| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|
| 1 | 一百五十 | mɔ35xuai21ɕi21pə̆35san53khje35 | mɔ35xuai21ɕi21pə̆35san53khje35 | mɔ35 xuai21 ɕi21 pə̆35 san53 khje35 |
| 2 | 一百零一 | mɔ35ɕi21ɕik21mɔ35 | mɔ35ɕi21ɕik21mɔ35 | mɔ35 ɕi21 ɕik21 mɔ35 |
| 3 | 一百零五 | mɔ35xuai21ɕi21pə35san55 | mɔ35xuai21ɕi21pə35san55 | mɔ35 xuai21 ɕi21 pə35 san55 |
| 4 | 三千零五十 | wai35pan53ɕi21pə̆35san21khe35 | wai35pan53ɕi21pə̆35san21khe35 | wai35 pan53 ɕi21 pə̆35 san21 khe35 |
| 5 | 下棋 | ɕa35ɕi55 | ɕa35ɕi55 | ɕa35 ɕi55 |
| 6 | 茴香 | phɯ21ɕi21sɔ55 | phɯ21ɕi21sɔ55 | phɯ21 ɕi21 sɔ55 |
| 7 | 公正 | ɕi21mə35 | ɕi21mə35 | ɕi21 mə35 |
| 8 | 冰 | ɕi21thap35 | ɕi21thap35 | ɕi21 thap35 |
| 9 | 刀柄 | ɕi35to21vait35 | ɕi35to21vait35 | ɕi35 to21 vait35 |
| 10 | 刷牙 | ɕi35khen55 | ɕi35khen55 | ɕi35 khen55 |
| 11 | 剩餘 | ɕi55 | ɕi55 | ɕi55 |
| 12 | 剪 | ɕi35khjip55 | ɕi35khjip55 | ɕi35 khjip55 |
| 13 | 十三 | mɔ35khe35ɕi21kə21ɔai35 | mɔ35khe35ɕi21kə21ɔai35 | mɔ35 khe35 ɕi21 kə21 ɔai35 |
| 14 | 十二 | mɔ35khe35ɕi21kə21a35 | mɔ35khe35ɕi21kə21a35 | mɔ35 khe35 ɕi21 kə21 a35 |
| 15 | 十四 | mɔ35khe35ɕi21kə21phon35 | mɔ35khe35ɕi21kə21phon35 | mɔ35 khe35 ɕi21 kə21 phon35 |
| 16 | 發燒 | puŋ35ɕi21kʒai35 | puŋ35ɕi21kʒai35 | puŋ35 ɕi21 kʒai35 |
| 17 | 葉 | tha21ɕi55 | tha21ɕi55 | tha21 ɕi55 |
| 18 | 適合 | ɕi35yap55 | ɕi35yap55 | ɕi35 yap55 |
| 19 | 嚇唬 | ɕi21pʒat35 | ɕi21pʒat35 | ɕi21 pʒat35 |
| 20 | 響亮 | ɕi21nan35 | ɕi21nan35 | ɕi21 nan35 |
| 21 | 呻吟 | ɕi35thi55 | ɕi35thi55 | ɕi35 thi55 |
| 22 | 喜歡 | ɕi35tim55 | ɕi35tim55 | ɕi35 tim55 |
| 23 | 硬殼 | ɕi21khʒap55 | ɕi21khʒap55 | ɕi21 khʒap55 |
| 24 | 夏 | kʒap35ɕi21kʒai35 | kʒap35ɕi21kʒai35 | kʒap35 ɕi21 kʒai35 |
| 25 | 大方 | ɕi35ait35 | ɕi35ait35 | ɕi35 ait35 |
| 26 | 虱(頭的) | ɕi55 | ɕi55 | ɕi55 |
| 27 | 薑 | ɕi21kheŋ35 | ɕi21kheŋ35 | ɕi21 kheŋ35 |
