語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	三年前	ɣuai31nɤm35lɤŋ31put35	ɣuai31nɤm35lɤŋ31put35	ɣuai³¹ nɤm³⁵ lɤŋ³¹ put³⁵
2	上面	lɤŋ31thɔʔ13	lɤŋ31thɔʔ13	lɤŋ³¹ thɔʔ¹³
3	下面	lɤŋ31theʔ35	lɤŋ31theʔ35	lɤŋ³¹ theʔ³⁵
4	東	lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35	lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35	lɤŋ³¹ ŋai³¹ ŋi³⁵ lɛ³⁵
5	東	lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35	lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35	lɤŋ³¹ ŋai³¹ ŋi³⁵ lɛ³⁵
6	減法	lɛʔ33lɤŋ35	lɛʔ33lɤŋ35	lɛʔ³³ lɤŋ³⁵
7	出殯	iʔ53ȵam31ȵaŋ33lɤŋ35	iʔ53ȵam31ȵaŋ33lɤŋ35	iʔ⁵³ ȵam³¹ ȵaŋ³³ lɤŋ³⁵
8	前面	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ³¹ ŋai³¹
9	右手	thiʔ35lɤŋ31kaŋ35	thiʔ35lɤŋ31kaŋ35	thiʔ³⁵ lɤŋ³¹ kaŋ³⁵
10	右	lɤŋ31kaŋ35	lɤŋ31kaŋ35	lɤŋ³¹ kaŋ³⁵
11	後面	lɤŋ31ŋɤt13	lɤŋ31ŋɤt13	lɤŋ³¹ ŋɤt¹³
12	城市	lɤŋ31mɤŋ31	lɤŋ31mɤŋ31	lɤŋ³¹ mɤŋ³¹
13	外面	lɤŋ31nɔk35	lɤŋ31nɔk35	lɤŋ³¹ nɔk³⁵
14	大半	lɤŋ31phɤŋ35	lɤŋ31phɤŋ35	lɤŋ³¹ phɤŋ³⁵
15	對面	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ³¹ ŋai³¹
16	左手	thiʔ35lɤŋ31veʔ35	thiʔ35lɤŋ31veʔ35	thiʔ³⁵ lɤŋ³¹ veʔ³⁵
17	左	lɤŋ31veʔ35	lɤŋ31veʔ35	lɤŋ³¹ veʔ³⁵
18	平垻	lɤŋ33mɤŋ31	lɤŋ33mɤŋ31	lɤŋ³³ mɤŋ³¹
19	向	lɤŋ31	lɤŋ31	lɤŋ³¹
20	扔掉	lɤŋ35	lɤŋ35	lɤŋ³⁵
21	斜眼	ŋai31lɤŋ13	ŋai31lɤŋ13	ŋai³¹ lɤŋ¹³
22	末尾	lɤŋ31put35	lɤŋ31put35	lɤŋ³¹ put³⁵
23	正面	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ³¹ ŋai³¹
24	扔	lɤŋ35	lɤŋ35	lɤŋ³⁵
25	離婚	lɤŋ35poʔ35	lɤŋ35poʔ35	lɤŋ³⁵ poʔ³⁵
26	背面	lɤŋ31ŋɤt35	lɤŋ31ŋɤt35	lɤŋ³¹ ŋɤt³⁵
27	背面	lɤŋ31ŋɤt13	lɤŋ31ŋɤt13	lɤŋ³¹ ŋɤt¹³
28	被里	lɤŋ31nɤi31	lɤŋ31nɤi31	lɤŋ³¹ nɤi³¹
29	被面	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ³¹ ŋai³¹
30	西	lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35	lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35	lɤŋ³¹ ŋai³¹ ŋi³⁵ lup³⁵
31	西	lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35	lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35	lɤŋ³¹ ŋai³¹ ŋi³⁵ lup³⁵
32	躺著	lɤŋ31kɤŋ13	lɤŋ31kɤŋ13	lɤŋ³¹ kɤŋ¹³
33	這邊	lɤŋ31e31	lɤŋ31e31	lɤŋ³¹ e³¹
34	那（最遠）	lɤŋ31ɛ13	lɤŋ31ɛ13	lɤŋ³¹ ɛ¹³
35	那邊	lɤŋ31ɛ13	lɤŋ31ɛ13	lɤŋ³¹ ɛ¹³
36	里面	lɤŋ31nɤi31	lɤŋ31nɤi31	lɤŋ³¹ nɤi³¹
37	面前	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ31ŋai31	lɤŋ³¹ ŋai³¹