| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 百 | 一百 | ʔu mˊʑah | ʔu mˊ ʑah | 1 |
| 一百五十 | 一百五十 | ʔu mˊʑah phan kɯ | ʔu mˊ ʑah phan kɯ | 2 |
| 一百零一 | 一百零一 | ʔu mˊʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋ | ʔu mˊ ʑah ʔ·pa:i ʔu ʔ·pɔŋ | 3 |
| 一百零五 | 一百零五 | ʔu mˊʑah ʔpa:i phan | ʔu mˊ ʑah ʔ·pa:i phan | 4 |
| 為何 | 为什么[你~不去?] | si mˊpa:i | si mˊ pa:i | 5 |
| 何物 | 什么[你找~?] | mˊsi | mˊ si | 6 |
| 伯母 | 伯母[呼称、统称] | mˊʔa:n | mˊ ʔa:n | 7 |
| 修理 | 修[~机器] | mˊpra:i | mˊ pra:i | 8 |
| 造路 | 修[~路] | mˊpra:i | mˊ pra:i | 9 |
| 做夢 | 做梦 | ʔit mˊʔpa:u | ʔit mˊ ʔ·pa:u | 10 |
| 兜物 | 兜[用衣服~着] | mˊʔʑo:p | mˊ ʔ·ʑo:p | 11 |
| 雄馬 | 公马 | mˊpraŋ ŋ̊a:n | mˊ praŋ ŋ̊a:n | 12 |
| 凳 | 凳子[统称] | mˊʔpa:ŋ | mˊ ʔ·pa:ŋ | 13 |
| 尖刺 | 刺[名词] | mˊʔɛʔ | mˊ ʔɛʔ | 14 |
| 一劑 | 剂[一~中药] | mˊʔtip | mˊ ʔ·tip | 15 |
| 包(量詞) | 包[一~东西] | mˊʔtip | mˊ ʔ·tip | 16 |
| 包裹 | 包[~药] | mˊʔtip | mˊ ʔ·tip | 17 |
| 包袱 | 包袱 | mˊʔʑo:p khrɯŋ tɛ | mˊ ʔ·ʑo:p khrɯŋ tɛ | 18 |
| 北斗星 | 北斗星 | mˊla:ŋ m̥ɯ | mˊ la:ŋ m̥ɯ | 19 |
| 午(干支) | 午[马] | ʑa:m mˊpraŋ | ʑa:m mˊ praŋ | 20 |
| 叔母 | 叔母[呼称、统称] | mˊʔta:u | mˊ ʔ·ta:u | 21 |
| 啄木鳥 | 啄木鸟 | mɛ mˊpra:n | mɛ mˊ pra:n | 22 |
| 囟門 | 囟门 | kiŋ mˊtʃam | kiŋ mˊ tʃam | 23 |
| 圍巾 | 围巾 | mˊʔʑɛt kɤ phak | mˊ ʔ·ʑɛt kɤ phak | 24 |
| 一堆 | 堆[一~粪] | mˊpum | mˊ pum | 25 |
| 大門 | 大门 | mˊlɔh ta:ŋ | mˊ lɔh ta:ŋ | 26 |
| 妯娌 | 妯娌[弟兄妻子的合称] | ʔu mˊʔta:u mˊʔa:n | ʔu mˊ ʔ·ta:u mˊ ʔa:n | 27 |
| 妯娌 | 妯娌[弟兄妻子的合称] | ʔu mˊʔta:u mˊʔa:n | ʔu mˊ ʔ·ta:u mˊ ʔa:n | 28 |
| 姨母 | 姨[统称、呼称(无统称则记分称:比母大、比母小;已婚、未婚)] | mˊʔa:n/mˊʔta:u | mˊ ʔa:n mˊ ʔ·ta:u | 29 |
| 姨母 | 姨[统称、呼称(无统称则记分称:比母大、比母小;已婚、未婚)] | mˊʔa:n/mˊʔta:u | mˊ ʔa:n mˊ ʔ·ta:u | 30 |
| 寨門 | 寨门 | mˊlɔh ra:u | mˊ lɔh ra:u | 31 |
| 男手絹 | 帕子[男的] | mˊʔtɔ:ŋ | mˊ ʔ·tɔ:ŋ | 32 |