| 28 | 吝嗇 | ɕi35ve55 | ɕi35ve55 | ɕi35 ve55 |
| 29 | 尺子 | ɕi21tek35 | ɕi21tek35 | ɕi21 tek35 |
| 30 | 尾 | ɕi35tha55 | ɕi35tha55 | ɕi35 tha55 |
| 31 | 山峰 | ɕi21nɔŋ35 | ɕi21nɔŋ35 | ɕi21 nɔŋ35 |
| 32 | 山洞 | thu21ɕi21nɔŋ35 | thu21ɕi21nɔŋ35 | thu21 ɕi21 nɔŋ35 |
| 33 | 山腰 | tiŋ21ɕi21nɔŋ35 | tiŋ21ɕi21nɔŋ35 | tiŋ21 ɕi21 nɔŋ35 |
| 34 | 山頂 | khiŋ21ɕi21nɔŋ35 | khiŋ21ɕi21nɔŋ35 | khiŋ21 ɕi21 nɔŋ35 |
| 35 | 帽 | ɕi21ku35 | ɕi21ku35 | ɕi21 ku35 |
| 36 | 乾 | ɕi21ɔin35 | ɕi21ɔin35 | ɕi21 ɔin35 |
| 37 | 平 | ɕi21mə35 | ɕi21mə35 | ɕi21 mə35 |
| 38 | 開門 | ɕi35ta55 | ɕi35ta55 | ɕi35 ta55 |
| 39 | 彈奏 | ɕi35 | ɕi35 | ɕi35 |
| 40 | 懸岩 | pha35ɕi35bo55 | pha35ɕi35bo55 | pha35 ɕi35 bo55 |
| 41 | 戲 | ɕi35liɛn55 | ɕi35liɛn55 | ɕi35 liɛn55 |
| 42 | 腕 | ɕi35ŋje21thi55 | ɕi35ŋje21thi55 | ɕi35 ŋje21 thi55 |
| 43 | 打嗝 | ɕi35ə55 | ɕi35ə55 | ɕi35 ə55 |
| 44 | 柄 | ɕi35to55 | ɕi35to55 | ɕi35 to55 |
| 45 | 抽筋 | ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55 | ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55 | ɕiŋ35 yŋ21 la35 ɕi55 |
| 46 | 拱(土) | ɕi21tu35 | ɕi21tu35 | ɕi21 tu35 |
| 47 | 指向 | ɕi35kui55 | ɕi35kui55 | ɕi35 kui55 |
| 48 | 挑撥 | ɕi33tut21tshɔk35 | ɕi33tut21tshɔk35 | ɕi33 tut21 tshɔk35 |
| 49 | 戳 | ɕi35tot55 | ɕi35tot55 | ɕi35 tot55 |
| 50 | 搬 | ɕi35xi55 | ɕi35xi55 | ɕi35 xi55 |
| 51 | 旱煙 | ja35ɕi21ŋai35 | ja35ɕi21ŋai35 | ja35 ɕi21 ŋai35 |
| 52 | 星 | ɕi35bəŋ55 | ɕi35bəŋ55 | ɕi35 bəŋ55 |
| 53 | 春 | kʒap35ɕi21əm55 | kʒap35ɕi21əm55 | kʒap35 ɕi21 əm55 |
| 54 | 暖 | ɕi35əm55 | ɕi35əm55 | ɕi35 əm55 |
| 55 | 熱水瓶 | kɔŋ21om35ɕi35əm55 | kɔŋ21om35ɕi35əm55 | kɔŋ21 om35 ɕi35 əm55 |
| 56 | 曲尺 | ɕi21tek35 | ɕi21tek35 | ɕi21 tek35 |
| 57 | 木匠 | i21tɕaŋ35ɕi55 | i21tɕaŋ35ɕi55 | i21 tɕaŋ35 ɕi55 |
| 58 | 木 | tuan35ɕi55 | tuan35ɕi55 | tuan35 ɕi55 |
