	ta̱iʔ
52	菜油	lɔ̱ʔma̱nta̱iʔ	lɔ̱ʔma̱nta̱iʔ	lɔ̱ʔ ma̱n ta̱iʔ
53	蘿蔔	ta̱iʔkla̱uʔ	ta̱iʔkla̱uʔ	ta̱iʔ kla̱uʔ
54	蟻巢	ta̱iʔʔa̱bɯik	ta̱iʔʔa̱bɯik	ta̱iʔ ʔa̱ bɯik
55	豆芽	ta̱iʔŋɔktu̱kthɤ̱	ta̱iʔŋɔktu̱kthɤ̱	ta̱iʔ ŋɔk tu̱k thɤ̱
56	貪心	ra̱iʔ ho̱m	ra̱iʔ ho̱m	ra̱iʔ ho̱m
57	酸菜	ta̱iʔda̱ʔ	ta̱iʔda̱ʔ	ta̱iʔ da̱ʔ
58	地下河	klɔ̱ŋta̱iʔɣaŋ	klɔ̱ŋta̱iʔɣaŋ	klɔ̱ŋ ta̱iʔ ɣaŋ
59	青苔	ta̱iʔthau	ta̱iʔthau	ta̱iʔ thau
60	青菜	ta̱iʔga	ta̱iʔga	ta̱iʔ ga
61	鞋樣	ha̱iʔʒaŋ	ha̱iʔʒaŋ	ha̱iʔ ʒaŋ
62	韭菜	ta̱iʔbɯ̱t	ta̱iʔbɯ̱t	ta̱iʔ bɯ̱t
63	魂	pha̱iʔ	pha̱iʔ	pha̱iʔ
64	黃花菜	ta̱iʔtha̱ibɔih	ta̱iʔtha̱ibɔih	ta̱iʔ tha̱i bɔih
65	鼻洞	ta̱iʔtɤ̱bɯih	ta̱iʔtɤ̱bɯih	ta̱iʔ tɤ̱ bɯih