序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 刨花 | bəlloŋsi | bəlloŋsi | bəl loŋ si |
2 | 卷 | ləllə | ləllə | ləl lə |
3 | 多久 | ȵikəl | ȵikəl | ȵi kəl |
4 | 髮旋 | ʐbəlʐguæ | ʐ·bəl-ʐ·guæ | ʐ·bəl ʐ·guæ |
5 | 師傅 | suχpəl | su-χ·pəl | su χ·pəl |
6 | 做事 | bəl | bəl | bəl |
7 | 開水 | tsɿtəlpi | tsɿtəlpi | tsɿ təl pi |
8 | 捋(袖) | ləl | ləl | ləl |
9 | 搓(繩) | ləl | ləl | ləl |
10 | 說謊 | ʐgəltshæ | ʐ·gəltshæ | ʐ·gəl tshæ |
11 | 日出 | məltχl | məl[t]-χ·l | məl[t] χ·l |
12 | 日落 | məlʔæʁuadowəi | məlʔæʁuadowəi | məl ʔæ ʁua do wəi |
13 | 沸水 | tsətəlpi | tsətəlpi | tsə təl pi |
14 | 洗涮 | təlla | təlla | təl la |
15 | 火葬場 | pəl | pəl | pəl |
16 | 直爽 | stəltɕæŋuj | s·təltɕæŋuj | s·təl tɕæ ŋuj |
17 | 禍 | gəɹbəl | gəɹbəl | gəɹ bəl |
18 | 翻跟頭 | qəspəltshɿ | qə-s·pəltshɿ | qə s·pəl tshɿ |
19 | 艾草 | pəllɑu | pəllɑu | pəl lɑu |