序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七十 | ʂto su | ʂ·to su | ʂ·to su |
2 | 上來 | to lo | to lo | to lo |
3 | 上來 | to lo | to lo | to lo |
4 | 不是 | ma ŋo | ma ŋo | ma ŋo |
5 | 東 | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa |
6 | 東 | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa |
7 | 東 | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa |
8 | 東 | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa |
9 | 丟臉 | da so wi | da so wi | da so wi |
10 | 烏鴉 | na wo | na wo | na wo |
11 | 乞丐 | tho χsam | tho χ·sam | tho χ·sam |
12 | 一些 | a χo | a χo | a χo |
13 | 傷痕 | rki ko ma ɕu | r·ki ko ma ɕu | r·ki ko ma ɕu |
14 | 借錢 | diu χlə wo | diu χ·lə wo | diu χ·lə wo |
15 | 做鬼臉 | tʂo kuai ɕaŋ | tʂo kuai ɕaŋ | tʂo kuai ɕaŋ |
16 | 偷聽 | χɕo ʐət | χ·ɕo ʐət | χ·ɕo ʐət |
17 | 偷盜 | ʂko χtʂuæm | ʂ·ko χ·tʂuæm | ʂ·ko χ·tʂuæm |
18 | 再見 | ka wo | ka wo | ka wo |
19 | 雞冠 | ko zu | ko zu | ko zu |
20 | 冬季 | ko sui | ko sui | ko sui |
21 | 冷清 | ko tɕu zoŋ phu | ko tɕu zoŋ phu | ko tɕu zoŋ phu |
22 | 涼 | zən po e | zən po e | zən po e |
23 | 刀背 | dʐuəʂ sko da | dʐuəʂ s·ko da | dʐuəʂ s·ko da |
24 | 划拳 | ji spa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ |
25 | 颳風 | mo wo wa | mo wo wa | mo wo wa |
26 | 颳風 | mo wo wa | mo wo wa | mo wo wa |
27 | 刷牆 | qhas mo ma | qhas mo ma | qhas mo ma |
28 | 刷子 | ʁo tʂa χui ʂua tsə | ʁo tʂa χui ʂua tsə | ʁo tʂa χui ʂua tsə |
29 | 包裹 | go kuəɻ | go kuəɻ | go kuəɻ |
30 | 叉腰 | χsi ko thir | χ·si ko thir | χ·si ko thir |
31 | 雙胞胎 | ʁə wo je | ʁə wo je | ʁə wo je |
32 | 反面 | tʂhə ko | tʂhə ko | tʂhə ko |
33 | 變魔術 | pian mo su | pian mo su | pian mo su |
34 | 口弦 | ʁo tʂu | ʁo tʂu | ʁo tʂu |
35 | 句(量詞) | a ʂko | a ʂ·ko | a ʂ·ko |
36 | 可惜 | kho ɕi | kho ɕi | kho ɕi |
37 | 颱風 | mo wo le ɕe | mo wo le ɕe | mo wo le ɕe |
38 | 颱風 | mo wo le ɕe | mo wo le ɕe | mo wo le ɕe |
39 | 嗆 | mo qa e jir | mo qa e jir | mo qa e jir |
40 | 與(跟) | qha ŋuə no | qha ŋuə no | qha ŋuə no |
41 | 與 | χo | χo | χo |
42 | 唱山歌 | ʁo tə zə mu tshua | ʁo tə zə mu tshua | ʁo tə zə mu tshua |
43 | 喂草 | do mə | do mə | do mə |
44 | 喝 | so ko | so ko | so ko |
45 | 喝 | so ko | so ko | so ko |
46 | 嗉囊 | ve ji lo go | ve ji lo go | ve ji lo go |
47 | 嗉囊 | ve ji lo go | ve ji lo go | ve ji lo go |
48 | 回來 | go lun | go lun | go lun |
49 | 回答 | ʂko ta rke | ʂ·ko ta r·ke | ʂ·ko ta r·ke |
50 | 囟門 | ȵia qo | ȵia qo | ȵia qo |
