序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 從…到 | dʑaɯh…ho̱i̱k… | dʑaɯh…ho̱i̱k… | dʑaɯh ho̱i̱k |
2 | 伸懶腰 | to̱i̱k | to̱i̱k | to̱i̱k |
3 | 冬至 | ho̱i̱k ku̱a̱t | ho̱i̱k ku̱a̱t | ho̱i̱k ku̱a̱t |
4 | 到 | ho̱i̱k | ho̱i̱k | ho̱i̱k |
5 | 後來 | ho̱i̱k kha̱i̱ʔ | ho̱i̱k kha̱i̱ʔ | ho̱i̱k kha̱i̱ʔ |
6 | 回來 | dɯih ho̱i̱k | dɯih ho̱i̱k | dɯih ho̱i̱k |
7 | 來 | ho̱i̱k | ho̱i̱k | ho̱i̱k |
8 | 月經 | ho̱i̱k khrɯ̱i̱ŋ | ho̱i̱k khrɯ̱i̱ŋ | ho̱i̱k khrɯ̱i̱ŋ |
9 | 毛巾 | ma̱n kho̱i̱k | ma̱n kho̱i̱k | ma̱n kho̱i̱k |
10 | 洗臉水 | rɔ̱m kho̱i̱k ŋa̱i̱ | rɔ̱m kho̱i̱k ŋa̱i̱ | rɔ̱m kho̱i̱k ŋa̱i̱ |
11 | 肥皂 | si̱ da̱h kho̱i̱k | si̱ da̱h kho̱i̱k | si̱ da̱h kho̱i̱k |
12 | 腳跟 | lo̱i̱k | lo̱i̱k | lo̱i̱k |
13 | 臉盆 | phɯ̱ŋ kho̱i̱k | phɯ̱ŋ kho̱i̱k | phɯ̱ŋ kho̱i̱k |
14 | 車前草 | rip do̱i̱k si̱ niak | rip do̱i̱k si̱ niak | rip do̱i̱k si̱ niak |
15 | 醉 | ʑo̱i̱k | ʑo̱i̱k | ʑo̱i̱k |
16 | 鞋跟 | lo̱i̱k ki̱a̱p | lo̱i̱k ki̱a̱p | lo̱i̱k ki̱a̱p |