序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 伸手 | tauŋ | tauŋ | tauŋ |
2 | 僵硬 | kauŋ | kauŋ | kauŋ |
3 | 向日葵 | mauŋ ŋaiʔ | mauŋ ŋaiʔ | mauŋ ŋaiʔ |
4 | 小腿 | pli̱ʔ tɕauŋ | pli̱ʔ tɕauŋ | pli̱ʔ tɕauŋ |
5 | 坡 | blauŋ gɔŋ | blauŋ gɔŋ | blauŋ gɔŋ |
6 | 山腳 | tɕauŋ gɔŋ | tɕauŋ gɔŋ | tɕauŋ gɔŋ |
7 | 希望 | rhɔ̱m mauŋ | rhɔ̱m mauŋ | rhɔ̱m mauŋ |
8 | 遠望 | mauŋ | mauŋ | mauŋ |
9 | 楊梅 | si̱ dʑauŋ | si̱ dʑauŋ | si̱ dʑauŋ |
10 | 枕 | gauŋ | gauŋ | gauŋ |
11 | 牛蹄 | tɕauŋ kra̱k | tɕauŋ kra̱k | tɕauŋ kra̱k |
12 | 清澈 | si̱ ŋauŋ | si̱ ŋauŋ | si̱ ŋauŋ |
13 | 蹄髈(菜) | tɕauŋ lik | tɕauŋ lik | tɕauŋ lik |
14 | 籮斗 | dauŋ | dauŋ | dauŋ |
15 | 腳 | tɕauŋ | tɕauŋ | tɕauŋ |
16 | 腳印 | kha̱i̱ʔ tɕauŋ | kha̱i̱ʔ tɕauŋ | kha̱i̱ʔ tɕauŋ |
17 | 腳心 | tɔ̱m pla̱h tɕauŋ | tɔ̱m pla̱h tɕauŋ | tɔ̱m pla̱h tɕauŋ |
18 | 腳背 | piaŋ pla̱h tɕauŋ | piaŋ pla̱h tɕauŋ | piaŋ pla̱h tɕauŋ |
19 | 腳趾 | gi̱a̱n tɕauŋ | gi̱a̱n tɕauŋ | gi̱a̱n tɕauŋ |
20 | 小腿後部 | pli̱ʔ tɕauŋ | pli̱ʔ tɕauŋ | pli̱ʔ tɕauŋ |
21 | 蜈蚣 | mauŋ ŋaiʔ | mauŋ ŋaiʔ | mauŋ ŋaiʔ |
22 | 褲腿 | tɕauŋ dɔt | tɕauŋ dɔt | tɕauŋ dɔt |
23 | 裹腿 | ma̱n vhu̱a̱ tɕauŋ | ma̱n vhu̱a̱ tɕauŋ | ma̱n vhu̱a̱ tɕauŋ |
24 | 陡 | blauŋ | blauŋ | blauŋ |
25 | 捕魚籃 | dauŋ ka̱ʔ | dauŋ ka̱ʔ | dauŋ ka̱ʔ |
26 | 雞爪 | gi̱a̱n tɕauŋ ʔi̱a̱ | gi̱a̱n tɕauŋ ʔi̱a̱ | gi̱a̱n tɕauŋ ʔi̱a̱ |