序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 兩(量詞) | ɣɔŋ | ɣɔŋ | ɣɔŋ |
2 | 二兩 | ɣa̱ɣɔŋ | ɣa̱ɣɔŋ | ɣa̱ ɣɔŋ |
3 | 墓碑 | khɔŋbuik | khɔŋbuik | khɔŋ buik |
4 | 糕點 | tʃɤphɔŋ | tʃɤphɔŋ | tʃɤ phɔŋ |
5 | 腹瀉 | lɔŋvɔik | lɔŋvɔik | lɔŋ vɔik |
6 | 樹林 | dɔŋɣuŋkha̱uʔ | dɔŋɣuŋkha̱uʔ | dɔŋ ɣuŋ kha̱uʔ |
7 | 溝 | ta̱iʔɣɔŋ | ta̱iʔɣɔŋ | ta̱iʔ ɣɔŋ |
8 | 腹瀉 | lɔŋ | lɔŋ | lɔŋ |
9 | 灘(量詞) | dɔŋ | dɔŋ | dɔŋ |
10 | 玉米 | tʃɤvɔŋ | tʃɤvɔŋ | tʃɤ vɔŋ |
11 | 玉米稈 | ɣɔŋtʃɤvɔŋ | ɣɔŋtʃɤvɔŋ | ɣɔŋ tʃɤ vɔŋ |
12 | 玉米稈 | ɣɔŋtʃɤvɔŋ | ɣɔŋtʃɤvɔŋ | ɣɔŋ tʃɤ vɔŋ |
13 | 玉米芯 | kha̱ŋtʃɤvɔŋ | kha̱ŋtʃɤvɔŋ | kha̱ŋ tʃɤ vɔŋ |
14 | 膝 | ʔɔ̱ŋgɔŋ | ʔɔ̱ŋgɔŋ | ʔɔ̱ŋ gɔŋ |
15 | 莧菜 | ta̱iʔda̱ʔvɔŋ | ta̱iʔda̱ʔvɔŋ | ta̱iʔ da̱ʔ vɔŋ |
16 | 虹 | ʒɔŋ | ʒɔŋ | ʒɔŋ |
17 | 蛛網 | dʒaŋblɔŋʔa̱ɣɯi | dʒaŋblɔŋʔa̱ɣɯi | dʒaŋ blɔŋ ʔa̱ ɣɯi |
18 | 蜻蜓 | blɔŋthi̱ | blɔŋthi̱ | blɔŋ thi̱ |
19 | 被里 | ɣɔŋphru̱ʔ | ɣɔŋphru̱ʔ | ɣɔŋ phru̱ʔ |
20 | 豆萁 | ɣɔŋtu̱kthɤ̱ | ɣɔŋtu̱kthɤ̱ | ɣɔŋ tu̱k thɤ̱ |
21 | 辰(干支) | ʒɔŋ | ʒɔŋ | ʒɔŋ |
22 | 駝背的人 | kɔŋʔa̱kɔ̱ʔ | kɔŋʔa̱kɔ̱ʔ | kɔŋ ʔa̱ kɔ̱ʔ |
23 | 魚腥草 | ʒɤŋʒɔŋ | ʒɤŋʒɔŋ | ʒɤŋ ʒɔŋ |
24 | 龍 | ʒɔŋ | ʒɔŋ | ʒɔŋ |