51 | 土葬 | zə ba tə rlo mu rli | zə ba tə r·lo mu r·li | zə ba tə r·lo mu r·li |
52 | 土銃 | min xo tɕhaŋ | min xo tɕhaŋ | min xo tɕhaŋ |
53 | 坐牢 | tɕan yo a tsuæ | tɕan yo a tsuæ | tɕan yo a tsuæ |
54 | 坨坨肉 | pie sə tho tho | pie sə tho tho | pie sə tho tho |
55 | 坨坨肉 | pie sə tho tho | pie sə tho tho | pie sə tho tho |
56 | 城墻 | ʁo a go gui | ʁo a go gui | ʁo a go gui |
57 | 城墻 | ʁo a go gui | ʁo a go gui | ʁo a go gui |
58 | 堆(量詞) | a qo | a qo | a qo |
59 | 壁虎 | ʂko tʂhi | ʂ·ko tʂhi | ʂ·ko tʂhi |
60 | 殼 | kho kho | kho kho | kho kho |
61 | 殼 | kho kho | kho kho | kho kho |
62 | 夏季 | ko sui | ko sui | ko sui |
63 | 多 | qo lie | qo lie | qo lie |
64 | 大碗 | ʁo tʂa baɻ | ʁo tʂa baɻ | ʁo tʂa baɻ |
65 | 天 | mo top | mo top | mo top |
66 | 暈 | qə pa qo wo | qə pa qo wo | qə pa qo wo |
67 | 暈 | qə pa qo wo | qə pa qo wo | qə pa qo wo |
68 | 如果 | zu ko | zu ko | zu ko |
69 | 妹 | ko ʁlu | ko ʁ·lu | ko ʁ·lu |
70 | 姐妹倆 | so ȵie ʂa wəɻ | so ȵie ʂa wəɻ | so ȵie ʂa wəɻ |
71 | 子彈殼 | χtʂe kho kho | χ·tʂe kho kho | χ·tʂe kho kho |
72 | 子彈殼 | χtʂe kho kho | χ·tʂe kho kho | χ·tʂe kho kho |
73 | 學生 | ɕo sən | ɕo sən | ɕo sən |
74 | 寅(干支) | χo ʐoŋ | χo ʐoŋ | χo ʐoŋ |
75 | 抱歉 | ʂtəp lə mo | ʂ·təp lə mo | ʂ·təp lə mo |
76 | 對歌 | zə mu ko rlo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə |
77 | 對歌 | zə mu ko rlo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə |
78 | 射 | meɻ qho | meɻ qho | meɻ qho |
79 | 小學 | ɕau ɕyo | ɕau ɕyo | ɕau ɕyo |
80 | 小山 | ʁo pu χtʂe | ʁo pu χ·tʂe | ʁo pu χ·tʂe |
81 | 小碗 | ʁo tʂa χtʂe | ʁo tʂa χ·tʂe | ʁo tʂa χ·tʂe |
82 | 小鋼磨 | ʁə wo dʑy je | ʁə wo dʑy je | ʁə wo dʑy je |
83 | 小鍋 | ʂa ko χtʂe | ʂa ko χ·tʂe | ʂa ko χ·tʂe |
84 | 屍體 | rlo mu | r·lo mu | r·lo mu |
85 | 尼姑 | dʑya mo | dʑya mo | dʑya mo |
86 | 山 | ʁo pu | ʁo pu | ʁo pu |
87 | 山地 | ʁo te zə | ʁo te zə | ʁo te zə |
88 | 山峰 | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta |
89 | 山峰 | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta |
90 | 山火 | ʁo χtʂe me te wa | ʁo χ·tʂe me te wa | ʁo χ·tʂe me te wa |
91 | 山腳 | ʁo a tɕhi tsa ta | ʁo a tɕhi tsa ta | ʁo a tɕhi tsa ta |
92 | 山腰 | ʁo ʐəu ta | ʁo ʐəu ta | ʁo ʐəu ta |
93 | 山藥 | san jo | san jo | san jo |
94 | 山谷 | ʁo pu dʐæʂ | ʁo pu dʐæʂ | ʁo pu dʐæʂ |
95 | 山路 | ʁo te kuæp | ʁo te kuæp | ʁo te kuæp |
96 | 山頂 | ʁo χta | ʁo χ·ta | ʁo χ·ta |
97 | 岩石 | ja a go | ja a go | ja a go |
98 | 差一點 | kə ɕo oŋ | kə ɕo oŋ | kə ɕo oŋ |
99 | 開藥方 | jo faŋ χtʂe | jo faŋ χ·tʂe | jo faŋ χ·tʂe |
