語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	寫	tiɛ:m	tiɛ:m	tiɛ:m
2	鹹魚	m̻u ɔ: kiɛ:m	m̻u ɔ: kiɛ:m	m̻u ɔ: kiɛ:m
3	鹹鴨蛋	kɯda:ŋ kiɛ:m	kɯda:ŋ kiɛ:m	kɯ da:ŋ kiɛ:m
4	嬰兒哭	ȵiɛ:m	ȵiɛ:m	ȵiɛ:m
5	大概	thɛk tiɛ:m	thɛk tiɛ:m	thɛk tiɛ:m
6	夾生飯	mah lərɛ:m	mah lərɛ:m	mah lə rɛ:m
7	掛鹽水	tʃəl lɛ:m ko:ŋ sɿ lo:ŋ	tʃəl lɛ:m ko:ŋ sɿ lo:ŋ	tʃəl lɛ:m ko:ŋ sɿ lo:ŋ
8	打針	tʃiat tʃəl lɛ:m	tʃiat tʃəl lɛ:m	tʃiat tʃəl lɛ:m
9	撿起	tʃiliɛ:m	tʃiliɛ:m	tʃi liɛ:m
10	方形	ʃi thɛk ʃi lɛ:m	ʃi thɛk ʃi lɛ:m	ʃi thɛk ʃi lɛ:m
11	根（扁擔量詞）	liɛ:m	liɛ:m	liɛ:m
12	洋蔥	pɔk tiɛ:m	pɔk tiɛ:m	pɔk tiɛ:m
13	針	tsɿliɛ:m dip	tsɿliɛ:m dip	tsɿ liɛ:m dip
14	腰	liɛ:m	liɛ:m	liɛ:m
15	腰帶	slat liɛ:m	slat liɛ:m	slat liɛ:m
16	針灸	tʃəl lɛ:m doʔ	tʃəl lɛ:m doʔ	tʃəl lɛ:m doʔ
17	頂針	ɤ:ŋ tʃitɤ:ŋ tʃiliɛ:m	ɤ:ŋ tʃitɤ:ŋ tʃiliɛ:m	ɤ:ŋ tʃi tɤ:ŋ tʃi liɛ:m