語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	為何	ɣɤɁ55tʃɤ31mɔɁ31	ɣɤʔ55tʃɤ31mɔʔ31	ɣɤʔ⁵⁵ tʃɤ³¹ mɔʔ³¹
2	以後	taŋ31neɁ55ɣɤ31	taŋ31neʔ55ɣɤ31	taŋ³¹ neʔ⁵⁵ ɣɤ³¹
3	出殯	lam51 ɣɤ31 tha31phuŋ51	lam51ɣɤ31tha31phuŋ51	lam⁵¹ ɣɤ³¹ tha³¹ phuŋ⁵¹
4	前進	ɣɤ31 tɤŋ31ŋai31	ɣɤ31tɤŋ31ŋai31	ɣɤ³¹ tɤŋ³¹ ŋai³¹
5	剩餘	hlɤ51	hlɤ51	hlɤ⁵¹
6	去	ɣɤ31	ɣɤ31	ɣɤ³¹
7	因為…所以	jɔŋ31pɤ33…	jɔŋ31pɤ33…	jɔŋ³¹ pɤ³³
8	大麥	mɤ31	mɤ31	mɤ³¹
9	將來	taŋ31neɁ55ɣɤ31	taŋ31neʔ55ɣɤ31	taŋ³¹ neʔ⁵⁵ ɣɤ³¹
10	麥	mɤ31	mɤ31	mɤ³¹
11	平	θa31mɤ51	θa31mɤ51	θa³¹ mɤ⁵¹
12	平地	ma31θa31mɤ51	ma31θa31mɤ51	ma³¹ θa³¹ mɤ⁵¹
13	如何	tʃiɁ55tʃɤ31mɔɁ31	tʃiʔ55tʃɤ31mɔʔ31	tʃiʔ⁵⁵ tʃɤ³¹ mɔʔ³¹
14	戒指	tʃɔp35mɤ51	tʃɔp35mɤ51	tʃɔp³⁵ mɤ⁵¹
15	散步	ɣɤ31 lik35hlai51	ɣɤ31lik35hlai51	ɣɤ³¹ lik³⁵ hlai⁵¹
16	柿	phleɁ55ka31pɤ31	phleʔ55ka31pɤ31	phleʔ⁵⁵ ka³¹ pɤ³¹
17	毒藥	Ɂja55mɤ35	ʔ·ja55mɤ35	ʔ·ja⁵⁵ mɤ³⁵
18	淘氣	hlɤ51	hlɤ51	hlɤ⁵¹
19	病輕	khat55 tɤ31 npiet55 hɑi31	khat55tɤ31n·piet55hɑi31	khat⁵⁵ tɤ³¹ n·piet⁵⁵ hɑi³¹
20	稱讚	lau31lɤ31	lau31lɤ31	lau³¹ lɤ³¹
21	粗糙	pa31θa31mɤ51pa31khliet31	pa31θa31mɤ51pa31khliet31	pa³¹ θa³¹ mɤ⁵¹ pa³¹ khliet³¹
22	茄	ma31khɤ31	ma31khɤ31	ma³¹ khɤ³¹
23	蠶豆	tho35pɤ51	tho35pɤ51	tho³⁵ pɤ⁵¹
24	番茄	ma31khɤ55man33	ma31khɤ55man33	ma³¹ khɤ⁵⁵ man³³
25	走	ɣɤ31	ɣɤ31	ɣɤ³¹
26	拜訪	ɣɤ31 Ɂiau35 mai51niɛm31	ɣɤ31ʔiau35mai51niɛm31	ɣɤ³¹ ʔiau³⁵ mai⁵¹ niɛm³¹
27	這樣	tʃɤ31Ɂe51	tʃɤ31ʔe51	tʃɤ³¹ ʔe⁵¹
28	那樣	tʃɤ31haɁ55	tʃɤ31haʔ55	tʃɤ³¹ haʔ⁵⁵
29	鋤頭	ʃɣɤ31	ʃɣɤ31	ʃɣɤ³¹
30	鋸子	lɤ33	lɤ33	lɤ³³
31	木屑	muk31lɤ33	muk31lɤ33	muk³¹ lɤ³³
32	頂針	tʃɔp35mɤ51	tʃɔp35mɤ51	tʃɔp³⁵ mɤ⁵¹
33	習俗	thɤ33ɣit31kuɔŋ31phɣim51	thɤ33ɣit31kuɔŋ31phɣim51	thɤ³³ ɣit³¹ kuɔŋ³¹ phɣim⁵¹
34	麥	mɤ31	mɤ31	mɤ³¹
35	麥稈	ntam31mɤ31	n·tam31mɤ31	n·tam³¹ mɤ³¹