100 | 彎腰 | to tsu ke | to tsu ke | to tsu ke |
101 | 彈(琴) | zə to qhuəɻ qhuəɻ | zə to qhuəɻ qhuəɻ | zə to qhuəɻ qhuəɻ |
102 | 害怕 | qo | qo | qo |
103 | 恨 | qho khue | qho khue | qho khue |
104 | 惱火 | ʂqo | ʂ·qo | ʂ·qo |
105 | 打吊針 | tʂən to wəɻ ȵi | tʂən to wəɻ ȵi | tʂən to wəɻ ȵi |
106 | 打噴嚏 | kə ʂe a lo | kə ʂe a lo | kə ʂe a lo |
107 | 打架 | go kua | go kua | go kua |
108 | 扣(紐扣) | phəu zə ko tsə | phəu zə ko tsə | phəu zə ko tsə |
109 | 拉(車) | to tsu | to tsu | to tsu |
110 | 拖拉機 | tho la tɕi | tho la tɕi | tho la tɕi |
111 | 拜 | rlə mu ʁo sua ko tshue | r·lə mu ʁo sua ko tshue | r·lə mu ʁo sua ko tshue |
112 | 拜 | rlə mu ʁo sua ko tshue | r·lə mu ʁo sua ko tshue | r·lə mu ʁo sua ko tshue |
113 | 拳頭 | ji ʂpa lo ər | ji ʂ·pa lo ər | ji ʂ·pa lo ər |
114 | 拉 | do tʂu | do tʂu | do tʂu |
115 | 拿 | dʐo lo | dʐo lo | dʐo lo |
116 | 拿 | dʐo lo | dʐo lo | dʐo lo |
117 | 按摩 | an mo | an mo | an mo |
118 | 掙錢 | to ko ʂə wi | to ko ʂə wi | to ko ʂə wi |
119 | 掙錢 | to ko ʂə wi | to ko ʂə wi | to ko ʂə wi |
120 | 捉迷藏 | ko pie a pie tʂu | ko pie a pie tʂu | ko pie a pie tʂu |
121 | 捋(袖) | la χo ɬə | la χo ɬə | la χo ɬə |
122 | 塗(藥) | spæ mo ma | s·pæ mo ma | s·pæ mo ma |
123 | 撒嬌 | lo ʂə tʂhue | lo ʂə tʂhue | lo ʂə tʂhue |
124 | 撒 | sa po | sa po | sa po |
125 | 斗兒 | a vo | a vo | a vo |
126 | 日落 | mo ju a qa | mo ju a qa | mo ju a qa |
127 | 早晨 | ke ɕa go | ke ɕa go | ke ɕa go |
128 | 晝夜 | lə χo lo je dʑa | lə χo lo je dʑa | lə χo lo je dʑa |
129 | 晝夜 | lə χo lo je dʑa | lə χo lo je dʑa | lə χo lo je dʑa |
130 | 暴風雨 | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo |
131 | 暴風雨 | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo |
132 | 暴風雨 | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo |
133 | 曾祖母 | ko vu | ko vu | ko vu |
134 | 木碗 | sə ʁo tʂa | sə ʁo tʂa | sə ʁo tʂa |
135 | 末尾 | sko ʁa da | s·ko ʁa da | s·ko ʁa da |
136 | 枕巾 | nə χo ji pha tsə | nə χo ji pha tsə | nə χo ji pha tsə |
137 | 檸檬 | ȵie mo | ȵie mo | ȵie mo |
138 | 柱 | ʁo lu sə | ʁo lu sə | ʁo lu sə |
139 | 根莖 | ko ʂə ɕa pa | ko ʂə ɕa pa | ko ʂə ɕa pa |
140 | 几案 | tʂo sə dʐə | tʂo sə dʐə | tʂo sə dʐə |
141 | 桌 | tʂo sə | tʂo sə | tʂo sə |
142 | 棵(量詞) | a rko | a r·ko | a r·ko |
143 | 棺材 | xo tɕa tsə | xo tɕa tsə | xo tɕa tsə |
144 | 檁 | ra po | ra po | ra po |
145 | 每(人) | mi a χo tə | mi a χo tə | mi a χo tə |
146 | 毛 | phu ɕu χo pa | phu ɕu χo pa | phu ɕu χo pa |
