語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一晝夜	ŋai21dɛm55	ŋai21dɛm55	ŋai²¹ dɛm⁵⁵
2	七	bai213	bai213	bai²¹³
3	七十	bai315mɯəi55	bai315mɯəi55	bai³¹⁵ mɯəi⁵⁵
4	七月	tha:ŋ35bai213	tha:ŋ35bai213	tha:ŋ³⁵ bai²¹³
5	七月十五	tet55ra:m21tha:ŋ35bai213	tet55ra:m21tha:ŋ35bai213	tet⁵⁵ ra:m²¹ tha:ŋ³⁵ bai²¹³
6	下棋	tɕai21kə21	tɕai21kə21	tɕai²¹ kə²¹
7	二日以後	hai55ŋai21thau55	hai55ŋai21thau55	hai⁵⁵ ŋai²¹ thau⁵⁵
8	二日以後	hai55ŋai21thau55	hai55ŋai21thau55	hai⁵⁵ ŋai²¹ thau⁵⁵
9	中元節	ram21tha:ŋ35bai213	ram21tha:ŋ35bai213	ram²¹ tha:ŋ³⁵ bai²¹³
10	中指	ŋɔ:n35tai55jɯə35	ŋɔ:n35tai55jɯə35	ŋɔ:n³⁵ tai⁵⁵ jɯə³⁵
11	中暑	thai55naŋ35	thai55naŋ35	thai⁵⁵ naŋ³⁵
12	乞丐	an55mai21	an55mai21	an⁵⁵ mai²¹
13	今天	hom55nai55	hom55nai55	hom⁵⁵ nai⁵⁵
14	今年	nam55nai55	nam55nai55	nam⁵⁵ nai⁵⁵
15	今晚	toi35nai55	toi35nai55	toi³⁵ nai⁵⁵
16	以後	tha:u55nai21	tha:u55nai21	tha:u⁵⁵ nai²¹
17	茴香	tai55hoi21	tai55hoi21	tai⁵⁵ hoi²¹
18	再次	lai21	lai21	lai²¹
19	初二	muŋ21hai55	muŋ21hai55	muŋ²¹ hai⁵⁵
20	利息	lai35	lai35	lai³⁵
21	十七	mɯəi21bai213	mɯəi21bai213	mɯəi²¹ bai²¹³
22	十二	mɯəi21hai55	mɯəi21hai55	mɯəi²¹ hai⁵⁵
23	十五（陰曆）	ŋai21ram21	ŋai21ram21	ŋai²¹ ram²¹
24	厚	jai21	jai21	jai²¹
25	原本	luk35nai21	luk35nai21	luk³⁵ nai²¹
26	又	lai21	lai21	lai²¹
27	古代	ko213dai21	ko213dai21	ko²¹³ dai²¹
28	右手	tai55mat21	tai55mat21	tai⁵⁵ mat²¹
29	後日	ŋai21kiə55	ŋai21kiə55	ŋai²¹ kiə⁵⁵
30	後來	thau55nai21	thau55nai21	thau⁵⁵ nai²¹
31	哨子	kai35kɔi21	kai35kɔi21	kai³⁵ kɔi²¹
32	回頭	kwai55	kwai55	kwai⁵⁵
33	回想	ŋe35lai213	ŋe35lai213	ŋe³⁵ lai²¹³
34	回來	lai21ve21	lai21ve21	lai²¹ ve²¹
35	外面	mat21ŋwai21	mat21ŋwai21	mat²¹ ŋwai²¹
36	大後日	ŋai21kiə213	ŋai21kiə213	ŋai²¹ kiə²¹³
37	大指	ŋɔ:n35tai55ka:i55	ŋɔ:n35tai55ka:i55	ŋɔ:n³⁵ tai⁵⁵ ka:i⁵⁵