| 59 | 木板鞋 | khjap21ɕi55 | khjap21ɕi55 | khjap21 ɕi55 |
| 60 | 桶 | om35thoŋ21ɕi55 | om35thoŋ21ɕi55 | om35 thoŋ21 ɕi55 |
| 61 | 木槽 | gɔk21ɕi55 | gɔk21ɕi55 | gɔk21 ɕi55 |
| 62 | 木犁 | thie35ɕi55 | thie35ɕi55 | thie35 ɕi55 |
| 63 | 木盆 | ma35la35ɕi55 | ma35la35ɕi55 | ma35 la35 ɕi55 |
| 64 | 木耙 | ɕi21tam21ta35 | ɕi21tam21ta35 | ɕi21 tam21 ta35 |
| 65 | 棒 | ɕi21toŋ35 | ɕi21toŋ35 | ɕi21 toŋ35 |
| 66 | 李子 | ɕi35bje55 | ɕi35bje55 | ɕi35 bje55 |
| 67 | 李樹 | xən21ɕi35bje55 | xən21ɕi35bje55 | xən21 ɕi35 bje55 |
| 68 | 松鼠 | ɕi21luai35 | ɕi21luai35 | ɕi21 luai35 |
| 69 | 果 | phɯ21ɕi55 | phɯ21ɕi55 | phɯ21 ɕi55 |
| 70 | 柳樹 | ɕi21mai21khai55 | ɕi21mai21khai55 | ɕi21 mai21 khai55 |
| 71 | 柴 | ɕi21kət55 | ɕi21kət55 | ɕi21 kət55 |
| 72 | 樹 | xəŋ21ɕi55 | xəŋ21ɕi55 | xəŋ21 ɕi55 |
| 73 | 葉 | l̥a21ɕi55 | l̥a21ɕi55 | l̥a21 ɕi55 |
| 74 | 樹樁 | tam35ɕi55 | tam35ɕi55 | tam35 ɕi55 |
| 75 | 樹幹 | kua35ɕi55 | kua35ɕi55 | kua35 ɕi55 |
| 76 | 樹林 | jəp21ɕi55 | jəp21ɕi55 | jəp21 ɕi55 |
| 77 | 樹枝 | tɔŋ21ɕi55 | tɔŋ21ɕi55 | tɔŋ21 ɕi55 |
| 78 | 根 | jə35ɕi55 | jə35ɕi55 | jə35 ɕi55 |
| 79 | 樹梢 | tuaŋ35ɕi55 | tuaŋ35ɕi55 | tuaŋ35 ɕi55 |
| 80 | 樹皮 | ɕĭ21kə21ɕi55 | ɕĭ21kə21ɕi55 | ɕĭ21 kə21 ɕi55 |
| 81 | 桌 | ɕi21ə35 | ɕi21ə35 | ɕi21 ə35 |
| 82 | 桐樹 | xən21ɕi21om35phʒəŋ55 | xən21ɕi21om35phʒəŋ55 | xən21 ɕi21 om35 phʒəŋ55 |
| 83 | 桑葉 | l̥a21ɕi21pɔp35vo55 | l̥a21ɕi21pɔp35vo55 | l̥a21 ɕi21 pɔp35 vo55 |
| 84 | 桑樹 | ɕi21pɔp35vo55 | ɕi21pɔp35vo55 | ɕi21 pɔp35 vo55 |
| 85 | 梭子 | ɕi35va55 | ɕi35va55 | ɕi35 va55 |
| 86 | 棒 | ɕi35to55 | ɕi35to55 | ɕi35 to55 |
| 87 | 椽 | ɕi21ə55 | ɕi21ə55 | ɕi21 ə55 |
| 88 | 水果 | phɯ21ɕi55 | phɯ21ɕi55 | phɯ21 ɕi55 |
| 89 | 水牛繩 | pə35ɕi21thʒak35 | pə35ɕi21thʒak35 | pə35 ɕi21 thʒak35 |
| 90 | 汗 | om35ɕi35bui55 | om35ɕi35bui55 | om35 ɕi35 bui55 |
| 91 | 洗 | ɕi35thu55 | ɕi35thu55 | ɕi35 thu55 |