147 | 毯 | a pho ji than tsə | a pho ji than tsə | a pho ji than tsə |
148 | 水坑 | kə wo thaŋ | kə wo thaŋ | kə wo thaŋ |
149 | 水池 | ʁo wo | ʁo wo | ʁo wo |
150 | 水池 | ʁo wo | ʁo wo | ʁo wo |
151 | 沒有 | mo hu | mo hu | mo hu |
152 | 河水 | xo ʂui | xo ʂui | xo ʂui |
153 | 沸水 | tsu to su | tsu to su | tsu to su |
154 | 油燈 | ʐə dua mo ku | ʐə dua mo ku | ʐə dua mo ku |
155 | 洗澡 | ko tiu χua | ko tiu χua | ko tiu χua |
156 | 洗碗 | ʁo tʂa χu la | ʁo tʂa χu la | ʁo tʂa χu la |
157 | 洗臉 | qho χu la | qho χu la | qho χu la |
158 | 流產 | dʑye mie təɻ wo | dʑye mie təɻ wo | dʑye mie təɻ wo |
159 | 澀 | mo kue ji kue | mo kue ji kue | mo kue ji kue |
160 | 游泳 | tsu a vo | tsu a vo | tsu a vo |
161 | 滿月 | a ʁo a ʐə læ | a ʁo a ʐə læ | a ʁo a ʐə læ |
162 | 潛 | tsu a vo | tsu a vo | tsu a vo |
163 | 火把 | xo pa | xo pa | xo pa |
164 | 火柴 | jaŋ xo | jaŋ xo | jaŋ xo |
165 | 火焰 | mo χu | mo χu | mo χu |
166 | 火石 | ta xo ʂə | ta xo ʂə | ta xo ʂə |
167 | 火葬場 | rlo mu χli pər | r·lo mu χ·li pər | r·lo mu χ·li pər |
168 | 火車 | xo tʂhei | xo tʂhei | xo tʂhei |
169 | 灶神 | mo rlə mo ʂə | mo r·lə mo ʂə | mo r·lə mo ʂə |
170 | 灶神 | mo rlə mo ʂə | mo r·lə mo ʂə | mo r·lə mo ʂə |
171 | 爐 | mo vut | mo vut | mo vut |
172 | 燒煮(燉) | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
173 | 炭火盆 | xo phən | xo phən | xo phən |
174 | 點燃 | mo ʁo ɕye | mo ʁo ɕye | mo ʁo ɕye |
175 | 點燃 | mo ʁo ɕye | mo ʁo ɕye | mo ʁo ɕye |
176 | 煙頭 | jan ko pa | jan ko pa | jan ko pa |
177 | 燒煮 | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
178 | 熄滅 | mo ʁo a ʂpæ | mo ʁo a ʂ·pæ | mo ʁo a ʂ·pæ |
179 | 熄滅 | mo ʁo a ʂpæ | mo ʁo a ʂ·pæ | mo ʁo a ʂ·pæ |
180 | 爪 | ʁui ja go | ʁui ja go | ʁui ja go |
181 | 爬行(人) | lo vu lə | lo vu lə | lo vu lə |
182 | 牙刷 | ʂu χo la sə | ʂu χo la sə | ʂu χo la sə |
183 | 牛圈 | χɕæ tɕy ʁlo ku | χ·ɕæ tɕy ʁ·lo ku | χ·ɕæ tɕy ʁ·lo ku |
184 | 牛打架 | χɕe ko kua | χ·ɕe ko kua | χ·ɕe ko kua |
185 | 犯法 | do χthu | do χ·thu | do χ·thu |
186 | 豬蹄 | pie ja go | pie ja go | pie ja go |
187 | 玻璃 | po li | po li | po li |
188 | 玻璃杯 | po li pei | po li pei | po li pei |
189 | 珠 | bia rlo | bia r·lo | bia r·lo |
190 | 瓜籽 | zu ko | zu ko | zu ko |
191 | 生日 | a ʁo a pu tə pæ ji | a ʁo a pu tə pæ ji | a ʁo a pu tə pæ ji |
192 | 生氣 | qho khue | qho khue | qho khue |
193 | 瘋人 | to ʁo y | to ʁo y | to ʁo y |
194 | 瘋人 | to ʁo y | to ʁo y | to ʁo y |
195 | 瘋狗 | pho ŋo | pho ŋo | pho ŋo |
196 | 瘋狗 | pho ŋo | pho ŋo | pho ŋo |