38	大方	tai21fuŋ55	tai21fuŋ55	tai²¹ fuŋ⁵⁵
39	白菜	rau55kai35tau21	rau55kai35tau21	rau⁵⁵ kai³⁵ tau²¹
40	日（天）	ŋai21	ŋai21	ŋai²¹
41	日日	ŋai21ŋai21	ŋai21ŋai21	ŋai²¹ ŋai²¹
42	日日	ŋai21ŋai21	ŋai21ŋai21	ŋai²¹ ŋai²¹
43	害羞	hai21səu35	hai21səu35	hai²¹ səu³⁵
44	小指	ŋɔ:n35tai55ʔut35	ŋɔ:n35tai55ʔut35	ŋɔ:n³⁵ tai⁵⁵ ʔut³⁵
45	左手	tai55ta:i35	tai55ta:i35	tai⁵⁵ ta:i³⁵
46	平時	thɯ:ŋ21ŋai21	thɯ:ŋ21ŋai21	thɯ:ŋ²¹ ŋai²¹
47	手	tai55	tai55	tai⁵⁵
48	手心	lɔŋ21tai55	lɔŋ21tai55	lɔŋ²¹ tai⁵⁵
49	手指	ŋɔ:n35tai55	ŋɔ:n35tai55	ŋɔ:n³⁵ tai⁵⁵
50	手掌	ba:n21tai55	ba:n21tai55	ba:n²¹ tai⁵⁵
51	手絹	kha:n55tai55	kha:n55tai55	kha:n⁵⁵ tai⁵⁵
52	手背	lən55tai55	lən55tai55	lən⁵⁵ tai⁵⁵
53	腕	ko213tai55	ko213tai55	ko²¹³ tai⁵⁵
54	手繭	khu21tai55	khu21tai55	khu²¹ tai⁵⁵
55	手表	doŋ21ho21tai55	doŋ21ho21tai55	doŋ²¹ ho²¹ tai⁵⁵
56	手鐲	va:ŋ31tai55	va:ŋ31tai55	va:ŋ³¹ tai⁵⁵
57	扎猛子	jai21nɯək35	jai21nɯək35	jai²¹ nɯək³⁵
58	打呼嚕	ŋai35	ŋai35	ŋai³⁵
59	扭傷	vai315	vai315	vai³¹⁵
60	拜堂	bai35dɯəŋ21	bai35dɯəŋ21	bai³⁵ dɯəŋ²¹
61	擰緊	sai55	sai55	sai⁵⁵
62	指甲	mɔ:ŋ35tai55	mɔ:ŋ35tai55	mɔ:ŋ³⁵ tai⁵⁵
63	指紋	jəu35tai55	jəu35tai55	jəu³⁵ tai⁵⁵
64	擺放	bai315	bai315	bai³¹⁵
65	整日	ka315ŋai21	ka315ŋai21	ka³¹⁵ ŋai²¹
66	斷乳	kai55thɯə315	kai55thɯə315	kai⁵⁵ thɯə³¹⁵
67	明日	ŋai21ma:i55	ŋai21ma:i55	ŋai²¹ ma:i⁵⁵
68	明晚	toi35mai55	toi35mai55	toi³⁵ mai⁵⁵
69	幫助	thai55	thai55	thai⁵⁵
70	木犁	kai21kəi55	kai21kəi55	kai²¹ kəi⁵⁵
71	月經	lai21ȵiət21kin55	lai21ȵiət21kin55	lai²¹ ȵiət²¹ kin⁵⁵
72	檁	dɔn21tai55	dɔn21tai55	dɔn²¹ tai⁵⁵
73	每日	moi315ŋai21	moi315ŋai21	moi³¹⁵ ŋai²¹
74	沙灘	bai213ka:t35	bai213ka:t35	bai²¹³ ka:t³⁵
75	油菜	kai35rau21	kai35rau21	kai³⁵ rau²¹
76	流動（flow）	tɕai35	tɕai35	tɕai³⁵
77	靈位	bai21bi21	bai21bi21	bai²¹ bi²¹
78	點燃	tɕai35	tɕai35	tɕai³⁵