| 92 | 流星 | ɕi35bəŋ21phə55 | ɕi35bəŋ21phə55 | ɕi35 bəŋ21 phə55 |
| 93 | 渾濁 | ɕi21kʒə35 | ɕi21kʒə35 | ɕi21 kʒə35 |
| 94 | 渣 | ɕi35dək55 | ɕi35dək55 | ɕi35 dək55 |
| 95 | 溶洞 | thu21ɕi21bo55 | thu21ɕi21bo55 | thu21 ɕi21 bo55 |
| 96 | 漆 | ɕi55 | ɕi55 | ɕi55 |
| 97 | 演戲 | ɕi35liɛn55 | ɕi35liɛn55 | ɕi35 liɛn55 |
| 98 | 燧石 | ɕi35po21ŋai55 | ɕi35po21ŋai55 | ɕi35 po21 ŋai55 |
| 99 | 火鉗 | ɕi21lop35 | ɕi21lop35 | ɕi21 lop35 |
| 100 | 熱 | ɕi21kʒai35 | ɕi21kʒai35 | ɕi21 kʒai35 |
| 101 | 加熱 | ɕi35bəm55 | ɕi35bəm55 | ɕi35 bəm55 |
| 102 | 牛鼻圈 | ɕi53mu21thʒak35 | ɕi53mu21thʒak35 | ɕi53 mu21 thʒak35 |
| 103 | 狐臭 | wi21ɕi35i(e)a55 | wi21ɕi35i(e)a55 | wi21 ɕi35 ia55 |
| 104 | 狗尾草 | nai21ɕi35tha21ɕɔ55 | nai21ɕi35tha21ɕɔ55 | nai21 ɕi35 tha21 ɕɔ55 |
| 105 | 痛 | ɕi21kʒat35 | ɕi21kʒat35 | ɕi21 kʒat35 |
| 106 | 病輕 | pa35jat53ɕi21kiŋ35ŋat35 | pa35jat53ɕi21kiŋ35ŋat35 | pa35 jat53 ɕi21 kiŋ35 ŋat35 |
| 107 | 鶴 | ɕi21thuɔi35 | ɕi21thuɔi35 | ɕi21 thuɔi35 |
| 108 | 睾丸 | sak21ɕi21khʒa35 | sak21ɕi21khʒa35 | sak21 ɕi21 khʒa35 |
| 109 | 石匠 | i21tham21ɕi35bo55 | i21tham21ɕi35bo55 | i21 tham21 ɕi35 bo55 |
| 110 | 石 | ɕi35bo55 | ɕi35bo55 | ɕi35 bo55 |
| 111 | 石槽 | gɔk21ɕi35bo55 | gɔk21ɕi35bo55 | gɔk21 ɕi35 bo55 |
| 112 | 磁鐵 | ɕi35thie21 | ɕi35thie21 | ɕi35 thie21 |
| 113 | 種籽 | ɕi21mai35 | ɕi21mai35 | ɕi21 mai35 |
| 114 | 種豬 | ɕi21mai35lik35 | ɕi21mai35lik35 | ɕi21 mai35 lik35 |
| 115 | 秤砣 | ɕi21khʒa35təŋ55 | ɕi21khʒa35təŋ55 | ɕi21 khʒa35 təŋ55 |
| 116 | 竹杆 | ɕi21toŋ35xʒəŋ55 | ɕi21toŋ35xʒəŋ55 | ɕi21 toŋ35 xʒəŋ55 |
| 117 | 竹膜 | ɕi21nə35xəŋ55 | ɕi21nə35xəŋ55 | ɕi21 nə35 xəŋ55 |
| 118 | 筋 | lə35ɕi55 | lə35ɕi55 | lə35 ɕi55 |
| 119 | 簪 | ɕi21khom35 | ɕi21khom35 | ɕi21 khom35 |
| 120 | 繩(rope) | ɕɛn21pə35ɕi55 | ɕɛn21pə35ɕi55 | ɕɛn21 pə35 ɕi55 |
| 121 | 綠 | ɕi21ŋai35 | ɕi21ŋai35 | ɕi21 ŋai35 |