| 床單 | 床单 | mˊʔpiɤu | mˊ ʔ·piɤu | 33 |
| 彗星 | 彗星[扫帚星] | mˊla:ŋ ha:ŋ aˊthai | mˊ la:ŋ ha:ŋ aˊ thai | 34 |
| 忘記 | 忘记 | mˊpiu | mˊ piu | 35 |
| 哪樣 | 怎样[什么样:你要~的?] | m̥ɔ mˊpa:i | m̥ɔ mˊ pa:i | 36 |
| 手絹 | 手绢 | mˊʔʑɛt khut muh | mˊ ʔ·ʑɛt khut muh | 37 |
| 打扮 | 打扮 | mˊkhrɤ:ŋ | mˊ khrɤ:ŋ | 38 |
| 掃帚 | 扫帚[统称] | mˊʔpih | mˊ ʔ·pih | 39 |
| 把(菜量詞) | 把[一~韭菜] | mˊpɔŋ | mˊ pɔŋ | 40 |
| 抹布 | 抹布 | mˊʔʑɛt khut phɤn | mˊ ʔ·ʑɛt khut phɤn | 41 |
| 拍馬屁 | 拍马屁 | mˊʔɯ:p | mˊ ʔɯ:p | 42 |
| 挺直 | 挺[~胸] | mˊkɤh | mˊ kɤh | 43 |
| 教 | 教[~书] | mˊno | mˊ no | 44 |
| 星 | 星星 | mˊla:ŋ | mˊ la:ŋ | 45 |
| 棗 | 枣 | ʔpli mˊnɛ | ʔ·pli mˊ nɛ | 46 |
| 栗 | 栗子 | ʔpli mˊkiah | ʔ·pli mˊ kiah | 47 |
| 核桃 | 核桃 | ʔpli mˊʔtɔ:i | ʔ·pli mˊ ʔ·tɔ:i | 48 |
| 梨 | 梨 | ʔpli mˊko | ʔ·pli mˊ ko | 49 |
| 梨樹 | 梨树 | hi mˊko | hi mˊ ko | 50 |
| 椅 | 椅子[统称] | mˊʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ | mˊ ʔ·pa:ŋ ʔ·tɛ ŋɔŋ | 51 |
| 椽 | 椽子 | mˊnak kia:ŋ | mˊ nak kia:ŋ | 52 |
| 橘 | 橘子 | ʔpli mˊliak | ʔ·pli mˊ liak | 53 |
| 橙子 | 橙子[俗名「广柑」] | ʔpli mˊliak ŋa:m | ʔ·pli mˊ liak ŋa:m | 54 |
| 檁 | 檩[左右方向的] | mˊnak | mˊ nak | 55 |
| 雌馬 | 母马[未下子的] | mˊpraŋ sɯ | mˊ praŋ sɯ | 56 |
| 毛巾 | 毛巾[洗脸用] | mˊʔʑɛt l̥ah ŋa:i | mˊ ʔ·ʑɛt l̥ah ŋa:i | 57 |
| 污垢 | 污垢 | mˊlan | mˊ lan | 58 |
| 流星 | 流星 | ʔiaŋ mˊla:ŋ | ʔiaŋ mˊ la:ŋ | 59 |
| 浮萍 | 浮萍 | l̥ɛ mˊla:ŋ ʔo:m | l̥ɛ mˊ la:ŋ ʔo:m | 60 |
| 灘(量詞) | 滩[一~泥] | mˊpum | mˊ pum | 61 |
| 炒 | 炒[~菜] | mˊtaʔ | mˊ taʔ | 62 |
| 炒 | 炒菜[统称、和做饭相对] | mˊtaʔ ʔta:u | mˊ taʔ ʔ·ta:u | 63 |
| 烹飪鍋 | 炒菜锅 | nˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔta:u | nˊ kha:ŋ mˊ taʔ ʔ·ta:u | 64 |
| 爆炸 | 炸[~开石头] | mˊtuh | mˊ tuh | 65 |
| 加熱 | 热[~一下再吃] | mˊʔta:t | mˊ ʔ·ta:t | 66 |
