語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上當	sɑ~35tɑ~35	sɑ~35tɑ~35	sɑ~³⁵ tɑ~³⁵
2	上當	sɑ~35tɑ~35	sɑ~35tɑ~35	sɑ~³⁵ tɑ~³⁵
3	鄉下	ɕɑ~31ɕɑ31	ɕɑ~31ɕɑ31	ɕɑ~³¹ ɕɑ³¹
4	鄉政府	ɕɑ~55tse~35fu31	ɕɑ~55tse~35fu31	ɕɑ~⁵⁵ tse~³⁵ fu³¹
5	亮	sɑ~31tshuɔ~55tsi31	sɑ~31tshuɔ~55tsi31	sɑ~³¹ tshuɔ~⁵⁵ tsi³¹
6	元宵	thɑ~55jɛ~31tsɿ31	thɑ~55jɛ~31tsɿ31	thɑ~⁵⁵ jɛ~³¹ tsɿ³¹
7	兄弟倆	liɑ~53ti31ɕo~55	liɑ~53ti31ɕo~55	liɑ~⁵³ ti³¹ ɕo~⁵⁵
8	公公	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
9	冰箱	pi~55ɕɑ~55	pi~55ɕɑ~55	pi~⁵⁵ ɕɑ~⁵⁵
10	冰糖	pi~55thɑ~31	pi~55thɑ~31	pi~⁵⁵ thɑ~³¹
11	涼粉	liɑ~31fɚ53	liɑ~31fəʳ53	liɑ~³¹ fəʳ⁵³
12	北極星	mɔ~31sɑ~55 khə53tɕhə53	mɔ~31sɑ~55khə53tɕhə53	mɔ~³¹ sɑ~⁵⁵ khə⁵³ tɕhə⁵³
13	曆書	xuɑ~31lie55	xuɑ~31lie55	xuɑ~³¹ lie⁵⁵
14	叮咬	tsɑ~55di31	tsɑ~55di31	tsɑ~⁵⁵ di³¹
15	咬	tsɑ~55di31	tsɑ~55di31	tsɑ~⁵⁵ di³¹
16	外傷	uɑi31sɑ~55	uɑi31sɑ~55	uɑi³¹ sɑ~⁵⁵
17	大方	tɑ31fɑ~55	tɑ31fɑ~55	tɑ³¹ fɑ~⁵⁵
18	大舅父	ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
19	天亮	mɔ~31sɑ~53	mɔ~31sɑ~53	mɔ~³¹ sɑ~⁵³
20	天葬	thiɛ~55tsɑ~35	thiɛ~55tsɑ~35	thiɛ~⁵⁵ tsɑ~³⁵
21	妯娌	liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~⁵³ ku⁵⁵ sɑu⁵³
22	姑母	ɑ55ȵɑ~55	ɑ55ȵɑ~55	ɑ⁵⁵ ȵɑ~⁵⁵
23	姑父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
24	薑	se~55tɕɑ~55	se~55tɕɑ~55	se~⁵⁵ tɕɑ~⁵⁵
25	姨父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
26	婆家	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~³¹ ku⁵⁵ kʉ⁵³
27	學校	ɕyo55thɑ~31	ɕyo55thɑ~31	ɕyo⁵⁵ thɑ~³¹
28	小舅	ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
29	小鋼磨	ɕu53kɑ~55mo35	ɕu53kɑ~55mo35	ɕu⁵³ kɑ~⁵⁵ mo³⁵
30	岳父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
31	開藥方	fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31	fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31	fɑ~⁵⁵ tsɿ³¹ pɑ³¹ dʑø³¹
32	打麻將	mɑ31tɕɑ~31di35	mɑ31tɕɑ~31di35	mɑ³¹ tɕɑ~³¹ di³⁵
33	放學	fɑ~31ɕyo55	fɑ~31ɕyo55	fɑ~³¹ ɕyo⁵⁵
34	方	fɑ~55	fɑ~55	fɑ~⁵⁵
35	箱	sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53	sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53	sɛ~⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
36	松明	su~55kuɑ~55	su~55kuɑ~55	su~⁵⁵ kuɑ~⁵⁵
37	櫥櫃	khu55ɕɑ~53	khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
38	洋蔥	jɑ~31tsho~55	jɑ~31tsho~55	jɑ~³¹ tsho~⁵⁵
39	火柴	jɑ~31xo53	jɑ~31xo53	jɑ~³¹ xo⁵³
40	田螺	ɑ31ȵɑ~55kho31kho31	ɑ31ȵɑ~55kho31kho31	ɑ³¹ ȵɑ~⁵⁵ kho³¹ kho³¹
41	痔瘡	tsɿ35tshuɑ~55	tsɿ35tshuɑ~55	tsɿ³⁵ tshuɑ~⁵⁵
42	白內障	pei55lui31tsɑ~31	pei55lui31tsɑ~31	pei⁵⁵ lui³¹ tsɑ~³¹
43	白糖	pe55thɑ~31	pe55thɑ~31	pe⁵⁵ thɑ~³¹
44	皮箱	pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53	pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
45	箱子	xɑ55sɑ~55tsi53	xɑ55sɑ~55tsi53	xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
46	糖	thɑ~31	thɑ~31	thɑ~³¹
47	紅糖	xuɑ~31thɑ~31	xuɑ~31thɑ~31	xuɑ~³¹ thɑ~³¹
48	紅糖	xuɑ~31thɑ~31	xuɑ~31thɑ~31	xuɑ~³¹ thɑ~³¹
49	肥胖	phɑ~35	phɑ~35	phɑ~³⁵
50	舅父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
51	螢火蟲	sɑ~55nbu31kui53	sɑ~55n·bu31kui53	sɑ~⁵⁵ n·bu³¹ kui⁵³
52	蝸牛	ɑ31ȵɑ~55kho31kho31	ɑ31ȵɑ~55kho31kho31	ɑ³¹ ȵɑ~⁵⁵ kho³¹ kho³¹
53	讓（路）	fu31tɕɑ55 ʐɑ~35	fu31tɕɑ55ʐɑ~35	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʐɑ~³⁵
54	穀桶	khu55ɕɑ~53	khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
55	豆漿	tou35tɕɑ~55	tou35tɕɑ~55	tou³⁵ tɕɑ~⁵⁵
56	豇豆	tɕɑ~55tu53	tɕɑ~55tu53	tɕɑ~⁵⁵ tu⁵³
57	醬油	tɕɑ~35jou31	tɕɑ~35jou31	tɕɑ~³⁵ jou³¹
58	陽曆	jɑ~31li31	jɑ~31li31	jɑ~³¹ li³¹
59	香油	ɕɑ~55jou31	ɕɑ~55jou31	ɕɑ~⁵⁵ jou³¹
60	香菇	ɕɑ~55ku55	ɕɑ~55ku55	ɕɑ~⁵⁵ ku⁵⁵
61	香蕉	ɕɑ~55tɕɑu55	ɕɑ~55tɕɑu55	ɕɑ~⁵⁵ tɕɑu⁵⁵
62	黃瓜	xuɑ~31kuɑ55	xuɑ~31kuɑ55	xuɑ~³¹ kuɑ⁵⁵
63	黃鱔	xuɑ~31sɛ~35	xuɑ~31sɛ~35	xuɑ~³¹ sɛ~³⁵