| 122 | 綠豆 | tʃəm21ɕi21ŋai35 | tʃəm21ɕi21ŋai35 | tʃəm21 ɕi21 ŋai35 |
| 123 | 縫隙 | ɕi35da55 | ɕi35da55 | ɕi35 da55 |
| 124 | 韁繩 | pə35ɕi55 | pə35ɕi55 | pə35 ɕi55 |
| 125 | 老 | ɕi35than55 | ɕi35than55 | ɕi35 than55 |
| 126 | 老人 | ɕi35than55 | ɕi35than55 | ɕi35 than55 |
| 127 | 老天爺 | ɕi35than21xuai35puŋ55 | ɕi35than21xuai35puŋ55 | ɕi35 than21 xuai35 puŋ55 |
| 128 | 老人 | ɕi35than55 | ɕi35than55 | ɕi35 than55 |
| 129 | 耳圈 | ɕi21la35 | ɕi21la35 | ɕi21 la35 |
| 130 | 肚臍 | ɕi35to55 | ɕi35to55 | ɕi35 to55 |
| 131 | 肩 | ɕi21pʒaŋ35 | ɕi21pʒaŋ35 | ɕi21 pʒaŋ35 |
| 132 | 背帶 | pə21ɕi21na55 | pə21ɕi21na55 | pə21 ɕi21 na55 |
| 133 | 臍帶 | vit21ɕi35to55 | vit21ɕi35to55 | vit21 ɕi35 to55 |
| 134 | 醃制 | ɕi21ba35 | ɕi21ba35 | ɕi21 ba35 |
| 135 | 腰帶 | ɕi35xʒaŋ55 | ɕi35xʒaŋ55 | ɕi35 xʒaŋ55 |
| 136 | 艾草 | nai21ɕi35pɔa55 | nai21ɕi35pɔa55 | nai21 ɕi35 pɔa55 |
| 137 | 花 | xaŋ35ɕi55 | xaŋ35ɕi55 | xaŋ35 ɕi55 |
| 138 | 花瓣 | l̥a21xʒaŋ35ɕi55 | l̥a21xʒaŋ35ɕi55 | l̥a21 xʒaŋ35 ɕi55 |
| 139 | 花蒂 | kuat35xʒaŋ35ɕi55 | kuat35xʒaŋ35ɕi55 | kuat35 xʒaŋ35 ɕi55 |
| 140 | 花邊 | ɕɛn21ɕi21l̥ɔp35 | ɕɛn21ɕi21l̥ɔp35 | ɕɛn21 ɕi21 l̥ɔp35 |
| 141 | 草繩 | pə35ɕi21nai55 | pə35ɕi21nai55 | pə35 ɕi21 nai55 |
| 142 | 草藥 | ja35jo35ɕi55 | ja35jo35ɕi55 | ja35 jo35 ɕi55 |
| 143 | 蒜 | xɔm35ɕi35ba55 | xɔm35ɕi35ba55 | xɔm35 ɕi35 ba55 |
| 144 | 蒜薹 | xɔm35ɕi35ba55 | xɔm35ɕi35ba55 | xɔm35 ɕi35 ba55 |
| 145 | 蒸氣 | om35ɕi35bui55 | om35ɕi35bui55 | om35 ɕi35 bui55 |
| 146 | 蓑衣 | l̥ɔp35ɕi35khuai55 | l̥ɔp35ɕi35khuai55 | l̥ɔp35 ɕi35 khuai55 |
| 147 | 藍 | ɕi21ŋai35 | ɕi21ŋai35 | ɕi21 ŋai35 |
| 148 | 藤 | xən21ɕɛn21pə35ɕi55 | xən21ɕɛn21pə35ɕi55 | xən21 ɕɛn21 pə35 ɕi55 |
| 149 | 虱卵 | tham21ɕi55 | tham21ɕi55 | tham21 ɕi55 |
| 150 | 虱 | ɕi55 | ɕi55 | ɕi55 |
| 151 | 蝦 | ŋɔk21ɕi35guai55 | ŋɔk21ɕi35guai55 | ŋɔk21 ɕi35 guai55 |
