序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 亥(干支) | ʑa:m lɛk | ʑa:m lɛk | ʑa:m lɛk |
2 | 雄豬 | lɛk thɯk ʔtɔ:n | lɛk thɯk ʔ·tɔ:n | lɛk thɯk ʔ·tɔ:n |
3 | 飼養 | ʃiaŋ lɛk | ʃiaŋ lɛk | ʃiaŋ lɛk |
4 | 小舌 | kɔ:n lɛk | kɔ:n lɛk | kɔ:n lɛk |
5 | 殺豬 | ŋah lɛk | ŋah lɛk | ŋah lɛk |
6 | 雌豬 | mɛ lɛk | mɛ lɛk | mɛ lɛk |
7 | 雌豬 | lɛk sɯ | lɛk sɯ | lɛk sɯ |
8 | 豬 | lɛk | lɛk | lɛk |
9 | 豬欄 | khɔ:k lɛk | khɔ:k lɛk | khɔ:k lɛk |
10 | 小豬 | kɔ:n lɛk | kɔ:n lɛk | kɔ:n lɛk |
11 | 豬油 | ʔpriaŋ lɛk | ʔ·priaŋ lɛk | ʔ·priaŋ lɛk |
12 | 豬肉 | ʑaŋ lɛk | ʑaŋ lɛk | ʑaŋ lɛk |
13 | 豬肝 | kɤ ʔtɔ:m lɛk | kɤ ʔ·tɔ:m lɛk | kɤ ʔ·tɔ:m lɛk |
14 | 豬舌 | kɤ ʔtaʔ lɛk | kɤ ʔ·taʔ lɛk | kɤ ʔ·taʔ lɛk |
15 | 豬血 | n̥a:m lɛk | n̥a:m lɛk | n̥a:m lɛk |
16 | 蹄髈(菜) | kip lɛk | kip lɛk | kip lɛk |
17 | 豬食 | hɔ:m lɛk | hɔ:m lɛk | hɔ:m lɛk |
18 | 種豬 | lɛk rɯ ŋ̊a:n | lɛk rɯ ŋ̊a:n | lɛk rɯ ŋ̊a:n |
19 | 野豬 | lɛk prai | lɛk prai | lɛk prai |