序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 親戚 | mai31niɛm31 | mai31niɛm31 | mai31 niɛm31 |
2 | 侄子 | khuɔn31mai51khuɔn31niɛm31 | khuɔn31mai51khuɔn31niɛm31 | khuɔn31 mai51 khuɔn31 niɛm31 |
3 | 兄弟 | mai51niɛm31 | mai51niɛm31 | mai51 niɛm31 |
4 | 冷 | khat55ka31viɛm51 | khat55ka31viɛm51 | khat55 ka31 viɛm51 |
5 | 堂兄弟 | khuɔn31mai51khuɔn31niɛm31 | khuɔn31mai51khuɔn31niɛm31 | khuɔn31 mai51 khuɔn31 niɛm31 |
6 | 堂妹 | niɛm31khɤn51 | niɛm31khɤn51 | niɛm31 khɤn51 |
7 | 堂弟 | Ɂa31niɛm31 | ʔa31niɛm31 | ʔa31 niɛm31 |
8 | 妹 | Ɂa31niɛm31 | ʔa31niɛm31 | ʔa31 niɛm31 |
9 | 姐妹 | mai51niɛm31 | mai51niɛm31 | mai51 niɛm31 |
10 | 姐妹 | mai51niɛm31 | mai51niɛm31 | mai51 niɛm31 |
11 | 夫弟 | Ɂa31niɛm31 | ʔa31niɛm31 | ʔa31 niɛm31 |
12 | 弟兄 | mai51niɛm31 | mai51niɛm31 | mai51 niɛm31 |
13 | 弟妻 | Ɂa31niɛm31 | ʔa31niɛm31 | ʔa31 niɛm31 |
14 | 弟 | Ɂa31niɛm31 | ʔa31niɛm31 | ʔa31 niɛm31 |
15 | 拳 | npiɛm31thiɁ55 | n·piɛm31thiʔ55 | n·piɛm31 thiʔ55 |
16 | 明白 | ʃa31Ɂel31khiɛm31 | ʃa31ʔel31khiɛm31 | ʃa31 ʔel31 khiɛm31 |
17 | 清楚 | khiɛm31 | khiɛm31 | khiɛm31 |
18 | 澄清 | muŋ31van51khiɛm31 | muŋ31van51khiɛm31 | muŋ31 van51 khiɛm31 |
19 | 澄清 | θa31vaŋ31van51khiɛm31 | θa31vaŋ31van51khiɛm31 | θa31 vaŋ31 van51 khiɛm31 |
20 | 皮箱 | liɛm31nkuɁ55 | liɛm31n·kuʔ55 | liɛm31 n·kuʔ55 |
21 | 盒子 | liɛm31 | liɛm31 | liɛm31 |
22 | 著涼 | khat55ka31viɛm51 puŋ31 Ɂa31phɔ51 | khat55ka31viɛm51puŋ31ʔa31phɔ51 | khat55 ka31 viɛm51 puŋ31 ʔa31 phɔ51 |
23 | 箱子 | liɛm31 | liɛm31 | liɛm31 |
24 | 拜訪 | ɣɤ31 Ɂiau35 mai51niɛm31 | ɣɤ31ʔiau35mai51niɛm31 | ɣɤ31 ʔiau35 mai51 niɛm31 |
25 | 運氣 | npiɛm51 | n·piɛm51 | n·piɛm51 |