| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 上面 | 上面[从~滚下来] | na:i khruai | na:i khruai | 1 |
| 上顎 | 上颚 | n̥ɤ:n na:i khrɤi | n̥ɤ:n na:i khrɤi | 2 |
| 下面 | 下面[从~爬上去] | na:i khrum | na:i khrum | 3 |
| 東 | 东 | na:i sɯ ŋai lɛh | na:i sɯ ŋai lɛh | 4 |
| 以上(數量) | 以上[十个以上] | na:i hɔk | na:i hɔk | 5 |
| 以下(數量) | 以下[十个以下] | na:i lɛh | na:i lɛh | 6 |
| 前進 | 前进 | ha:u na:i ʔaiʔ | ha:u na:i ʔaiʔ | 7 |
| 前面 | 前面[排队排在~] | na:i ʔaiʔ | na:i ʔaiʔ | 8 |
| 北 | 北 | na:i ho mɤ:ŋ | na:i ho mɤ:ŋ | 9 |
| 南 | 南 | na:i pa:i tʃa:n | na:i pa:i tʃa:n | 10 |
| 右 | 右边 | na:i aˊʔah | na:i aˊ ʔah | 11 |
| 後面 | 后面[排队排在~] | na:i pan | na:i pan | 12 |
| 向 | 向[~上爬] | na:i | na:i | 13 |
| 堂兄 | 堂哥 | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | 14 |
| 堂妹 | 堂妹 | vɛ kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ma:i | 15 |
| 堂姐 | 堂姐 | vai kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ma:i | vai kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ma:i | 16 |
| 堂弟 | 堂弟 | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | 17 |
| 外孫 | 外孙[女儿之子] | l̥a:n na:i rɛk | l̥a:n na:i rɛk | 18 |
| 外祖母 | 外祖母[叙称] | ʑɛ na:i | ʑɛ na:i | 19 |
| 外祖父 | 外祖父[叙称] | ʔtɛ na:i | ʔ·tɛ na:i | 20 |
| 外面 | 外面[衣服晒在~] | na:i rɛk | na:i rɛk | 21 |
| 夫兄 | 大伯子[夫之兄] | kun ʔa:n na:i ʑi ma:i | kun ʔa:n na:i ʑi ma:i | 22 |
| 大半 | 大半[~个] | ʔu kɤ tai na:i kɯn | ʔu kɤ tai na:i kɯn | 23 |
| 女情人 | 女情人 | kɤ lak ʑi ʔpan na:i rɛk | kɤ lak ʑi ʔ·pan na:i rɛk | 24 |
| 夫弟 | 小叔子[夫之弟] | kun tɛʔ na:i ʑi ma:i | kun tɛʔ na:i ʑi ma:i | 25 |
| 左 | 左边 | na:i aˊkaʔ | na:i aˊ kaʔ | 26 |
| 向 | 往[~东走] | na:i | na:i | 27 |
| 朝向 | 朝[~南开] | na:i | na:i | 28 |
| 末尾 | 末尾[排队排在~] | na:i pan sɯ:t | na:i pan sɯ:t | 29 |
| 正面 | 正面[布、纸等的~] | na:i rɛk | na:i rɛk | 30 |
| 男情人 | 男情人 | kɤ lak ʑi ma:i na:i rɛk | kɤ lak ʑi ma:i na:i rɛk | 31 |
| 背面 | 背后 | na:i pan | na:i pan | 32 |
| 背面 | 背面[布、纸等的~] | na:i naɯ | na:i naɯ | 33 |
| 表兄 | 表哥 | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔpan | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔ·pan | 34 |
| 表妹 | 表妹 | vɛ kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ʔ·pan | 35 |
| 表姐 | 表姐 | vai kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ʔpan | vai kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ʔ·pan | 36 |
| 表弟 | 表弟 | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔ·pan | 37 |
| 西 | 西 | na:i lip sɯ ŋai | na:i lip sɯ ŋai | 38 |
| 這邊 | 这边 | na:i ni | na:i ni | 39 |
| 那(最遠) | 那[最远指] | na:i ʔtɔ:i | na:i ʔ·tɔ:i | 40 |
| 里面 | 里面[躲在~] | na:i naɯ | na:i naɯ | 41 |
| 面前 | 面前 | na:i ʔaiʔ ŋa:i | na:i ʔaiʔ ŋa:i | 42 |