197 | 瘌痢頭 | χo zu | χo zu | χo zu |
198 | 蟾蜍 | zə dzu dzu kho zu | zə dzu dzu kho zu | zə dzu dzu kho zu |
199 | 白費 | mo χo | mo χo | mo χo |
200 | 白費 | mo χo | mo χo | mo χo |
201 | 白天 | je χo lo | je χo lo | je χo lo |
202 | 白天 | je χo lo | je χo lo | je χo lo |
203 | 他娘的! | qo χo bər tsem | qo χo bər tsem | qo χo bər tsem |
204 | 他娘的! | qo χo bər tsem | qo χo bər tsem | qo χo bər tsem |
205 | 看見 | ko tiu | ko tiu | ko tiu |
206 | 眼珠 | me sko pætʂ | me s·ko pæt[ʂ] | me s·ko pæt[ʂ] |
207 | 著涼 | tə rki wo | tə r·ki wo | tə r·ki wo |
208 | 蟬 | go tʂə | go tʂə | go tʂə |
209 | 短褲 | do ko tuan khu | do ko tuan khu | do ko tuan khu |
210 | 短褲 | do ko tuan khu | do ko tuan khu | do ko tuan khu |
211 | 石橋 | ʁə wo tʂhua | ʁə wo tʂhua | ʁə wo tʂhua |
212 | 砂鍋 | ʂa ko | ʂa ko | ʂa ko |
213 | 碗 | ʁo tʂa | ʁo tʂa | ʁo tʂa |
214 | 碟子 | pa ʁe ʁe ʁo tʂa | pa ʁe ʁe ʁo tʂa | pa ʁe ʁe ʁo tʂa |
215 | 磁鐵 | ɕe rə mo | ɕe rə mo | ɕe rə mo |
216 | 磕頭 | ʁo tʂhu | ʁo tʂhu | ʁo tʂhu |
217 | 秋季 | χæ xo ze pie tu χe wa ji | χæ xo ze pie tu χe wa ji | χæ xo ze pie tu χe wa ji |
218 | 秤砣 | tʂhi rko | tʂhi r·ko | tʂhi r·ko |
219 | 稀(粥) | thaŋ ko læ | thaŋ ko læ | thaŋ ko læ |
220 | 筍 | ʂpo dʐə | ʂ·po dʐə | ʂ·po dʐə |
221 | 答應 | ʂko ta rke | ʂ·ko ta r·ke | ʂ·ko ta r·ke |
222 | 筷筒 | məɻ ʂue ʁa ko | məɻ ʂue ʁa ko | məɻ ʂue ʁa ko |
223 | 籮筐 | lo ʂka | lo ʂ·ka | lo ʂ·ka |
224 | 粉刺 | bər χa ko | bər χa ko | bər χa ko |
225 | 累 | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
226 | 線團 | ʑir ʂpo wo | ʑir ʂ·po wo | ʑir ʂ·po wo |
227 | 線團 | ʑir ʂpo wo | ʑir ʂ·po wo | ʑir ʂ·po wo |
228 | 絡腮鬍 | lo əɻ fu | lo əɻ fu | lo əɻ fu |
229 | 綿羊 | ko ʂə | ko ʂə | ko ʂə |
230 | 羊 | ko ʂə | ko ʂə | ko ʂə |
231 | 羊圈 | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi |
232 | 羊皮 | ko ʂə ʁa pie | ko ʂə ʁa pie | ko ʂə ʁa pie |
233 | 羊羔 | ko ʂə tʂue | ko ʂə tʂue | ko ʂə tʂue |
234 | 羽毛 | vu tʂhæ χo pa | vu tʂhæ χo pa | vu tʂhæ χo pa |
235 | 翹(腿) | ʂə tʂho | ʂə tʂho | ʂə tʂho |
236 | 老天爺 | mo lə mo ʂə | mo lə mo ʂə | mo lə mo ʂə |
237 | 老天爺 | mo lə mo ʂə | mo lə mo ʂə | mo lə mo ʂə |
238 | 老實 | lau ʂə ke tʂo ŋuə | lau ʂə ke tʂo ŋuə | lau ʂə ke tʂo ŋuə |
239 | 鼠 | ze ʂkho | ze ʂ·kho | ze ʂ·kho |
240 | 肌肉 | lo po e pie sə | lo po e pie sə | lo po e pie sə |
241 | 肌肉 | lo po e pie sə | lo po e pie sə | lo po e pie sə |
242 | 肯 | ʁo | ʁo | ʁo |
243 | 脹(肚) | ʂo wo tʂaŋ da | ʂo wo tʂaŋ da | ʂo wo tʂaŋ da |
