序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一 | ʔu | ʔu | ʔu |
2 | 一萬 | ʔu m̥un | ʔu m̥un | ʔu m̥un |
3 | 一千 | ʔu he:ŋ | ʔu he:ŋ | ʔu he:ŋ |
4 | 一晝夜 | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai |
5 | 一晝夜 | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai |
6 | 百 | ʔu mˊʑah | ʔu mˊʑah | ʔu mˊ ʑah |
7 | 一百五十 | ʔu mˊʑah phan kɯ | ʔu mˊʑah phan kɯ | ʔu mˊ ʑah phan kɯ |
8 | 一百零一 | ʔu mˊʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋ | ʔu mˊʑah ʔ·pa:i ʔu ʔ·pɔŋ | ʔu mˊ ʑah ʔ·pa:i ʔu ʔ·pɔŋ |
9 | 一百零一 | ʔu mˊʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋ | ʔu mˊʑah ʔ·pa:i ʔu ʔ·pɔŋ | ʔu mˊ ʑah ʔ·pa:i ʔu ʔ·pɔŋ |
10 | 一百零五 | ʔu mˊʑah ʔpa:i phan | ʔu mˊʑah ʔ·pa:i phan | ʔu mˊ ʑah ʔ·pa:i phan |
11 | 一世 | ʔu tʃu | ʔu tʃu | ʔu tʃu |
12 | 個把(月) | ʔu ka:u ʔu si | ʔu ka:u ʔu si | ʔu ka:u ʔu si |
13 | 個把(月) | ʔu ka:u ʔu si | ʔu ka:u ʔu si | ʔu ka:u ʔu si |
14 | 初一 | ʔu sɯ ŋai | ʔu sɯ ŋai | ʔu sɯ ŋai |
15 | 十 | ʔu kɯ | ʔu kɯ | ʔu kɯ |
16 | 半斤 | ʔu kɤ tai kin | ʔu kɤ tai kin | ʔu kɤ tai kin |
17 | 大半 | ʔu kɤ tai na:i kɯn | ʔu kɤ tai na:i kɯn | ʔu kɤ tai na:i kɯn |
18 | 夫妻 | ʔu ʔtɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ |
19 | 夫妻 | ʔu ʔtɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ | ʔu ʔ·tɛ ʔu ʑɛ |
20 | 妯娌 | ʔu mˊʔta:u mˊʔa:n | ʔu mˊʔ·ta:u mˊʔa:n | ʔu mˊ ʔ·ta:u mˊ ʔa:n |
21 | 姐妹 | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔpan | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔ·pan | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔ·pan |
22 | 弟兄 | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i |
23 | 獨輪車 | tʃhɤ kɤ le:ŋ ʔu ʔpɔŋ | tʃhɤ kɤ le:ŋ ʔu ʔ·pɔŋ | tʃhɤ kɤ le:ŋ ʔu ʔ·pɔŋ |
24 | 癱人 | ʔi ʑam ʔu kɤ taʔ | ʔi ʑam ʔu kɤ taʔ | ʔi ʑam ʔu kɤ taʔ |
25 | 短(時間) | ʔu kɤ tʃin | ʔu kɤ tʃin | ʔu kɤ tʃin |
26 | 第十 | lɤh ʔu kɯ | lɤh ʔu kɯ | lɤh ʔu kɯ |
27 | 老鄉 | ʔi ʔu kɯŋ | ʔi ʔu kɯŋ | ʔi ʔu kɯŋ |
28 | 陣雨 | ʔkla:i ʔu rɯ sam | ʔ·kla:i ʔu rɯ sam | ʔ·kla:i ʔu rɯ sam |