| 152 | 認識 | ɕi21əi35 | ɕi21əi35 | ɕi21 əi35 |
| 153 | 走廊 | ɕi35lok35 | ɕi35lok35 | ɕi35 lok35 |
| 154 | 跳繩 | pə35ɕi21a35 lu35 | pə35ɕi21a35lu35 | pə35 ɕi21 a35 lu35 |
| 155 | 跳蚤 | ɕi35kʒeŋ55 | ɕi35kʒeŋ55 | ɕi35 kʒeŋ55 |
| 156 | 蹭(癢) | ɕo21ɕi35 | ɕo21ɕi35 | ɕo21 ɕi35 |
| 157 | 輕(重) | ɕi21ŋjiŋ35 | ɕi21ŋjiŋ35 | ɕi21 ŋjiŋ35 |
| 158 | 酸 | ɕi21a35 | ɕi21a35 | ɕi21 a35 |
| 159 | 酸湯 | om35thu21ɕi21a35 | om35thu21ɕi21a35 | om35 thu21 ɕi21 a35 |
| 160 | 酸菜 | thu21ɕi21a35 | thu21ɕi21a35 | thu21 ɕi21 a35 |
| 161 | 醉 | ɕi21bɔŋ35 | ɕi21bɔŋ35 | ɕi21 bɔŋ35 |
| 162 | 睡醒 | ɕi35ge55 | ɕi35ge55 | ɕi35 ge55 |
| 163 | 金 | ɕi35ləi55 | ɕi35ləi55 | ɕi35 ləi55 |
| 164 | 鉗子 | ɕi21lop35 | ɕi21lop35 | ɕi21 lop35 |
| 165 | 銅鼓 | ɕi35thoŋ21tɔŋ35 | ɕi35thoŋ21tɔŋ35 | ɕi35 thoŋ21 tɔŋ35 |
| 166 | 鏈條 | pə35ɕi21lə35ŋaŋ55 | pə35ɕi21lə35ŋaŋ55 | pə35 ɕi21 lə35 ŋaŋ55 |
| 167 | 銼 | xaŋ35ɕi35 | xaŋ35ɕi35 | xaŋ35 ɕi35 |
| 168 | 鼓 | ɕi35thoŋ55 | ɕi35thoŋ55 | ɕi35 thoŋ55 |
| 169 | 雪 | ɕi21thap35 | ɕi21thap35 | ɕi21 thap35 |
| 170 | 霜 | ɕi21thap35 | ɕi21thap35 | ɕi21 thap35 |
| 171 | 青菜 | thu21ɕi21ŋai35 | thu21ɕi21ŋai35 | thu21 ɕi21 ŋai35 |
| 172 | 食指 | xuan35ɕi35kui55 | xuan35ɕi35kui55 | xuan35 ɕi35 kui55 |
| 173 | 餿 | wui21ɕi21a35 | wui21ɕi21a35 | wui21 ɕi21 a35 |
| 174 | 開心 | ɕi35tim55 | ɕi35tim55 | ɕi35 tim55 |
| 175 | 鱗 | ɕi21kʒap55 | ɕi21kʒap55 | ɕi21 kʒap55 |
| 176 | 鵝卵石 | ɕi35bo21pəit55 | ɕi35bo21pəit55 | ɕi35 bo21 pəit55 |
| 177 | 麻繩 | pə35ɕi21khəi35 | pə35ɕi21khəi35 | pə35 ɕi21 khəi35 |
| 178 | 鼓 | ɕi35thoŋ55 | ɕi35thoŋ55 | ɕi35 thoŋ55 |
| 179 | 鼓錘 | ɕi35to21ɕi35thoŋ55 | ɕi35to21ɕi35thoŋ55 | ɕi35 to21 ɕi35 thoŋ55 |
| 180 | 鼓錘 | ɕi35to21ɕi35thoŋ55 | ɕi35to21ɕi35thoŋ55 | ɕi35 to21 ɕi35 thoŋ55 |
| 181 | 整齊 | ɕi21mə35 | ɕi21mə35 | ɕi21 mə35 |