244 | 脹(肚) | ʂo wo tʂaŋ da | ʂo wo tʂaŋ da | ʂo wo tʂaŋ da |
245 | 背簍 | ʁa ŋo pie ko ʂka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka |
246 | 背簍 | ʁa ŋo pie ko ʂka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka |
247 | 勝利 | to qo | to qo | to qo |
248 | 勝利 | to qo | to qo | to qo |
249 | 和(麻將贏) | to qo | to qo | to qo |
250 | 和(麻將贏) | to qo | to qo | to qo |
251 | 巷 | ŋo χo | ŋo χo | ŋo χo |
252 | 巷 | ŋo χo | ŋo χo | ŋo χo |
253 | 胡蘿蔔 | lo pu ɕi pu | lo pu ɕi pu | lo pu ɕi pu |
254 | 脊椎 | tʂo phur mu | tʂo phur mu | tʂo phur mu |
255 | 腳 | dʑa go | dʑa go | dʑa go |
256 | 腳印 | dʑa ko mi wəɻ | dʑa ko mi wəɻ | dʑa ko mi wəɻ |
257 | 腳心 | pa ʁo dʐe | pa ʁo dʐe | pa ʁo dʐe |
258 | 腳趾 | dʑa ko kue ʂə | dʑa ko kue ʂə | dʑa ko kue ʂə |
259 | 鴨腳蹼 | ja dʑe go | ja dʑe go | ja dʑe go |
260 | 腿 | dʑa go | dʑa go | dʑa go |
261 | 苧麻 | lo su | lo su | lo su |
262 | 蘋果 | phin ko | phin ko | phin ko |
263 | 茉莉花 | mo li la pa | mo li la pa | mo li la pa |
264 | 草藥 | tshau jo | tshau jo | tshau jo |
265 | 藥店 | jo tian | jo tian | jo tian |
266 | 藥膏 | kau jo | kau jo | kau jo |
267 | 藥酒 | jo tɕiu | jo tɕiu | jo tɕiu |
268 | 萵筍 | wo sən | wo sən | wo sən |
269 | 菠菜 | po tshai | po tshai | po tshai |
270 | 菩薩 | ka pa mo ʂə | ka pa mo ʂə | ka pa mo ʂə |
271 | 蘿蔔 | lo pu | lo pu | lo pu |
272 | 蘿蔔乾 | lo pu ti guæ y | lo pu ti guæ y | lo pu ti guæ y |
273 | 蘿蔔纓 | lo pu ɕa pa | lo pu ɕa pa | lo pu ɕa pa |
274 | 蕨菜 | mo | mo | mo |
275 | 薄荷 | po xo | po xo | po xo |
276 | 薄荷 | po xo | po xo | po xo |
277 | 蘑菇 | mo ku | mo ku | mo ku |
278 | 蚯蚓 | ʂo vər | ʂo vər | ʂo vər |
279 | 螫 | ko qho | ko qho | ko qho |
280 | 螫 | ko qho | ko qho | ko qho |
281 | 螺絲刀 | lo ʂə tɕyan ʂə | lo ʂə tɕyan ʂə | lo ʂə tɕyan ʂə |
282 | 蟋蟀 | go tʂə | go tʂə | go tʂə |
283 | 衣袋 | χa wa ʁə ko | χa wa ʁə ko | χa wa ʁə ko |
284 | 補藥 | pu jo | pu jo | pu jo |
285 | 袖口 | χa wa lo χua wo dæ | χa wa lo χua wo dæ | χa wa lo χua wo dæ |
286 | 袖口 | χa wa lo χua wo dæ | χa wa lo χua wo dæ | χa wa lo χua wo dæ |
287 | 褲 | do ko | do ko | do ko |
288 | 褲 | do ko | do ko | do ko |
289 | 褲襠 | do ko dʐə pu | do ko dʐə pu | do ko dʐə pu |
290 | 褲襠 | do ko dʐə pu | do ko dʐə pu | do ko dʐə pu |
291 | 角 | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da |
292 | 角 | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da |
293 | 角落 | qho a da | qho a da | qho a da |
294 | 認罪 | ta χto wa | ta χ·to wa | ta χ·to wa |
