序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下午 | dzeweikhuȵo | dzeweikhuȵo | dze wei khu ȵo |
2 | 落雪 | tʂʅqəɹʁei | tʂʅqəɹʁei | tʂʅ qəɹ ʁei |
3 | 中午 | dzeweidzeqi | dzeweidzeqi | dze wei dze qi |
4 | 他父親 | thakʔei | thakʔei | thak ʔei |
5 | 你父親 | kokʔei | kokʔei | kok ʔei |
6 | 初七 | dikəstisei | dikə-s·ti-sei | di kə s·ti sei |
7 | 初九 | dikgusei | dikgusei | dik gu sei |
8 | 初五 | dikəʁuasei | dikəʁuasei | di kə ʁua sei |
9 | 初八 | dikkhəɹsei | dikkhəɹsei | dik khəɹ sei |
10 | 初六 | dikədʐχsei | dikədʐ-χ·sei | di kədʐ χ·sei |
11 | 初四 | dikəʐəsei | dikəʐəsei | di kə ʐə sei |
12 | 剪 | xtʂextʂei | x·tʂe-x·tʂei | x·tʂe x·tʂei |
13 | 卯(干支) | ʁdʐeidʐən | ʁ·dʐeidʐən | ʁ·dʐei dʐən |
14 | 吃藥 | smændzei | s·mændzei | s·mæn dzei |
15 | 帶子 | dzeizdi | dzei-z·di | dzei z·di |
16 | 年初 | ʔaptəwei | ʔaptəwei | ʔap tə wei |
17 | 忘記 | dæmæɹei | dæmæɹei | dæ mæ ɹei |
18 | 我父親 | qakʔei | qakʔei | qak ʔei |
19 | 未(干支) | tsheiʁdʐən | tshei-ʁ·dʐən | tshei ʁ·dʐən |
20 | 火鐮 | χtʂeimi | χ·tʂeimi | χ·tʂei mi |
21 | 燃 | duwei | duwei | du wei |
22 | 父女 | ʔeiȵitsɿ | ʔeiȵitsɿ | ʔei ȵi tsɿ |
23 | 父子 | ʔeiȵitɕi | ʔeiȵitɕi | ʔei ȵi tɕi |
24 | 生病 | ʁdʐei | ʁ·dʐei | ʁ·dʐei |
25 | 建造 | tɕikokuei | tɕikokuei | tɕi ko kuei |
26 | 箅子 | χtʂəuqəsei | χ·tʂəuqəsei | χ·tʂəu qə sei |
27 | 腰帶 | dzeidze | dzeidze | dzei dze |
28 | 說夢話 | məzuməʐgutsei | məzumə-ʐ·gutsei | mə zu mə ʐ·gu tsei |
29 | 躲藏 | pei | pei | pei |
30 | 辣 | ɤzei | ɣ·zei | ɣ·zei |
31 | 閒 | zdei | z·dei | z·dei |