序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 侄女 | ku̱on pra̱uk | ku̱on pra̱uk | ku̱on pra̱uk |
2 | 侄子 | ku̱on pra̱uk | ku̱on pra̱uk | ku̱on pra̱uk |
3 | 周圍 | pra̱uk pɔ̱ | pra̱uk pɔ̱ | pra̱uk pɔ̱ |
4 | 周圍 | pra̱uk | pra̱uk | pra̱uk |
5 | 堂兄弟 | pɔuʔ ʔi̱k pra̱uk | pɔuʔ ʔi̱k pra̱uk | pɔuʔ ʔi̱k pra̱uk |
6 | 堂兄 | ʔi̱k pra̱uk | ʔi̱k pra̱uk | ʔi̱k pra̱uk |
7 | 堂妹 | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk |
8 | 堂姐 | ʔu̱o pra̱uk | ʔu̱o pra̱uk | ʔu̱o pra̱uk |
9 | 堂弟 | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk |
10 | 外孫 | ku̱on sa̱ɯʔ pra̱uk | ku̱on sa̱ɯʔ pra̱uk | ku̱on sa̱ɯʔ pra̱uk |
11 | 山腳 | pra̱uk tu | pra̱uk tu | pra̱uk tu |
12 | 旁邊 | pra̱uk pɔ̱ | pra̱uk pɔ̱ | pra̱uk pɔ̱ |
13 | 河岸 | pra̱uk klɔ̱ŋ | pra̱uk klɔ̱ŋ | pra̱uk klɔ̱ŋ |
14 | 河灘 | pra̱uk klɔ̱ŋ | pra̱uk klɔ̱ŋ | pra̱uk klɔ̱ŋ |
15 | 肋骨 | si-ʔa̱ŋ pra̱uk | si-ʔa̱ŋ pra̱uk | si ʔa̱ŋ pra̱uk |
16 | 表妹 | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk |
17 | 表弟 | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk | pɔuʔ pra̱uk |
18 | 鄰居 | pra̱uk ȵiaʔ | pra̱uk ȵiaʔ | pra̱uk ȵiaʔ |
19 | 附近 | pra̱uk | pra̱uk | pra̱uk |
20 | 隔壁 | pra̱uk ȵiaʔ | pra̱uk ȵiaʔ | pra̱uk ȵiaʔ |