295 | 討價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
296 | 討價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
297 | 討價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
298 | 討價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
299 | 責怪 | mia ŋa qho khue | mia ŋa qho khue | mia ŋa qho khue |
300 | 貴 | pho lu | pho lu | pho lu |
301 | 小偷 | ʂko χtʂəm | ʂ·ko χ·tʂəm | ʂ·ko χ·tʂəm |
302 | 贏 | to qo | to qo | to qo |
303 | 贏 | to qo | to qo | to qo |
304 | 趕集 | tə to ʐə ka | tə to ʐə ka | tə to ʐə ka |
305 | 跪 | ʁo tsu | ʁo tsu | ʁo tsu |
306 | 跳起 | to su te | to su te | to su te |
307 | 跺腳 | dʑa go tʂho ti | dʑa go tʂho ti | dʑa go tʂho ti |
308 | 跺腳 | dʑa go tʂho ti | dʑa go tʂho ti | dʑa go tʂho ti |
309 | 踝骨 | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ |
310 | 蹄 | phu ɕu tɕa go | phu ɕu tɕa go | phu ɕu tɕa go |
311 | 跳 | χo su de | χo su de | χo su de |
312 | 躲藏 | ko pie | ko pie | ko pie |
313 | 過節 | ko tɕi | ko tɕi | ko tɕi |
314 | 還價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
315 | 還價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
316 | 還價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
317 | 還價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
318 | 進 | po qa | po qa | po qa |
319 | 進去 | ko qa ji | ko qa ji | ko qa ji |
320 | 送葬 | rlo mu χli | r·lo mu χ·li | r·lo mu χ·li |
321 | 酒窩 | tɕiu wo | tɕiu wo | tɕiu wo |
322 | 酒鬼 | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie |
323 | 酒鬼 | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie |
324 | 酒鬼 | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie |
325 | 酸菜 | ko tʂa | ko tʂa | ko tʂa |
326 | 釀酒 | ɕi ʂko | ɕi ʂ·ko | ɕi ʂ·ko |
327 | 里(量詞) | a vo kəz | a vo kəz | a vo kəz |
328 | 野兔 | zæ də kho pu | zæ də kho pu | zæ də kho pu |
329 | 野牛 | ʐə χo | ʐə χo | ʐə χo |
330 | 野豬 | pie χo | pie χo | pie χo |
331 | 野雞 | ʁlo | ʁ·lo | ʁ·lo |
332 | 金 | ʂqo | ʂ·qo | ʂ·qo |
333 | 鋼 | qo | qo | qo |
334 | 鐵 | ɕir mo | ɕir mo | ɕir mo |
335 | 鐵鍋 | ɕi mo ʂa ko | ɕi mo ʂa ko | ɕi mo ʂa ko |
336 | 鐵鍋 | ɕi mo ʂa ko | ɕi mo ʂa ko | ɕi mo ʂa ko |
337 | 鋁鍋 | ka tɕin ko | ka tɕin ko | ka tɕin ko |
338 | 鍋刷 | ʂa ko χui ʂua tsə | ʂa ko χui ʂua tsə | ʂa ko χui ʂua tsə |
339 | 鍋墊圈 | ʂa ko gu ɕi lə | ʂa ko gu ɕi lə | ʂa ko gu ɕi lə |
340 | 鍋巴 | ko pa | ko pa | ko pa |
341 | 鍋蓋 | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə |
342 | 鍋蓋 | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə |
343 | 鍋鏟 | ko tʂhuan tsə | ko tʂhuan tsə | ko tʂhuan tsə |
344 | 鑼鼓 | ro po ȵia rə pu | ro po ȵia rə pu | ro po ȵia rə pu |
345 | 鑼鼓 | ro po ȵia rə pu | ro po ȵia rə pu | ro po ȵia rə pu |
346 | 長袖 | χa wa la χo dʐə | χa wa la χo dʐə | χa wa la χo dʐə |
347 | 難 | ʂqo | ʂ·qo | ʂ·qo |
348 | 難受 | ʂko wa | ʂ·ko wa | ʂ·ko wa |
349 | 難過 | tə nə ʂko wa | tə nə ʂ·ko wa | tə nə ʂ·ko wa |
350 | 傘 | tho tæ | tho tæ | tho tæ |
351 | 雪山 | bu ʁo pu | bu ʁo pu | bu ʁo pu |
352 | 雪崩 | bo dʐua | bo dʐua | bo dʐua |
353 | 雪水 | bo a dʐə tʂu | bo a dʐə tʂu | bo a dʐə tʂu |
354 | 鞋 | tʂo wa | tʂo wa | tʂo wa |
355 | 鞭炮 | xo pau tsə | xo pau tsə | xo pau tsə |
356 | 衣領 | pho χo | pho χo | pho χo |
357 | 衣領 | pho χo | pho χo | pho χo |
358 | 顴骨 | qho ʁe kæ | qho ʁe kæ | qho ʁe kæ |
359 | 風 | mo wo | mo wo | mo wo |
360 | 風 | mo wo | mo wo | mo wo |
361 | 風聲 | mo wo ki | mo wo ki | mo wo ki |
362 | 風聲 | mo wo ki | mo wo ki | mo wo ki |
363 | 飯碗 | ʂtə ti ʁo tʂa | ʂ·tə ti ʁo tʂa | ʂ·tə ti ʁo tʂa |
364 | 餡 | ko ʂə ɕin tsə | ko ʂə ɕin tsə | ko ʂə ɕin tsə |
365 | 餿 | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ |
366 | 餿 | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ |
367 | 駝峰 | lo tho y sti | lo tho y s·ti | lo tho y s·ti |
368 | 駝峰 | lo tho y sti | lo tho y s·ti | lo tho y s·ti |
369 | 罵 | qo kua | qo kua | qo kua |
370 | 駱駝 | lo tho | lo tho | lo tho |
371 | 駱駝 | lo tho | lo tho | lo tho |
372 | 閹(豬) | ʁo vəɻ | ʁo vəɻ | ʁo vəɻ |
373 | 鬼火 | pe ɕe lə mo wo | pe ɕe lə mo wo | pe ɕe lə mo wo |
374 | 鬼火 | pe ɕe lə mo wo | pe ɕe lə mo wo | pe ɕe lə mo wo |
375 | 鰥夫 | rə pu ʂko | rə pu ʂ·ko | rə pu ʂ·ko |
376 | 鳥 | ŋo tshæ | ŋo tshæ | ŋo tshæ |
377 | 鳥籠 | ŋo tshæ te gua | ŋo tshæ te gua | ŋo tshæ te gua |
378 | 鳥蛋 | ŋo tshæ ve ste | ŋo tshæ ve s·te | ŋo tshæ ve s·te |
379 | 雞冠花 | ʁo lə pa | ʁo lə pa | ʁo lə pa |
380 | 雞爪 | væ ji tɕa ko | væ ji tɕa ko | væ ji tɕa ko |
381 | 雞窩 | vu tɕy ɕi wo wo | vu tɕy ɕi wo wo | vu tɕy ɕi wo wo |
382 | 雞窩 | vu tɕy ɕi wo wo | vu tɕy ɕi wo wo | vu tɕy ɕi wo wo |
383 | 鵝 | ʁo | ʁo | ʁo |
384 | 鹿 | rə to | rə to | rə to |
385 | 鹿茸 | rə to əɻ χo | rə to əɻ χo | rə to əɻ χo |
386 | 鹿茸 | rə to əɻ χo | rə to əɻ χo | rə to əɻ χo |
387 | 麂 | ʂko ʐo | ʂ·ko ʐo | ʂ·ko ʐo |
388 | 麂 | ʂko ʐo | ʂ·ko ʐo | ʂ·ko ʐo |
389 | 麥茬 | ʁe lə qho | ʁe lə qho | ʁe lə qho |
390 | 麻藥 | ma jo χi | ma jo χi | ma jo χi |
391 | 麻雀 | ŋo tshæ | ŋo tshæ | ŋo tshæ |