序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丟臉 | qoŋ31ptsha44 | qoŋ31p·tsha44 | qoŋ31 p·tsha44 |
2 | 尖刀 | mou44ptsha53tau44 | mou44p·tsha53tau44 | mou44 p·tsha53 tau44 |
3 | 殺 | ptsha24 | p·tsha24 | p·tsha24 |
4 | 殺魚 | ptsha53 | p·tsha53 | p·tsha53 |
5 | 殺豬 | ptsha53tau44 | p·tsha53tau44 | p·tsha53 tau44 |
6 | 檢查 | tsha31 | tsha31 | tsha31 |
7 | 洗臉水 | dɒ24ljɛ44ptsha44 | dɒ24ljɛ44p·tsha44 | dɒ24 ljɛ44 p·tsha44 |
8 | 熄滅 | ptsha24 | p·tsha24 | p·tsha24 |
9 | 關燈 | ptsha24 | p·tsha24 | p·tsha24 |
10 | 盲腸 | tsha24tshaŋ31 | tsha24tshaŋ31 | tsha24 tshaŋ31 |
11 | 臉 | ptsha44 | p·tsha44 | p·tsha44 |
12 | 臉盆 | phen31ljɛ44ptsha44 | phen31ljɛ44p·tsha44 | phen31 ljɛ44 p·tsha44 |
13 | 自殺 | ptsha31i31kai31 | p·tsha31i31kai31 | p·tsha31 i31 kai31 |
14 | 顴骨 | ʑɒ44ptsha44 | ʑɒ44p·tsha44 | ʑɒ44 p·tsha44 |
15 | 麻子 | ptsha44ȵdʑɒ53 | p·tsha44ȵ·dʑɒ53 | p·tsha44 ȵ·dʑɒ53 |