序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 乖 | ʂtʂet | ʂ·tʂet | ʂ·tʂet |
2 | 兔唇 | zat qupu zdefe | zat qupu z·defe | zat qu pu z·de fe |
3 | 兔 | ʐət qu pu | ʐət qu pu | ʐət qu pu |
4 | 冰棍 | tsəpɑ wet | tsəpɑ wet | tsə pɑ wet |
5 | 準 | ʁɑt | ʁɑt | ʁɑt |
6 | 剛(好) | qhuɑt | qhuɑt | qhuɑt |
7 | 到底 | ʁɑt | ʁɑt | ʁɑt |
8 | 剃頭刀 | tɕhit | tɕhit | tɕhit |
9 | 剃鬚刀 | tɕhit | tɕhit | tɕhit |
10 | 升(量詞) | put | put | put |
11 | 吹(口哨) | xtɕyet pə | x·tɕyet pə | x·tɕyet pə |
12 | 哨 | xtɕuet | x·tɕuet | x·tɕuet |
13 | 大年初一 | tɕutbu | tɕut-bu | tɕut bu |
14 | 差不多 | qut ŋuɑ jy | qut ŋuɑ jy | qut ŋuɑ jy |
15 | 打結 | to ʂpu tut tu | to ʂ·pu tut tu | to ʂ·pu tut tu |
16 | 托住 | hɑt | hɑt | hɑt |
17 | 拔毛 | hũpɑ stuet | hu~pɑ s·tuet | hu~ pɑ s·tuet |
18 | 撞 | ʔət | ʔət | ʔət |
19 | 斗兒 | quɑt | quɑt | quɑt |
20 | 暖被窩 | nəʂ dɑt | nəʂ dɑt | nəʂ dɑt |
21 | 几案 | tshet | tshet | tshet |
22 | 棉花 | pet qu | pet qu | pet qu |
23 | 棍 | wet | wet | wet |
24 | 水桶 | tsə kut | tsə kut | tsə kut |
25 | 爬行(人) | bət pu | bət pu | bət pu |
26 | 精液 | ɬitsqɑ | ɬit-s·qɑ | ɬit s·qɑ |
27 | 系 | tut tu | tut tu | tut tu |
28 | 補(衣) | ʂpet | ʂ·pet | ʂ·pet |
29 | 穀桶 | qhæɹʂut | qhæɹ-ʂut | qhæɹ ʂut |
30 | 野兔 | ʐətqupu | ʐət-qupu | ʐət qu pu |
31 | 悶屁 | χʂə ʂut | χ·ʂə ʂut | χ·ʂə ʂut |