序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 到 | tə skəχ | tə s·kəχ | tə s·kəχ |
2 | 日頭 | mu jəχ | mu jəχ | mu jəχ |
3 | 嫩 | məɻ tʂəχ | məɻ tʂəχ | məɻ tʂəχ |
4 | 松脂 | phəχ baɻ | phəχ baɻ | phəχ baɻ |
5 | 樹 | phəχ | phəχ | phəχ |
6 | 樹幹 | phəχ kan kan | phəχ kan kan | phəχ kan kan |
7 | 樹枝 | phəχ sthi wi | phəχ s·thi wi | phəχ s·thi wi |
8 | 樹梢 | phəχ spei | phəχ s·pei | phəχ s·pei |
9 | 樹漿 | phəχ thaŋ | phəχ thaŋ | phəχ thaŋ |
10 | 樹皮 | phəχ əɻ pie | phəχ əɻ pie | phəχ əɻ pie |
11 | 樹根 | phəχ baɻ | phəχ baɻ | phəχ baɻ |
12 | 火星 | məχ | məχ | məχ |
13 | 瓜蔓 | phəχ paɻ | phəχ paɻ | phəχ paɻ |
14 | 蒸桶 | qha lə dʐəχ | qha lə dʐəχ | qha lə dʐəχ |
15 | 碎米 | qha a tʂu təχ | qha a tʂu təχ | qha a tʂu təχ |
16 | 講故事 | dʐəχ pie vu | dʐəχ pie vu | dʐəχ pie vu |
17 | 許願 | a paɻ ma ɕua χui təχ | a paɻ ma ɕua χui təχ | a paɻ ma ɕua χui təχ |
18 | 象鼻 | ɕaŋ ȵi ʂtəχ | ɕaŋ ȵi ʂ·təχ | ɕaŋ ȵi ʂ·təχ |
19 | 還願 | a paɻ ma ɕua χui təχ | a paɻ ma ɕua χui təχ | a paɻ ma ɕua χui təχ |
20 | 露水 | dəχ | dəχ | dəχ |