79	犁	kai21	kai21	kai²¹
80	玉米稈	kai55bap35	kai55bap35	kai⁵⁵ bap³⁵
81	白天	ba:t35ŋai21	ba:t35ŋai21	ba:t³⁵ ŋai²¹
82	蓋上（蓋子）	dai21	dai21	dai²¹
83	眯眼	mai35	mai35	mai³⁵
84	石磨	koi35sai55	koi35sai55	koi³⁵ sai⁵⁵
85	磨刀	mai21	mai21	mai²¹
86	磨碎	sai55	sai55	sai⁵⁵
87	祭日	ŋai21ki21	ŋai21ki21	ŋai²¹ ki²¹
88	空手	tai55khoŋ55	tai55khoŋ55	tai⁵⁵ khoŋ⁵⁵
89	笨人	ŋɯəi21rai21	ŋɯəi21rai21	ŋɯəi²¹ rai²¹
90	第二	de35hai55	de35hai55	de³⁵ hai⁵⁵
91	篩子	kai35ja:ŋ21	kai35ja:ŋ21	kai³⁵ ja:ŋ²¹
92	籃筐	kai35bo21	kai35bo21	kai³⁵ bo²¹
93	有樑簸箕	kai35than21	kai35than21	kai³⁵ than²¹
94	簸箕	kai35ȵiə55	kai35ȵiə55	kai³⁵ ȵiə⁵⁵
95	縫合	mai55	mai55	mai⁵⁵
96	未婚老女	ko55ɣai35ja21	ko55ɣai35ja21	ko⁵⁵ ɣai³⁵ ja²¹
97	耕	kai21	kai21	kai²¹
98	肘	ɣo:i35tai55	ɣo:i35tai55	ɣo:i³⁵ tai⁵⁵
99	手臂	ko35tai55	ko35tai55	ko³⁵ tai⁵⁵
100	茼蒿	rau55kai21kuk35	rau55kai21kuk35	rau⁵⁵ kai²¹ kuk³⁵
101	蓖麻	kəi55rəu21tai55	kəi55rəu21tai55	kəi⁵⁵ rəu²¹ tai⁵⁵
102	袖	tai55ʔau55	tai55ʔau55	tai⁵⁵ ʔau⁵⁵
103	裁縫	thə21mai55	thə21mai55	thə²¹ mai⁵⁵
104	奔跑	tɕai21	tɕai21	tɕai²¹
105	跳	rai213	rai213	rai²¹³
106	辣	kai55	kai55	kai⁵⁵
107	這個	ka:i35nai21	ka:i35nai21	ka:i³⁵ nai²¹
108	這里	nə:i55nai21	nə:i55nai21	nə:i⁵⁵ nai²¹
109	那樣	the35nai21	the35nai21	the³⁵ nai²¹
110	釘	kai35din55	kai35din55	kai³⁵ din⁵⁵
111	鐵犁	kai21that35	kai21that35	kai²¹ that³⁵
112	鍋巴	kə:m55tɕai35	kə:m55tɕai35	kə:m⁵⁵ tɕai³⁵
113	錘子	kai35vo21	kai35vo21	kai³⁵ vo²¹
114	鞋	jai21	jai21	jai²¹
115	風箏	kai35ri:u21	kai35ri:u21	kai³⁵ ri:u²¹
116	飛	bai55	bai55	bai⁵⁵
117	飛機	mai35bai55	mai35bai55	mai³⁵ bai⁵⁵
118	飛機	mai35bai55	mai35bai55	mai³⁵ bai⁵⁵
119	麂	kɔn55lai55	kɔn55lai55	kɔn⁵⁵ lai⁵⁵
120	麻繩	rəɯ21dai55	rəɯ21dai55	rəɯ²¹ dai⁵⁵
121	黃麻	kəi55dai55	kəi55dai55	kəi⁵⁵ dai⁵⁵