| 煎 | 煎[~鸡蛋] | mˊtaʔ | mˊ taʔ | 67 |
| 燒粥 | 熬[~粥] | mˊȵaʔ | mˊ ȵaʔ | 68 |
| 理睬 | 理睬 | mˊʔtiŋ | mˊ ʔ·tiŋ | 69 |
| 蓋子 | 盖子[杯子的~] | mˊpɔk | mˊ pɔk | 70 |
| 石榴 | 石榴 | ʔpli mˊʔʑaŋ | ʔ·pli mˊ ʔ·ʑaŋ | 71 |
| 碓 | 碓[整体] | mˊʔpa | mˊ ʔ·pa | 72 |
| 稱讚 | 称赞 | mˊʔɯ:p | mˊ ʔɯ:p | 73 |
| 棉花 | 绵 | mˊtʃam | mˊ tʃam | 74 |
| 針 | 缝衣针 | mˊlaʔ | mˊ laʔ | 75 |
| 腎 | 肾[腰子] | ʔpli mˊlam | ʔ·pli mˊ lam | 76 |
| 臼 | 臼 | mˊʔpa nam phet | mˊ ʔ·pa nam phet | 77 |
| 苦瓜 | 苦瓜 | ʔpli mˊkha:ŋ | ʔ·pli mˊ kha:ŋ | 78 |
| 菠蘿 | 菠萝 | ʔpli mˊna:t | ʔ·pli mˊ na:t | 79 |
| 蛆 | 蛆[蝇类的幼虫] | mˊpraʔ | mˊ praʔ | 80 |
| 裹腿 | 裹腿 | mˊtʃe:ŋ | mˊ tʃe:ŋ | 81 |
| 跳 | 跳[青蛙~起来] | mˊphɔŋ | mˊ phɔŋ | 82 |
| 軟 | 软[糖~] | mˊtʃam | mˊ tʃam | 83 |
| 軟骨 | 软骨 | kɤ ʔa:ŋ mˊtʃam | kɤ ʔa:ŋ mˊ tʃam | 84 |
| 辣椒 | 辣椒[统称] | mˊphrit | mˊ phrit | 85 |
| 迸出 | 迸[~出来了] | mˊtuh | mˊ tuh | 86 |
| 銅 | 铜 | mˊlaŋ | mˊ laŋ | 87 |
| 銅錢 | 铜钱 | so mˊlaŋ | so mˊ laŋ | 88 |
| 銅鼓 | 铜鼓 | krɯŋ mˊlaŋ | krɯŋ mˊ laŋ | 89 |
| 鍋灰 | 锅煤烟[粘在锅底的] | viak mˊʔup | viak mˊ ʔup | 90 |
| 鍋蓋 | 锅盖 | mˊpɔk nˊkha:ŋ | mˊ pɔk nˊ kha:ŋ | 91 |
| 門 | 门 | mˊlɔh | mˊ lɔh | 92 |
| 門口 | 门口 | ʔpa:ŋ mˊlɔh | ʔ·pa:ŋ mˊ lɔh | 93 |
| 門扣 | 门扣 | rɯ sɔt mˊlɔh | rɯ sɔt mˊ lɔh | 94 |
| 門斗 | 门斗 | mˊlɔh ta:ŋ | mˊ lɔh ta:ŋ | 95 |
| 門板 | 门板 | kɤ tha:p mˊlɔh | kɤ tha:p mˊ lɔh | 96 |
| 門柱 | 门柱子 | raŋ mˊlɔh | raŋ mˊ lɔh | 97 |
| 門框 | 门框 | kia:ŋ mˊlɔh | kia:ŋ mˊ lɔh | 98 |
| 門檻 | 门槛儿 | mɛ mˊlɔh | mɛ mˊ lɔh | 99 |
| 門閂 | 门闩 | rɯ khat mˊlɔh | rɯ khat mˊ lɔh | 100 |
| 鞭 | 鞭子 | mˊphriɛt | mˊ phriɛt | 101 |
| 頓(飯量詞) | 顿[一~饭] | mˊprɛ | mˊ prɛ | 102 |
| 馬 | 马 | mˊpraŋ | mˊ praŋ | 103 |
| 小馬 | 马驹 | kɔ:n mˊpraŋ | kɔ:n mˊ praŋ | 104 |
| 鬃毛 | 马鬃 | ho:i mˊpraŋ | ho:i mˊ praŋ | 105 |
| 鼓出 | 鼓[~起肚子] | mˊkɤh | mˊ kɤh | 106 |