| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 丈夫 | 丈夫[叙称、最通用的、非贬称:她的~] | pɯ31pou53 | pɯ31 pou53 | 1 |
| 上面 | 上[碗在桌子~] | pou44 | pou44 | 2 |
| 上面 | 上[碗在桌子~] | pou31 | pou31 | 3 |
| 二日以後 | 两天以后 | mbi31hɛ31pou53tou44 | m·bi31 hɛ31 pou53 tou44 | 4 |
| 二日以後 | 两天以后 | pou53tou44mbi31hɛ31 | pou53 tou44 m·bi31 hɛ31 | 5 |
| 中元節 | 中元[农历七月十四] | hi44mɯ53pou31 | hi44 mɯ53 pou31 | 6 |
| 雄水牛 | 公水牛 | pou31ɴa̱53 | pou31 ɴa̱53 | 7 |
| 雄豬 | 公猪[成年的、已阉的] | pou44tau44 | pou44 tau44 | 8 |
| 雄黃牛 | 公黄牛 | pou44li55 | pou44 li55 | 9 |
| 卷心菜 | 包心菜[卷心菜、圆白菜、球形的] | tho44pou24pu53lo31 | tho44 pou24 pu53 lo31 | 10 |
| 哪個 | 哪个[你要~杯子?] | mɯ55pou55 | mɯ55 pou55 | 11 |
| 何處 | 哪里[你到~去?] | u55pou24 | u55 pou24 | 12 |
| 外孫 | 外孙[女儿之子] | le44ȵa44pou44 | le44 ȵa44 pou44 | 13 |
| 外甥 | 外甥[姐妹之子] | le44pou44 | le44 pou44 | 14 |
| 多少 | 多少[这个村有~人?] | tɯ53pou24 | tɯ53 pou24 | 15 |
| 白菜 | 大白菜[东北~] | tho44pou24thɔ55 | tho44 pou24 thɔ55 | 16 |
| 頭 | 头[人的、统称] | pou44mbo̱u31 | pou44 m·bo̱u31 | 17 |
| 孫子 | 孙子[儿子之子] | le31ȵa44pou44 | le31 ȵa44 pou44 | 18 |
| 床單 | 床单 | pou53khaŋ55 | pou53 khaŋ55 | 19 |
| 如何 | 怎么[这个字~写?] | ɣen44pou24 | ɣen44 pou24 | 20 |
| 哪樣 | 怎样[什么样:你要~的?] | ɣen44pou24 | ɣen44 pou24 | 21 |
| 患瘧疾 | 患疟疾 | tɯ44pou44 | tɯ44 pou44 | 22 |
| 搶婚 | 抢婚 | pja44pou53mou44 | pja44 pou53 mou44 | 23 |
| 挖 | 挖[~地] | pou31 | pou31 | 24 |
| 挖洞 | 挖[~洞] | pou31 | pou31 | 25 |
| 挖 | 掘[~树根] | pou31 | pou31 | 26 |
| 男人 | 男人[成年的、统称] | pou44pou44 | pou44 pou44 | 27 |
| 男人 | 男人[成年的、统称] | pou44pou44 | pou44 pou44 | 28 |
| 男孩 | 男孩[统称:外面有个~在哭] | ȵa44pou44 | ȵa44 pou44 | 29 |
| 白 | 白[雪的颜色] | pou24 | pou24 | 30 |
| 白費 | 白[~跑一趟] | pou24 | pou24 | 31 |
| 白米 | 白米 | tɕe44pou24 | tɕe44 pou24 | 32 |
| 白菜 | 白菜 | tho44pou24 | tho44 pou24 | 33 |
| 蛋清 | 蛋清 | then44pou24 | then44 pou24 | 34 |
| 蛾 | 蛾子 | pou31lou44 | pou31 lou44 | 35 |
| 曾孫 | 重孙子[儿子之孙] | lo̱53ȵa44pou53 | lo̱53 ȵa44 pou53 | 36 |
| 生長 | 长[~大] | pou31 | pou31 | 37 |